گر بنخسبی شبی ای مه لقا
رو به تو بنماید گنج بقا
گرم شوی شب تو به خورشید غیب
چشم تو را باز کند توتیا
امشب استیزه کن و سر منه
تا که ببینی ز سعادت عطا
جلوهگه جمله بتان در شب است
نشنود آن کس که بخفت الصلا
موسی عمران نه به شب دید نور؟!
سوی درختی که بگفتش بیا؟
رفت به شب بیش ز ده ساله راه
دید درختی همه غرق ضیا
نی که به شب احمد معراج رفت؟!
برد براقیش به سوی سما
روز پی کسب و شب از بهر عشق
چشم بدی تا که نبیند تو را
خلق بخفتند ولی عاشقان
جمله ی شب قصهکنان با خدا
گفت به داوود خدای کریم
هر که کند دعوی سودای ما
چون همه شب خفت بود آن دروغ
خواب کجا آید مر عشق را
زان که بود عاشق خلوت طلب
تا غم دل گوید با دلربا
تشنه نخسپید مگر اندکی
تشنه کجا خواب گران از کجا
چونکه بخسپید به خواب آب دید
یا لب جو یا که سبو یا سقا
جمله ی شب میرسد از حق خطاب
خیز غنیمت شمر ای بینوا
ور نه پسِ مرگ تو حسرت خوری
چونکه شود جان تو از تن جدا
جفت ببردند و زمین ماند خام
هیچ ندارد جز خار و گیا
من شدم از دست، تو باقی بخوان
مست شدم سر نشناسم ز پا
شمس حق مفخر تبریزیان
بستم لب را تو بیا برگشا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به زیبایی به عشق و زیبایی معشوقه میپردازد و اهمیت شب را به عنوان زمانی برای اتصال عمیق به خالق و تجربههای معنوی بیان میکند. عاشق باید به خواب نرود و از فرصتهای روحانی غافل نشود، زیرا در شب، روزنههای عشق و نور دریافت میشود. با اشاره به داستانهای پیامبران، مولانا نشان میدهد که بسیاری از تجلیات الهی در شب به وقوع پیوستهاند. او توصیه میکند که عارفان باید در این شب بیدار بمانند و از نعمتهای پروردگار بهرهمند شوند وگرنه بعد از مرگ حسرت خواهند خورد. در نهایت، شاعر با ابراز حالتی مست و عاشقانه خود را در آغوش شمس حق میسازد.
هوش مصنوعی: اگر شب را به خواب نروی ای چهرهٔ زیبا، گنجی که همیشه باقی است، به سمت تو نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر شبی تو گرم و پرشور شوی، آن وقت نیروی پنهان (خورشید غیب) باعث میشود که چشمانت روشن و بینا شود. "توتیا" به معنی روشنایی و بصیرت است.
هوش مصنوعی: امشب تلاش کن و از سر خود کنارهگیری تا بتوانی نعمتهای خوشبختی را ببینی.
هوش مصنوعی: هر یک از جلوههای زیبایی و عشق در شب وجود دارد، اما کسی که خوابش برده باشد، صدای عشق و زیبایی را نمیشنود.
هوش مصنوعی: موسی، پیامبر خدا، آیا به شب نور را نیاورد؟ آیا به درختی که به او گفت «بیا» نزدیک نشد؟
هوش مصنوعی: موسی(ع) در شب، پس از بهدست آوردن نور الهی، درختی را دید که همهجا را روشن کرده بود. این اشاره به سفر معنوی و کشف حقایق در عالم نور است.
هوش مصنوعی: آیا همان نی که در شب معراج پیامبر اسلام، احمد، به آسمان رفت، خروسی نیست که بر تکچرخش براق مینشست؟
هوش مصنوعی: در روز به دنبال کسب و کار هستند و شب را برای عشق و محبت اختصاص دادهاند، چرا که نمیخواهند کسی تو را ببیند و از عشق تو بیخبر بماند.
هوش مصنوعی: مردم در خوابند، اما عاشقان در طول شب با عشق خود در حال راز و نیاز و گفتوگو با خدا هستند.
هوش مصنوعی: خداوند مهربان به داوود گفت که هر کسی ادعای عشق ما را داشته باشد، در حقیقت به خود سود رسانده است.
هوش مصنوعی: وقتی که دروغ خواب همه شب بر تو سایه افکنده، عشق چگونه میتواند به تو نزدیک شود؟
هوش مصنوعی: عاشقانی که به عشق خود متمایلاند، در جستجوی خلوت و تنهایی هستند تا بتوانند درد دل خود را با معشوقشان در میان بگذارند.
هوش مصنوعی: تشنگان هرگز خوابشان نمیبرد مگر به مقدار کمی که از تشنگی کاسته شود؛ جایی که خواب سنگین نمیتواند آنها را در خود غرق کند.
هوش مصنوعی: وقتی که تشنه به خواب میرود، خوابش به او آب یا لب جوی یا سبو یا سقا را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: شب در حال نزدیک شدن به توست و حق (خدا) به تو میگوید که بیدار شو. این زمان را غنیمت بشمار و از آن بهره بگیر، ای کسی که ناتوان هستی.
هوش مصنوعی: اگر پس از مرگت حسرت نمیخوری، به خاطر این است که جانت از بدنت جدا میشود و دیگر نمیتوانی از آنچه که از دست دادهای، بهرهمند شوی.
جفت را ببردند و زمین را شخم نزدی؛ و زمین تو جز خار و گیاه هرز چیزی ندارد. (جفت: خیش، ابزار شخم زدن در کشاورزی)
هوش مصنوعی: من از خود بیخبر شدم و تمام وجودم را در تو گم کردهام، حالا تو به باقیماندهٔ خودت بپرداز. مست شدم و دیگر نمیتوانم خودم را بشناسم، حتی پای خود را هم نمیدانم.
هوش مصنوعی: شمس، که شخصیتی برجسته و مورد احترام اهل تبریز است، با منطق و سخن خود مرا وادار کرده که از گفتمان باز بمانم؛ اکنون تو بیای و این سکوت را بشکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همچو الف راست به عهد و وفا
اول و آخر شده بر انبیا
هین که منم بر در در برگشا
بستن در نیست نشان رضا
در دل هر ذره تو را درگهیست
تا نگشایی بود آن در خفا
فالق اصباحی و رب الفلق
[...]
ای نفسِ خرّمِ بادِ صبا
از برِ یار آمدهای، مرحبا!
قافلهٔ شب! چه شنیدی ز صبح؟
مرغِ سلیمان! چه خبر از سبا؟
بر سرِ خشم است هنوز آن حریف؟
[...]
گر بهدادیان موظف ز فقر
می نرسد دست تو چون پارسا
اوئی او ذاتی و ماتی ما
عارضی باشد فنا شو زین فنا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.