گر گمشدگان روزگاریم
ره یافتگان کوی یاریم
گم گردد روزگار چون ما
گر آتش دل بر او گماریم
نی سر ماند نه عقل او را
گر ما سر فتنه را بخاریم
این مرگ که خلق لقمه اوست
یک لقمه کنیم و غم نداریم
تو غرقه وام این قماری
ما وام گزار این قماریم
جانی ماندهست رهن این وام
جان را بدهیم و برگزاریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات و تجربیات انسانها در جهان میپردازد. گوینده از وضعیتی صحبت میکند که در آن انسانها گم شدهاند و در جستجوی راهی به سوی دوست و عشق هستند. او اشاره به زوال و نابودی روزگار دارد و میگوید اگر دل را به آتش بکشیم، ممکن است این وضع تغییر کند. همچنین به بیمعنی بودن زندگی و مرگ اشاره میکند و بیان میکند که به راحتی میتوانند با پذیرش مرگ، از غم و درد رها شوند. در نهایت، او به جنب و جوش زندگی و قمار عشق اشاره میکند و تأکید میکند که حاضر است جانش را برای این عشق فدای کند.
هوش مصنوعی: اگر ما در این دنیا گم شدهایم، اما در واقع از راه یافتههای راه یار خود هستیم.
هوش مصنوعی: اگر ما آتش دل خود را به سوی روزگار بیفکنیم، او هم همچون ما گم و ناچیز خواهد شد.
هوش مصنوعی: نه نی باقی مانده و نه عقل او، اگر ما سر فتنه را برکنیم.
هوش مصنوعی: این مرگی که برای مردم به عنوان یک خوراک در نظر گرفته میشود، به سادگی از آن عبور کنیم و نگرانی نداشته باشیم.
هوش مصنوعی: تو در بطن این بازی گرفتار شدهای و ما کسانی هستیم که این بازی را به دوش میکشیم.
هوش مصنوعی: روحی باقی مانده است در گروی این وام، باید آن را پرداخت کنیم و ادامهاش دهیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نه سیم نه دل نه یار داریم
پس ما به جهان چه کار داریم
غفلتزدگان پر غروریم
خجلتزدگان روزگاریم
ای دل تو ز سیم و زر چگویی
[...]
گردنش به طوق زر درآریم
با طوق زرش به تو سپاریم
ما ننگ وجود روزگاریم
عمری به نفاق میگذاریم
محنتزدگان پر غروریم
شوریدهدلان بیقراریم
در مصطبه عور پاکبازیم
[...]
گر چه ز جهان جوی نداریم
هم سر به جهان فرو نیاریم
زان جا که حساب همت ماست
عالم همه حبهای شماریم
خود با دو جهان چکار ما را؟
[...]
ما دلشدگان بیقراریم
ما سوختگان خام کاریم
آتش زدگان سوز عشقیم
رسوا شدگان کوی یاریم
بودیم خراب ساقیی دوش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.