همه خوف آدمی را از درونست
ولیکن هوش او دایم برونست
برون را مینوازد همچو یوسف
درون گرگیست کاو در قصد خونست
بدرّد زَهره او گر ببیند
درون را کاو به زشتی شکل چونست
بدان زشتی به یک حمله بمیرد
ولیکن آدمی او را زبونست
الف گشتهست نون میبایدش ساخت
که تا گردد الف چیزی که نونست
اگر نه خود عنایات خداوند
بدیدهستی چه امکان سکونست؟
نه عالم بُد نه آدم بُد نه روحی
که صافی و لطیف و آبگونست
که او را بود حکم و پادشاهی
نپنداری که این کار از کنونست
نمیگویم که در تقدیر شه بود
حقیقت بود و صد چندین فزونست
خداوندی شمسالدین تبریز
ورای هفت چرخ نیلگونست
به زیر ران او تقدیر رامست
اگر چه نیک تندست و حرونست
چو عقل کل بویی برد از وی
شب و روز از هوس اندر جنونست
که پیش همت او عقل دیدهست
که همتهای عالی جمله دونست
کدامین سوی جویم خدمتش را؟
که منزلگاه او بالای سونست
هر آن مشکل که شیران حل نکردند
بر او جمله بازی و فسونست
نگفتم هیچ رمزی تا بدانی
ز عین حال او اینها شجونست
ایا تبریز، خاک توست کحلم
که در خاکت عجایبها فنونست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی درونیات انسان و تأثیرات آنها میپردازد. او میگوید که درون انسان پر از ترسها و ناپاکیهاست، در حالی که هوش و عقلش به دنیای بیرونی معطوف است. اشاره میکند که معجزات و الطاف الهی میتوانند انسان را از این درون آشفته نجات دهند. مولانا همچنین به زیبایی و لطافت وجود انسان و روح او اشاره دارد، که برتری او بر ترسها و مشکلات را بیان میکند. در نهایت، او شمس تبریزی را به عنوان یک منبع الهام و قدرت وصف میکند که فراتر از مشکلات انسانی است و تمامی مسائل را به راحتی حل میکند.
هوش مصنوعی: ترس و نگرانی آدمی بیشتر از چیزی است که در درونش وجود دارد، اما در عین حال، عقل و هوش او همیشه به بیرون و دنیای خارجی معطوف است.
هوش مصنوعی: ظاهر انسان را مانند یوسف زیبا و دلنواز میبیند، اما در باطن او گرگی پنهان است که به دنبال آسیب رساندن و خونریزی است.
هوش مصنوعی: اگر کسی درون واقعیات را ببیند و حقیقت وجودی خود را بشنابد، دلش به درد میآید، زیرا درون او به زشتی و پلیدی شبیه است.
هوش مصنوعی: انسانی که به زشتی و بدی دچار است با یک ضربه و حمله از بین میرود، اما چنین انسانی در حقیقت شخصیتی ضعیف و زبون دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر زشت بودن، آدمی باید از ابتدا مایهای برای بهبود خود فراهم کند، زیرا او برای تبدیل شدن به چیزی بهتر به تلاش و سازندگی نیاز دارد، همچون حرف «الف» که برای ساختن حرف «نون» ضروری است.
هوش مصنوعی: اگر نعمتهای خاص خداوند را که به تو رسیده است نمیدیدی، وجود آرامش و سکون برای تو ممکن نبود.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا میگوید که نه علم و دانش، نه انسان و نه روحی وجود ندارد که به اندازهٔ خداوند خالص و زیبا باشد. به عبارتی، تنها خداوند است که فوق همهٔ اینها قرار دارد و هیچ چیزی به این حد پاک و لطیف نیست.
هوش مصنوعی: او را که حکم و سلطنت دارد، نباید تصور کنی که این کار از همان اکنون آغاز شده است؛ بلکه این قدرت و فرمانروایی از ابتدا بوده است.
هوش مصنوعی: نمیگویم که این مسائل و مشکلات در تقدیر و سرنوشت باید باشد؛ بلکه حقیقت این است که وجود شمسالدین تبریز بسیار بزرگتر و والاتر از آن چیزی است که تصور میشود.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریز، که به عنوان یک معلم و مراد شناخته میشود، بالاتر از هفت آسمان آبی قرار دارد، به معنای آنکه مقام و جایگاه او بسیار والاتر از آن چیزی است که در نظر انسانها قابل تصور است.
هوش مصنوعی: فرمانروایی تقدیر در زیر سلطه و ارادهٔ اوست، اگرچه تقدیر ممکن است گاهی سختگیر و بیرحم باشد.
هوش مصنوعی: عقل کل، که به معنای عقل جامع و کامل است، وقتی بوی او (این شخص یا واقعیت) را میبرد، شب و روز در فراگیر شدن هوسها و جنونهای خود قرار دارد. در واقع، فهم عالی باز میدارد و به تلاطم میافتد.
هوش مصنوعی: عقل در برابر اراده و همت او ناتوان و بیارزش است، زیرا همتهای بزرگ در مقایسه با همت او همگی پست به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: نمیدانم به کدام سمت باید بروم تا به خدمت او برسم، زیرا جایگاه او بسیار بلند و دور از دسترس است.
هوش مصنوعی: هر مشکلی که دلیران نتوانستهاند حل کنند، برای او فقط یک بازی و ترفند است.
هوش مصنوعی: من هیچ رازی نگفتم تا بفهمی که حال او دارای احوالاتی است که موجب شگفتی و شوق میشود.
هوش مصنوعی: ای تبریز، سرزمین تو است که در آن زمین، شگفتیها و هنرهای بسیاری وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بدو در، انده از شادی فزونست
دل دانا به دست او زبونست
شیرَمردی بدم دلم چه دونست
اجل قصدم کره و شیر ژیونست
ز مو شیر ژیان پرهیز میکرد
تنم وا مرگ جنگیدن ندونست
مرا دانی که بیتو حال چونست
به هر مژگان هزاران قطره خونست
تنم در بند هجر تو اسیرست
دلم در دست عشق تو زبونست
غم عشق تو در جان هیچ کم نیست
[...]
غمش را کز شکیبایی فزونست
من غمخواره میدانم که چونست
یکی دیگر بداد و گفت چونست
چنین گفت او که این یک هم فزونست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.