گر رَود دیده و عقل و خرد و جان، تو مرو
که مرا دیدنِ تو بهتر از ایشان، تو مرو
آفتاب و فلک اندر کَنَفِ سایهٔ توست
گر رَود این فلک و اختر تابان، تو مرو
ای که دُردِ سخنت صافتر از طبعِ لطیف
گر رَود صَفوَتِ این طبعِ سخندان، تو مرو
اهل ایمان همه در خوفِ دَمِ خاتمتند
خوفم از رفتنِ توست ای شهِ ایمان، تو مرو
تو مرو، گر برَوی جانِ مرا با خود بر
ور مرا مینبری با خود از این خوان، تو مرو
با تو هر جزو جهان باغچه و بُستانست
در خزان گر برود رونقِ بُستان، تو مرو
هجر خویشم منما، هجر تو بس سنگ دلست
ای شده لعل ز تو سنگ بدخشان، تو مرو
کی بود ذرّه که گوید: «تو مرو» ای خورشید
کی بود بنده که گوید به تو سلطان: «تو مرو»
لیک تو آبِ حیاتی، همه خَلقان ماهی
از کمالِ کرم و رحمت و احسان، تو مرو
هست طومارِ دلِ من به درازیِ ابد
برنوشته ز سرش تا سویِ پایان، تو مرو
گر نترسم ز ملالِ تو بخوانم صد بیت
که ز صد بهتر و ز هجده هزاران، تو مرو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از محبوب خود خواهش میکند که نرود و او را ترک نکند. او به زیباییهای وجود محبوب اشاره میکند و میگوید که همه چیز در کنار او زیباست و نبودش باعث درد و ملال است. شاعر از وابستگی عمیق خود به محبوب و ترس از نبود او سخن میگوید و اعتراف میکند که وجود او همچون آب حیات است و بدون او زندگی معنایی ندارد. او همچنین تأکید میکند که هر ذرهای از وجودش به محبت او گره خورده و هجرانش برایش غیرقابل تحمل است.
هوش مصنوعی: اگر حتی چشمانم، عقل و خرد و جانم از من بروند، تو نرو، زیرا دیدن تو برای من بهتر از همهٔ اینهاست، تو نرو.
هوش مصنوعی: خورشید و آسمان زیر سایهٔ تو هستند. اگر این آسمان و ستارهٔ درخشان (خورشید) هم بروند، تو نرو.
هوش مصنوعی: ای کسی که شیرینی و شفافیت سخنت از نرمی و لطافت طبع انسانها بیشتر است، اگر طبع سخنوران دستخوش تغییر شود و زلالی خود را از دست بدهد، تو نرو.
در روایات آمدهاست که آدمی در آخرین لحظات عمر خود باید به یاد خداوند باشد تا رستگار شود و شیطان در این هنگام به سراغ آدم میآید و مانع آن میشود که آدمی در آن لحظه به یاد خداوند باشد و مومنان همواره در ترس آخرین نفس زندگی خود هستند تا مبادا شیطان رهزن ایمانشان شود و از یاد خدا منحرفشان کند، ولی ای کسی که پادشاه ایمان هستی و با تو ایمان من معنی پیدا میکند از تو خواهش میکنم که از رفتن منصرف شوی
از رفتن منصرف شو اما اگر حتما قرار است که بروی پس جان من را هم با خودت ببر (در واقع یعنی با رفتن تو من میمیرم) ولی اگر میخواهی که من زنده بمانم پس در اینجا بمان و از رفتن منصرف شو
هوش مصنوعی: با تو هر قسمتی از جهان مانند باغ و بستان است. حتی اگر در فصل خزان، رونق آن بستان برود، باز هم نرو.
هوش مصنوعی: دوست نداشته بودن تو برای من بسیار مشکل و سخت است، زیرا دوری از تو چون سنگی سخت و بیرحم است. ای کسی که درخشان و زیبا هستی مانند لعل بدخشان، خواهش میکنم هرگز نرو.
هوش مصنوعی: هیچ ذرهای نیست که جرات کند به خورشید بگوید «تو نرو»؛ همچنین هیچ بندهای نمیتواند به سلطان بگوید «تو نرو».
هوش مصنوعی: تو همانند آب حیات هستی و تمام موجودات زنده به خاطر بزرگی الرحمت و نوازش تو به زندگی ادامه میدهند. بنابراین، از حضور تو دور نشو.
دل من شبیه به طوماری است که اندازه آن تا ابد است و تنها چیزی که از آغاز تا انتهای آن (که در واقع انتهایی هم ندارد چون به اندازه ابدیت است) نوشته شده همین یک عبارت است که از تو درخواست کرده که از رفتن منصرف شوی و نروی
هوش مصنوعی: اگر از یأس و ناراحتی تو نترسم، میتوانم صد بیت شعر بخوانم که بهتر از آنها و از هجده هزار شعر دیگر نیز برترند. اما همچنان تو نرو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.