|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ایا ساقی توی قاضی حاجات
شرابی ده که آرد در مراعات
چنان گشتم ز مستی و خرابی
که نشناسم اشارات از عبارات
پدر بر خم خمرم وقف کردست
سبیلم کرد مادر بر خرابات
دو گوشم بست یزدان تا رهیدم
ز حال دی و فردا و خرافات
دگرگون است کوی اهل تمییز
که آن جا رسم طاعاتست و زلات
در این کو کدخدا شاهی است باقی
فرو روبیده این کو را ز آفات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ساقی درخواست میکند تا شرابی را به او بنوشاند که او را از مشکلات و نگرانی‌ها رها کند. او به شدت مست شده و بین راه و نشانه‌ها گیج و سردرگم است. از نگاه وی، پدرش او را به جهان خمری سپرده و مادرش او را در دنیای خراباتی قرار داده است. او می‌گوید که از سوی یزدان، دو گوشش بسته شده تا از دغدغه‌های آینده و گذشته رهایی یابد. در پایان، شاعر به اختلافی بین فضای معنوی و ظاهری اشاره میکند و به وجود یک کدخدای حاکم در این محیط اشاره دارد که بر مشکلات غلبه میکند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو داور نیازهای من هستی، شرابی به من بده که در نگهداری (و رعایت حال) من مؤثر باشد.
هوش مصنوعی: چنان مست و خراب شده‌ام که دیگر نمی‌توانم معانی و نشانه‌ها را از یکدیگر تشخیص دهم.
هوش مصنوعی: پدرم مرا به نوشیدن شراب واگذار کرده و مادرم نیز مرا به میخانه سپرده است.
هوش مصنوعی: خداوند دو گوش من را بسته تا از حال گذشته و آینده و افکار بی‌اساس رهایی یابم.
هوش مصنوعی: کوی اهل تمییز، مکانی است که در آن افراد با discernment (تمییز) و ظرفیت درست و نادرست حضور دارند و در آنجا اعمال نیک و طاعات انجام می‌شود، در حالی که در اینجا نشانی از خطاها و گمراهی‌ها نیست.
هوش مصنوعی: در این کوچه، فرمانروای قدرتمند و دیرپایی وجود دارد که اجازه نمی‌دهد آسیب‌ها و بلاها به این مکان برسند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ته که ناخوانده‌ای علم سماوات
ته که نابرده‌ای ره در خرابات
ته که سود و زیان خود ندانی
به یاران کی رسی؟ هیهات هیهات
هر آن روزی که باشم در خرابات
همی نالم چو موسی در مناجات
خوشا روزی که در مستی گذارم
مبارک باشدم ایام و ساعات
مرا بی خویشتن بهتر که باشم
[...]
هم از قبله سخن گوید هم از لات
همش کعبه خزینه، هم خرابات
سحرگاهی شدم سوی خرابات
که رندان را کنم دعوت به طامات
عصا اندر کف و سجاده بر دوش
که هستم زاهدی صاحب کرامات
خراباتی مرا گفتا که ای شیخ
[...]
بده یک جام ای پیر خرابات
مگو فردا که فی التأخیر آفات
به جای باده درده خون فرعون
که آمد موسی جانم به میقات
شراب ما ز خون خصم باشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.