هله عاشقان بشارت که نماند این جدایی
برسد وصال دولت بکند خدا خدایی
ز کرم مزید آید دو هزار عید آید
دو جهان مرید آید تو هنوز خود کجایی
شکر وفا بکاری سر روح را بخاری
ز زمانه عار داری به نهم فلک برآیی
کرمت به خود کشاند به مراد دل رساند
غم این و آن نماند بدهد صفا صفایی
هله عاشقان صادق مروید جز موافق
که سعادتی است سابق ز درون باوفایی
به مقام خاک بودی سفر نهان نمودی
چو به آدمی رسیدی هله تا به این نپایی
تو مسافری روان کن سفری بر آسمان کن
تو بجنب پاره پاره که خدا دهد رهایی
بنگر به قطره خون که دلش لقب نهادی
که بگشت گرد عالم نه ز راه پر و پایی
نفسی روی به مغرب نفسی روی به مشرق
نفسی به عرش و کرسی که ز نور اولیایی
بنگر به نور دیده که زند بر آسمانها
به کسی که نور دادش بنمای آشنایی
خمش از سخن گزاری تو مگر قدم نداری
تو اگر بزرگواری چه اسیر تنگنایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، نویسنده از عشق و امید به وصال معشوق سخن میگوید و نوید میدهد که جدایی به پایان خواهد رسید. او به عاشقان بشارت میدهد که به زودی روزهای خوش و جشنهایی به آرزوهایشان خواهند رسید. شاعر از میهمانیهای الهی و کرم خداوند یاد میکند که دلها را شاد و غمها را برطرف میکند. او عاشقان را به وفا و هماهنگی با یکدیگر تشویق میکند و به سفر در آسمانها دعوت میکند. در نهایت، به مفهوم نور و آگاهی اشاره میکند و اهمیت بزرگمنشی را در مقابل تنگناها مطرح میسازد، تا نشان دهد که انسان باید از محدودیتها فراتر رود و به نور حقیقت دست یابد.
هوش مصنوعی: ای عاشقان، خوش خبر باشید که این جدایی پایدار نخواهد ماند و روزی به وصال و نزدیکی خواهید رسید و خداوند بر شما رحمت و نعمت خواهد نازل کرد.
هوش مصنوعی: از لطف و بزرگواری، دو هزار جشن و عید به وجود میآید و جهانیان به صورت مرید و پیرو میآیند، اما تو هنوز نمیدانی که کجایی و در چه مقامی قرار داری.
هوش مصنوعی: اگر به وفای خود شکر گزار باشی، روح تو همیشه شاداب خواهد ماند. از ناملایمات زندگی ناراحت نشو و بر مشکلات غلبه کن تا به موفقیت برسی.
هوش مصنوعی: حسن نیت و بزرگواری تو باعث شد که آرزوهایم برآورده شود و غم و اندوه دیگران را از یاد ببرم. تو با لطف و محبت خود، آرامش و شادی را به من بخشیدی.
هوش مصنوعی: ای عاشقان واقعی، به هیچکس جز کسانی که با شما همفکر و همرا هستند، نزدیک نشوید؛ زیرا خوشبختی از پیش برای شما رقم خورده است، از درون صداقت و وفاداری را در خود داشته باشید.
هوش مصنوعی: به پایگاه خاکی خود رسیدی و به طور پنهانی سفر کردی، اما زمانی که به انسان رسیدی، ای کاش به این ناپایداری دچار نشوی.
هوش مصنوعی: تو مسافر هستی، پس سفری بر آسمان را آغاز کن. به حرکت درآ و با شتاب حرکت کن، تا خداوند تو را رهانیده و آزاد کند.
هوش مصنوعی: به قطرهای از خون توجه کن که تو نامی به آن دادهای؛ این قطره به دور دنیا میچرخد، نه از طریق راهی با شلوغی و رفت و آمد.
هوش مصنوعی: تلفیق روح و جان من به سمت غرب و شرق میرود، و گاهی به عرش و مقام بلند میرسد، چرا که از نور و عظمت اولیای الهی نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: به روشنی چشم خود نگاه کن که چگونه بر آسمانها میدرخشد و به کسی که این نور را به او داده است، نشان از آشنایی بده.
هوش مصنوعی: تو با کلامت دیگران را تحت تأثیر قرار میدهی، ولی آیا خودت هم جرات قدم گذاشتن در این مسیر را داری؟ اگر واقعاً انسان بزرگ و با کرامتی هستی، چرا در بند محدودیتها هستی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پسرا، ره قلندر سزد ار به من نمایی
که دراز و دور دیدم ره زهد و پارسایی
پسرا، می مغانه دهی ار حریف مایی
که نماند بیش ما را سر زهد و پارسایی
قدحی می مغانه به من آر، تا بنوشم
[...]
بکشید یار گوشم که تو امشب آن مایی
صنما بلی ولیکن تو نشان بده کجایی
چو رها کنی بهانه بدهی نشان خانه
به سر و دو دیده آیم که تو کان کیمیایی
و اگر به حیله کوشی دغل و دغا فروشی
[...]
خبرت خرابتر کرد جراحت جدایی
چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی
تو چه ارمغانی آری که به دوستان فرستی
چه از این به ارمغانی که تو خویشتن بیایی
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی
[...]
نه قرار داده بودی که شبی به خلوت آیی
بگذشت روزگاری و نیامدی کجایی
به وصال وعده کردی و دلی که بود ما را
به امید در تو بستیم و دری نمیگشایی
به سرت که تا به رویت نظری ربوده کردم
[...]
دل ما بغمزه بردی، رخ مه نمی نمایی
بکجات جویم، ای جان، ز که پرسمت؟ کجایی؟
بگشا نقاب و آن رو بنما بما،که ما را
بلب آمدست جانها ز مرارت جدایی
بنماند جانم از درد و بماند تاا قیامت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.