نیمشب از عشق تا دانی چه میگوید خروس
خیز شب را زنده دار و روز روشن نستکوس
پرها بر هم زند یعنی دریغا خواجهام
روزگار نازنین را میدهد بر آنموس
در خروش است آن خروس و تو همی در خواب خوش
نام او را طیر خوانی نام خود را اثر بوس
آن خروسی که تو را دعوت کند سوی خدا
او به صورت مرغ باشد در حقیقت انگلوس
من غلام آن خروسم کو چنین پندی دهد
خاک پای او به آید از سرواسلیوس
گَرد کفش خاک پای مصطفی را سرمه ساز
تا نباشی روز حشر از جملهٔ کالویروس
رو شریعت را گزین و امر حق را پاس دار
گر عرب باشی و گر ترک و وگر سراکنوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و قدرت صدا و پیامی که خروس در نیمه شب میدهد، اشاره میکند. او از عشق و دعوت خروس به یاد خدا سخن میگوید و به این نکته میپردازد که خروس نماد راهنمایی و بیداری است. شاعر خود را غلام آن خروس میداند که نصیحتهای او ارزشمند است و میخواهد با خاک پای او خود را زینت دهد. او همچنین تأکید میکند که باید شریعت و حق را پاس داشت، فرقی نمیکند که انسان عرب، ترک یا از هر قومیت دیگری باشد. در کل، این شعر موضوعاتی چون عشق، بیداری، و پایبندی به اصول اخلاقی و دینی را مورد بررسی قرار میدهد.
در نیمه شب، میدانی خروس از عشق چه میگوید؟ شب را زنده نگهدار و روز روشن در روزه باش.
هوش مصنوعی: پرها به هم میخورد یعنی ای کاش، آقای من، روزگار عزیزم را به آن حال و روز میسپارد.
آن خروس در حال جوش و خروش است و تو همچنان در خواب خوش به سر میبری. نام او را پرنده میخوانی و نام خود را انسان میگذاری.
اگر خروس یا پرندهای تو را به سوی خدا دعوت کند، صورتش پرنده هست و در حقیقت فرشته است.
من بندهی آن مرغی هستم که چنین نصیحتی میکند و خاک پای او بهتر از واسیلیوس است.
هوش مصنوعی: خاک پای پیامبر را به عنوان سرمهای ارزشمند در نظر بگیر و تلاش کن تا در روز قیامت جزو بندگان خاص او باشی.
هوش مصنوعی: شریعت را انتخاب کن و اصول حق را حفظ کن، چه عرب باشی و چه ترک و چه از هر قوم دیگری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خداوندی که کمتر بنده در فرمان تو
آسمان ابلق است و روزگار آبنوس
گشته قدرت را سر گردون گردان پایمال
کرده دستت را لب خورشید رخشان دستبوس
خاک طوس از نعل یک ران تو باشد پر هلال
[...]
زان جسارتها که در ملک خراسان کرد روس
بر مزار فائض الانوار شاه ارض طوس
گرچه نبود نقص یزدان جنگ نمرود عبوس
لیک ننمایی تلافی گر از آن قوم مجوس
اندک اندک زین بهانه سوی قزوین کرد روی
وحشیانهجیشروس
در شمال ملک ما افتاد ز ایشان های و هوی
ایدرپغوایفسوس
درخراسان هم در آن هنگامه روس خیرهپوی
[...]
خود تو می دانی نیم از شاعران چاپلوس
کز برای سیم بنمایم کسی را پای بوس
یا رسانم چرخ ریسی را به چرخ آبنوس
من نمی گویم توئی درگاه هیجا همچو طوس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.