از برای صلاح مجنون را
بازخوان ای حکیم افسون را
از برای علاج بیخبری
درج کن در نبیذ افیون را
چون نداری خلاص بیچون شو
تا ببینی جمال بیچون را
دل پرخون ببین تو ای ساقی
درده آن جام لعل چون خون را
زانک عقل از برای مادونی
سجده آرد ز حرص هر دون را
باده خواران به نیم جو نخرند
این دو قرص درست گردون را
نخوت عشق را ز مجنون پرس
تا که در سر چه هاست مجنون را
گمرهیهای عشق بردرد
صد هزاران طریق و قانون را
ای صبا تو برو بگو از من
از کرم بحر در مکنون را
گرچه از خشم گفتهای نکنم
روح بخش این حماء مسنون را
شمس تبریز موسی عهدی
در فراقت مدارهارون را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان حال و هوای عشق و دیوانگی مجنون میپردازد. شاعر از حکیم میخواهد تا افسون عشق را برای درمان بیخبری و دردمندی بگوید و دل پرخون خود را به تصویر میکشد. اشاره به باده و نشئگی نشاندهندهی عمق درد و جستوجوی حقیقت در عشق است. عشق به عنوان یک تجربهی دردناک و گمراهکننده به تصویر کشیده میشود که میتواند به زهد و سادگی منتقل شود. در انتها، شاعر شمس تبریز را به عنوان استاد و راهنمایی در این سفر عشق و روحانی بودن یاد میکند.
هوش مصنوعی: ای حکیم، برای بهبود حال مجنون، افسون را دوباره بخوان و تکرار کن.
هوش مصنوعی: برای درمان جهل و نادانی خود، افیونی در شراب (نبیذ) بریز تا به تو کمک کند.
هوش مصنوعی: اگر از بند رهایی نداری، بیدلیل و بدون هیچ شرطی رها شو تا زیبایی محض را ببینی.
هوش مصنوعی: ای ساقی، دل من پر از درد و غم است؛ تو آن جام سرخ را که مانند خون مینماید، به من بده تا دردهایم را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: عقل به خاطر دلبستگی و حرص به چیزهای مادی، خود را خوار و ذلیل میکند و برای آنها سجده میکند.
هوش مصنوعی: بادهنوشان بهخاطر لذتها و خوشیهای کوچک، به آسانی از دو قرص (دو قطعه کوچک) دنیا که شکل و وضعیتی نیکو دارند، چشمپوشی نمیکنند.
هوش مصنوعی: از مجنون بپرس در مورد غرور عشق، که در دلش چه افکار و احساساتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: گرایشهای نادرست و گمراهکنندۀ عشق، انسان را به درد و رنجهای بسیار و راهها و قوانین فراوانی میکشاند.
هوش مصنوعی: ای نسیم، تو برو و از من بگو که از رحمت و بزرگی من، که به مانند دریای پنهان است، چیزی مگو.
هوش مصنوعی: هرچند که با خشم از من سخن گفتهای، ولی من روح و جان بخش این حالتی را که حالا دارم، ترک نمیکنم.
هوش مصنوعی: شمس تبریز کسی است که مثل موسی (پیامبر اسرائیلی) در زمان خود، در دوری از محبوبش (عهد) سختیها و مشکلات را تحمل میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آهشان سوخت سقف گردون را
اشکشان دجله ساخت هامون را
خیزُ دَر دٍه شراب گلگون را
شادیِ اندرون و بیرون را
آن چُنان مست کن ز باده مرا
که ندانم ز کوه، هامون را
چون ز باده سرم شود گردان
[...]
همچو یک لقمه جسم قارون را
جنس او صد هزار ملعون را
مهر بگشای لعل میگون را
مست کن عاشقان مجنون را
رخ نمودی و جان من بردی
اثر این بود فال میمون را
دل من کشته بقای تو باد
[...]
هوشمندی بدید مجنون را
آن ز فرمان عقل بیرون را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.