منگر به هر گدایی که تو خاص از آن مایی
مفروش خویش ارزان که تو بس گران بهایی
به عصا شکاف دریا که تو موسی زمانی
بدران قبای مه را که ز نور مصطفایی
بشکن سبوی خوبان که تو یوسف جمالی
چو مسیح دم روان کن که تو نیز از آن هوایی
به صف اندرآی تنها که سفندیار وقتی
در خیبر است برکن که علی مرتضایی
بستان ز دیو خاتم که توی به جان سلیمان
بشکن سپاه اختر که تو آفتاب رایی
چو خلیل رو در آتش که تو خالصی و دلخوش
چو خضر خور آب حیوان که تو جوهر بقایی
بسکل ز بیاصولان مشنو فریب غولان
که تو از شریف اصلی که تو از بلند جایی
تو به روح بیزوالی ز درونه باجمالی
تو از آن ذوالجلالی تو ز پرتو خدایی
تو هنوز ناپدیدی ز جمال خود چه دیدی
سحری چو آفتابی ز درون خود برآیی
تو چنین نهان دریغی که مهی به زیر میغی
بدران تو میغ تن را که مهی و خوش لقایی
چو تو لعل کان ندارد چو تو جان جهان ندارد
که جهان کاهش است این و تو جان جان فزایی
تو چو تیغ ذوالفقاری تن تو غلاف چوبین
اگر این غلاف بشکست تو شکسته دل چرایی
تو چو باز پای بسته تن تو چو کنده بر پا
تو به چنگ خویش باید که گره ز پا گشایی
چه خوش است زر خالص چو به آتش اندرآید
چو کند درون آتش هنر و گهرنمایی
مگریز ای برادر تو ز شعلههای آذر
ز برای امتحان را چه شود اگر درآیی
به خدا تو را نسوزد رخ تو چو زر فروزد
که خلیل زادهای تو ز قدیم آشنایی
تو ز خاک سر برآور که درخت سربلندی
تو بپر به قاف قربت که شریفتر همایی
ز غلاف خود برون آ که تو تیغ آبداری
ز کمین کان برون آ که تو نقد بس روایی
شکری شکرفشان کن که تو قند نوشقندی
بنواز نای دولت که عظیم خوش نوایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل مخاطب را، که میتواند انسان یا جان آدمی باشد، به شناختن گوهر والای خود فرا میخواند و از او میخواهد خود را ارزان نفروشد. او را با موسی، پیامبر اسلام، یوسف، مسیح، علی، سلیمان، ابراهیم خلیل و خضر برابر مینهد تا بگوید همان تواناییها در درون او نهفته است. سپس تن را ابر و غلاف و بندی بر پا میداند که روح باید آن را بشکند و از آن رها شود، و میگوید از آتش آزمون نباید ترسید، چون طلای ناب در آتش نمیسوزد و گوهرش آشکار میشود.
هوش مصنوعی: به هر گدا و فرومایهای چشم مدوز، چون تو ویژهٔ ما و از آنِ مایی؛ خودت را ارزان مفروش که ارزش تو بسیار بالاست.
هوش مصنوعی: مانند موسی با عصا دریا را بشکاف، چون تو موسای روزگار خودی؛ و ماه را مانند معجزهٔ شقالقمر دو نیم کن، چون از نور پیامبر بهره داری.
هوش مصنوعی: بازار زیبارویان را بشکن، چون زیبایی تو مانند یوسف است؛ و مانند مسیح دم زندهکننده بدم، چون تو نیز از همان حال و هوایی.
هوش مصنوعی: تنها به میان صف دشمن برو، چون اسفندیار روزگار خودی؛ و مانند علی مرتضی درِ خیبر را از جا بکن.
هوش مصنوعی: انگشتر فرمانروایی را از دیو پس بگیر، چون جان تو سلیمان است؛ و سپاه ستارگان را شکست بده، چون اندیشه و رأی تو مانند خورشید است.
هوش مصنوعی: مانند ابراهیم خلیل با دلی آسوده در آتش برو، چون پاک و خالصی؛ و مانند خضر آب زندگی بنوش، چون گوهر تو جاودانگی است.
هوش مصنوعی: از بیریشگان و فرومایگان جدا شو و فریب غولان گمراهکننده را گوش مکن، چون تو از اصل و نسبی شریف و از جایگاهی بلند هستی.
هوش مصنوعی: تو از نظر روح نابودشدنی نیستی و درونت زیباست؛ تو از آنِ خداوند صاحبجلال و پرتوی از نور خدایی.
هوش مصنوعی: تو هنوز آشکار نشدهای و از زیبایی خود چیزی ندیدهای؛ روزی سحرگاهان مانند خورشید از درون خودت طلوع خواهی کرد.
هوش مصنوعی: افسوس که اینگونه پنهانی، مانند ماهی که زیر ابر مانده است؛ ابر تن را پاره کن، چون تو ماهی زیبارویی.
هوش مصنوعی: هیچ معدنی لعلی مانند تو ندارد و جهان جانی چون تو ندارد؛ چون این جهان مایهٔ کاستن است و تو جانی هستی که جان را میافزایی.
هوش مصنوعی: تو مانند شمشیر ذوالفقاری و تنت مانند غلافی چوبی است؛ اگر این غلاف تن بشکند، چرا دلشکسته شوی؟ مرگ تن آسیبی به جان نمیرساند.
هوش مصنوعی: تو مانند باز شکاری پابستهای و تنت مانند کُندهای است که بر پایت بستهاند؛ باید خودت با چنگال خویش این گره را از پایت باز کنی.
هوش مصنوعی: چه خوب است وقتی طلای ناب به آتش میرود و در دل آتش ارزش و گوهر خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: ای برادر، از شعلههای آتش فرار نکن؛ چه زیانی دارد اگر برای آزمودن خود به آن وارد شوی؟
هوش مصنوعی: به خدا سوگند که آتش تو را نمیسوزاند و چهرهات مانند طلا میدرخشد، چون تو فرزند خلیلی و از دیرباز با آتش آشنایی.
هوش مصنوعی: از خاک سر بیرون بیاور، چون درختی سربلندی؛ و به کوه قافِ نزدیکی به حق پرواز کن، چون از هما شریفتری.
هوش مصنوعی: از غلافت بیرون بیا، چون شمشیری تیز و آبدیدهای؛ و از نهانگاه معدن بیرون بیا، چون سکهای بسیار رایج و ارزشمندی.
هوش مصنوعی: تو شکری، پس شیرینی بپراکن، چون قندی گوارایی؛ و نای اقبال و سعادت را بنواز، چون نوایی بسیار خوش داری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پسرا، ره قلندر سزد ار به من نمایی
که دراز و دور دیدم ره زهد و پارسایی
پسرا، می مغانه دهی ار حریف مایی
که نماند بیش ما را سر زهد و پارسایی
قدحی می مغانه به من آر، تا بنوشم
[...]
هله عاشقان بشارت که نماند این جدایی
برسد وصال دولت بکند خدا خدایی
ز کرم مزید آید دو هزار عید آید
دو جهان مرید آید تو هنوز خود کجایی
شکر وفا بکاری سر روح را بخاری
[...]
خبرت خرابتر کرد جراحت جدایی
چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی
تو چه ارمغانی آری که به دوستان فرستی؟
چه از این بِه ارمغانی که تو خویشتن بیایی؟
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی
[...]
نه قرار داده بودی که شبی به خلوت آیی
بگذشت روزگاری و نیامدی کجایی
به وصال وعده کردی و دلی که بود ما را
به امید در تو بستیم و دری نمیگشایی
به سرت که تا به رویت نظری ربوده کردم
[...]
دل ما بغمزه بردی، رخ مه نمی نمایی
بکجات جویم، ای جان، ز که پرسمت؟ کجایی؟
بگشا نقاب و آن رو بنما بما،که ما را
بلب آمدست جانها ز مرارت جدایی
بنماند جانم از درد و بماند تاا قیامت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.