در این جو دل چو دولاب خرابست
که هر سویی که گردد پیشش آبست
وگر تو پشت سوی آب داری
به پیش روت آب اندر شتابست
چگونه جان برد سایه ز خورشید
که جان او به دست آفتابست
اگر سایه کند گردن درازی
رخ خورشید آن دم در نقابست
زهی خورشید کاین خورشید پیشش
چو سیماب از خطر در اضطرابست
چو سیماب‌ست مه بر کف مفلوج
بجز یک شب دگر در انسکابست
به هر سی شب دو شب جمع‌ست و لاغر
دگر فرقت کشد فرقت عذابست
اگر چه زار گردد تازه روی‌ست
ضحوکی عاشقان را خوی و دابست
زید خندان بمیرد نیز خندان
که سوی بخت خندانش ایابست
خمش کن زانک آفات بصیرت
همیشه از سؤالست و جوابست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات و چالش‌های زندگی انسان می‌پردازد. شاعر از وضعیتی نامطلوب و آشفته سخن می‌گوید که در آن هر طرف که بنگری، مشکلات وجود دارد. او به تضاد میان سایه و خورشید اشاره می‌کند و می‌گوید که سایه چگونه نمی‌تواند بدون نور خورشید وجود داشته باشد و در حضور آن به محاق می‌رود. همچنین، شاعر به عدم ثبات و ناپایداری زندگی اشاره کرده و احساسات انسانی، مانند شادی و غم، را به تصویر می‌کشد. در نهایت، او تأکید می‌کند که آگاهی و بینش نیز محدودیت‌ها و چالش‌های خود را دارد و می‌تواند منجر به سردرگمی شود.
هوش مصنوعی: دل در این وضعیت به حالتی شبیه یک دولاب یا چرخ خراب افتاده است که هرجا که می‌چرخد، آب جاری است. این نشان می‌دهد که هر سمت که می‌رود، با مشکلات و دغدغه‌ها روبه‌رو می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر تو به سمت آب می‌نگری، بدان که آب در مقابل تو به سرعت در حرکت است.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است سایه‌ای جان بگیرد در حالی که وجودش به وجود آفتاب وابسته است؟
هوش مصنوعی: اگر سایه به سمت بالا کشیده شود و دراز شود، این نشانه‌ای است که خورشید در آن لحظه پشت پرده‌ای قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: چه خورشید زیبایی! که در برابر او، این خورشید هم مانند جیوه‌ای است که از خطر در حال نگرانی و اضطراب است.
هوش مصنوعی: ماه مانند جیوه است و تنها یک شب دیگر در این حالت باقی است.
هوش مصنوعی: به هر سی شب، دو شب با هم هستند و دیگر شب‌ها فقط جدایی است که جدایی، عذاب و رنج به همراه دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه چهره‌ی زیبا و جوان عاشقان ممکن است غمگین و متاثر به نظر برسد، اما این بخشی از رفتار و طبیعت آن‌هاست.
هوش مصنوعی: زید حتی اگر بمیرد، باز هم خندان خواهد بود، زیرا به سوی خوشبختی خندانش بازمی‌گردد.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا آسیب‌های بینایی و درک همیشه ناشی از پرسش‌ها و پاسخ‌ها هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تَنَش سیم‌ست و لَبْ یاقوتِ نابست.
همان دَندانِ او دُرِّ خوشاب‌ست.
اسد کو ناف خانهٔ آفتابست
ازان آهو دمش چون مشک نابست
بیا کز رفتنت جانم خرابست
دل از شور نمکدانت کبابست
درنگ آمدن، ای دوست کم کن
که عمر از بهر رفتن در شتابست
من آیم هر شبی سوی تو، لیکن
[...]
زکوه صورتی بعد از نصاب‌ست
ولی فردا انصاب اندر حساب‌ست
هنوزت نرگس اندر عین خوابست
هنوزت سنبل اندر پیچ و تابست
هنوزت آب در آتش نهانست
هنوزت آتش اندر عین آبست
هنوزت خال هندو بت پرستست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.