چنگ خردم بگسل تاری من و تاری تو
هین نوبت دل میزن باری من و باری تو
در وحدت مشتاقی ما جمله یکی باشیم
اما چو به گفت آییم یاری من و یاری تو
چون احمد و بوبکریم در کنج یکی غاری
زیرا که دوی باشد غاری من و غاری تو
در عالم خارستان بسیار سفر کردم
اکنون بکش از پایم خاری من و خاری تو
سرمست بخسپ ای دل در ظل مسیح خود
آن رفت که میبودیم زاری من و زاری تو
من غرقه شدم در زر تو سجده کنان ای سر
بیکار نمیشاید کاری من و کاری تو
هر کس که مرا جوید در کوی تو باید جست
گر لیلی و مجنون است باری من و باری تو
دزدی که رهی میزد هنگام سیاست شد
اکنون بزنیم او را داری من و داری تو
خاموش که خاموشی فخری من و فخری تو
در گفتن و بیصبری عاری من و عاری تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وحدت و ارتباط عمیق خود با معشوق میپردازد و به جستجوی پیوندها و مشترکات اشاره میکند. او با استفاده از نمادهایی چون چنگ و غار، به تلاطمهای درونی و تجربیات روحانی اشاره دارد و از خواب و زاری بهعنوان جستجو برای یافتن آرامش یاد میکند. در روابط انسانی نیز به ناهمخوانی و زوالهای عاطفی پرداخته و بیان میکند که در جستجوی معشوق باید به قلب و شناخت عمیقتر نائل آمد. غزل به آرامش در دل و پالایش احساسات نیز اشاره دارد و تلاش برای دستیابی به ولایتی واحد را مینویسد.
هوش مصنوعی: چنگ نوا و موسیقی وجودم را از هم بگسل و پیوند ما را در این لحظه رشتهای نکن. بیا دل را به تپش درآوریم که این بار، نوبت من و تو است که در عشق و شور به هم بپیوندیم.
هوش مصنوعی: ما در عشق به وحدت و یکپارچگی رسیدهایم و همه باید یکدل و یکسان باشیم، اما وقتی که صحبت از گفت و گو میشود، کمکها و یاریهای من و تو باید مشخص شود.
هوش مصنوعی: ما مانند احمد (پیامبر اسلام) و ابوبکر (دوست و همراه او) در یک جا و در دل یک غار قرار داریم، زیرا غار من و غار تو هر دو به یکدیگر پیوند دارند و در واقع دو نیستند، بلکه یکی هستند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تجربههای طولانی خود در زندگی اشاره میکند و میگوید که در میان موانع و مشکلات (خارستان)، سفرهای زیادی داشته است. اکنون از طرف معشوقش میخواهد که خاری (مشکلی) که بر پای او و همچنین بر پای خود معشوق است، از بین ببرد.
هوش مصنوعی: ای دل، در سایه مسیح خود مست و آرام باش، چون آن روزها که در غم و زاری به سر میبردیم گذشته است و اکنون آن حالت را نداریم.
هوش مصنوعی: من در محبت و ثروت تو غرق شدهام و مانند کسی که در برابر تو سجده میکند، ای سر بیکار، هیچ کاری از من و تو برنمیآید.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال من میآید باید در مسیر تو جستجو کند، چه لیلی و مجنون که عاشق یکدیگرند، پس مسئولیت عشق و ابراز آن بر عهده من و توست.
هوش مصنوعی: دزدی که وقتی در حال فریب و نیرنگ بود، اکنون که در مقام قدرت و سیاست قرار دارد، باید او را مجازات کنیم، که تو هم از این کار بهرهمند هستی و من هم بهرهمندم.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا این سکوت خود نشانهی افتخار من و افتخار توست؛ در گفتوگو و نداشتن صبر، احساس کمبود من و کمبود تو وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.