گنجور

 
سعدی شیرازی
 

دزدی به خانه پارسایی در آمد. چندان که جست چیزی نیافت. دلتنگ شد. پارسا خبر شد. گلیمی که بر آن خفته بود در راه دزد انداخت تا محروم نشود.

شنیدم که مردان راه خدای

دل دشمنان را نکردند تنگ

تو را کی میسر شود این مقام

که با دوستانت خلاف است و جنگ

مودت اهل صفا، چه در روی و چه در قفا، نه چنان کز پست عیب گیرند و پیشت بیش میرند.

در برابر چو گوسپند سلیم

در قفا همچو گرگ مردم خوار

هر که عیب دگران پیش تو آورد و شمرد

بی‌گمان عیب تو پیش دگران خواهد برد

 

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

format_list_numbered_rtl حذف شماره‌ها | منبع اولیه: ویکی‌نبشه | linkرونوشت نشانی | content_copyرونوشت متن | share

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

یک شاخه گل » شمارهٔ ۳۷ » (۰۰:۳۶ - ۰۱:۲۰) گوینده: روشنک سرایندگان اشعار متن برنامه: سعدی (گلستان)

music_note معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 40 کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 70 کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 111 گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 80 گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 87 گلستان سعدی به خط محمد محمود لاری به سال ۱۰۱۱ هجری قمری » تصویر 98 گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 92 گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 73 گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 99 گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 84 گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 102 کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 80 کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 169

photo_camera پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، support راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

صدیق ریگی در ‫۱۰ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۳۰ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۴۰ نوشته:

یک بیت جا افتاده است. صحیح به صورت زیر است:
«شنیدم که مردان راه خدای / دل دشمنان را نکردند تنگ
ترا کی میسر شود این مقام /که با دوستانت خلافست و جنگ»
(کتاب بنده: گلستان سعدی، تشریح دکتر گیوی، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد)
موفق باشید.
---
پاسخ: با تشکر، بیت جا افتاده مطابق فرموده اضافه شد.

 

علیرضا در ‫۱۰ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۹ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۰۸ نوشته:

خط پنجم حکایت در نسخه تصحیح شده فروغی اینطور آمده..(نه چنان کز پست عیب گیرند و پیشت میرند) متن نوشته گنجور کلمه (پیش) اضافی است

 

علی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، پنج شنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۱ نوشته:

ببخشید که اینجا مینویسم اما چرا خیامتون فیلتر شده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من نمیدونستم کجا باید سوالم رو بپرسم ، اگه کاری از دست من برمیاد بفرمایید انجام میدم

 

محمد در ‫۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۷ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۵ نوشته:

من شک ندارم اگر همه مردم جهان یک دور کتب سعدی رو میخوندیم از اون پس هیچ مشکل بزرگی پیش نمیومد

 

یوسف در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۵۰ نوشته:

بنده کانالی در تلکرام دارم که به شرح حکایت گلستان سعدی می پردازم و به همراه صوت حکایات و البته در خلال حکایات مواعظی کوتاه هم از شیخ سعدی در کانال قرار میدم اگر صلاح میدونید کانال من هم زیر نظر کانال شما قرار بگیرد و به اسم گنجور شرح گلستان معرفی شود و شما هم لینک کانال من رو در کانال و سایت قرار بدید اگر صلاح می دانید با ایدی بنده تماس بگیرید
@jeyyed

 

مهدی از شیراز، شهر عاشقی و راز در ‫۲ سال قبل، جمعه ۲۹ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۵۰ نوشته:

مودت اهل صفا، چه در روی و چه در قفا، نه چنانند کز پشتت عیب گیرند و نه پیشت بیش میرند.
در برابر چو گوسپند میرند
در قفا همچو گرگ مردم گیرند
هر که عیب دگران پیش تو آورد
بی‌گمان عیب تو پیش دیگران خواهد برد

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.