هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد او
دل گفت که کی آمد، جان گفت مه مهرو
او آمد در خانه، ما جمله چو دیوانه
اندر طلب آن مه، رفته به میان کو
او نعرهزنان گشته، از خانه که این جایم
ما غافل از این نعره، هم نعرهزنان هر سو
آن بلبل مست ما، بر گلشن ما نالان
چون فاخته ما پران، فریادکنان کوکو
در نیمشبی جسته، جمعی که چه دزد آمد
و آن دزد همیگوید دزد آمد و آن دزد او
آمیخته شد بانگش با بانگ همه زانسان
پیدا نشود بانگش در غلغلهشان یک مو
و هو معکم یعنی با توست در این جستن
آنگه که تو میجویی هم در طلب او را جو
نزدیکتر است از تو با تو چه روی بیرون
چون برف گدازان شو خود را تو ز خود میشو
از عشق زبان روید جان را مثَل سوسن
میدار زبان خامش از سوسن گیر این خو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حضور ناگهانی مهمانی باطنی سخن میگوید که دل و جان او را به تکاپو میاندازد. او به دنبال این مهمان در خانهاش است و حالتی دیوانهوار به خود میگیرد. در میان این جستوجو، صدای نعرهای از او بلند میشود که دیگران را نیز به حیرت میاندازد. اما او متوجه است که این صدا همان مهمان است که در واقع همیشه نزدیکتر از آن چیزی است که انسان تصور میکند. شاعر توصیه میکند که برای یافتن این عشق و حقیقت، باید خود را رها کرد و به جستجوی درون پرداخت.
هوش مصنوعی: مهمان من که همانا اوست، ناگهان به خانهام آمد. دل من میگوید چه کسی به اینجا آمده است، اما جانم به خاطر زیباییاش مداوم میگوید: ای ماهروی!
هوش مصنوعی: او به خانه آمد و ما همه مانند دیوانهها در جستجوی آن ماهرو هستیم که به وسط کوچه رفته است.
هوش مصنوعی: او با فریاد از خانه خارج شده و میگوید که در این مکان چه کسی است، ولی ما در حالی که به این فریادها توجهی نداریم، در هر طرف دیگر نیز صدای نعرهزنان به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: بلبل شاداب و سرمست ما در باغ ما به حالت اندوه و ناله درآمده است، همانطور که فاخته ما در حال پرواز، همواره به طور مکرر ناله سر میدهد.
هوش مصنوعی: در نیمهشب عدهای درگیر کار خلافی هستند که یک نفر بهعنوان دزد خود را معرفی کرده و میگوید دزد آمده است، و خود این شخص نیز در واقع دزد است.
هوش مصنوعی: صدای او با صدای دیگران آمیخته شده و بهخاطر این混混، صدای او در میان آن همه هیاهو قابل تشخیص نیست، مثل اینکه یک مو را در بین صداهای پر سر و صدا پیدا نکرد.
هوش مصنوعی: خداوند همیشه با شماست و در جستجوی او نیز در حقیقت خود او را مییابید، زمانی که شما به دنبال او باشید.
هوش مصنوعی: خداوند به تو نزدیکتر است از خودت، پس چرا با او ارتباطی مستقیم برقرار نمیکنی؟ خود را همانند برفی که در گرما ذوب میشود، از هویت و دغدغههای خود پاک کن تا به او نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: زبان به خاطر عشق، مانند سوسن میروید و سخن میگوید. بنابراین، زبان خود را خاموش کن و به سوسنها گوش کن تا از زیبایی و لطافت آنها بهرهمند شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بوسیسی افندیمو هم محسن و هم مه رو
نیپو سر کینیکا چونم من و چونی تو
یا نعم صباح ای جان مستند همه رندان
تا شب همگان عریان با یار در آب جو
یا قوم اتیناکم فی الحب فدیناکم
[...]
ای در چمن خوبی رویت چو گل خودرو
چین شکن زلفت چون نافهٔ چین خوش بو
ماه است رخت یا روز؟ مشک است خطت یا شب؟
سیم است برت یا عاج؟ سنگ است دلت یا رو؟
لعلت به در دندان بشکست لب پسته
[...]
در عشق تو ای مهرو! عاشق چو منی کوکو؟
تا بر سر ویرانها چون کوف زند «کو کو»
سوزد به غمت، سازد، در راه تو جان بازد
وانگه نظر اندازد بر روی تو از شش سو
ای غیرت ماه و خور، بردار نقاب از رخ
[...]
بسته کمر کینم، از قبضه کمان او
در کشتن من تیغش، افتاده به یک پهلو
چون سرو سوی مسجد آمد به نماز، اما
می خورده و چون غنچه آید ز دهانش بو
بیماری چشمش را تعویذ چو بنویسند
[...]
شاهنشه دین پرور، دارای سلیمان فر
آنکو بودش بر در، پیوسته شهان را رو
گردیده ز بس کوته، دست ستم از بیمش
بر خویش صبا لرزد، از گل چو ستاند بو
جودش ز جهان از بس، آیین طلب افگند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.