جان و جهان! دوش کجا بودهای؟
نی غلطم، در دل ما بودهای
دوش ز هجر تو جفا دیدهام
ای که تو سلطان وفا بودهای
آه که من دوش چه سان بودهام!
آه که تو دوش کرا بودهای!
رشک برم کاش قبا بودمی
چونک در آغوش قبا بودهای
زهره ندارم که بگویم ترا
« بی من بیچاره چرا بودهای؟! »
یار سبک روح! به وقت گریز
تیزتر از باد صبا بودهای
بیتو مرا رنج و بلا بند کرد
باش که تو بند بلا بودهای
رنگ رخ خوب تو آخر گواست
در حرم لطف خدا بودهای
رنگ تو داری، که ز رنگ جهان
پاکی، و همرنگ بقا بودهای
آینه ای، رنگ تو عکس کسیست
تو ز همه رنگ جدا بودهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شکوایه درونی عاشقی است با معشوق، که گویا شبی را بی او و بی خبر از او گذرانده و او در دل با او گفتگویی دارد و محتاطانه بازخواستش می کند. در انتهای غزل نیز این شکوایه بیشتر رنگ الهی و عرفانی به خود می گیرد.
ای جان و جهان! دیشب کجا بودی؟ نه اشتباه نمیکنم، تو در دل من بودهای.
دیروز به خاطر جدایی از تو، رنج و سختی را تجربه کردم، ای کسی که تو همواره نمونه وفا بودهای.
آه که من دیشب در چه حالی بودم! آه که تو دیشب با که بودی؟!
ای کاش من آن قبایی بودم که تو در آغوشش بودی، تا در آغوشت آرام میگرفتم.
جرأت ندارم از تو بپرسم که چرا بی منِ بیچاره بودهای (شب رو بدون من بیچاره گذروندی)!
ی یار سبکروح و لطیف! هنگام رفتن، از باد صبا نیز تندتر بودی.
بی تو، رنج و بلا مرا در بند کرده است؛ اما تو همان کسی هستی که دلیل بلای من بودی.
چهرهی زیبای تو گواهی میدهد که از حرم لطف الهی آمدهای.
رنگ و جلوهی تو از رنگِ این جهان جداست؛ تو پاک و جاودانهای، همسنخِ بقا و ابدیّت.
تو مانند آینهای، و رنگِ تو انعکاسِ وجودِ دیگری است؛ اما خودت از همه رنگها جدا و پاکی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.