سوی لبش هر آنک شد زخم خورد ز پیش و پس
زانک حوالی عسل نیش زنان بود مگس
روی ویست گلستان مار بود در او نهان
جعد ویست همچو شب مجمع دزد و هر عسس
کان زمردی مها دیده مار برکنی
ماه دوهفتهای شها غم نخوریم از غلس
بیتو جهان چه فن زند بیتو چگونه تن زند
جان و جهان غلام تو جان و جهان توی و بس
نصرت رستمان توی فتح و ظفررسان توی
هست اثر حمایتت گر زرهست وگر فرس
شمس تو معنوی بود آن نه که منطوی بود
صد مه و آفتاب را نور توست مقتبس
چرخ میان آب تو بر دوران همیزند
عقل بر طبیبیت عرضه همیکند مجس
ذره به ذره طمعها صف زده پیش خوان تو
سجده کنان و دم زنان بهر امید هر نفس
دست چنین چنین کند لطف که من چنان دهم
آنچ بهار میدهد از دم خود به خار و خس
خاک که نور میخورد نقره و زر نبات او
خاک که آب میخورد ماش شدست یا عدس
رنگ جهان چو سحرها عشق عصای موسوی
باز کند دهان خود درکشدش به یک نفس
چند بترسی ای دل از نقش خود و خیال خود
چند گریز میکنی بازنگر که نیست کس
بس کن و بس که کمتر از اسب سقای نیستی
چونک بیافت مشتری باز کند از او جرس


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و او را به مثابهٔ منبع تمام نور و حیات میداند. او با تشبیهات مختلف، از جمله گلستان و سبزه، جلوههای زیبایی معشوق را به تصویر میکشد. شاعر از عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که بدون وجود او، جهان بیمعناست. در انتها، او از دلش میخواهد که از ترس و تصورهای نادرست دست بکشد و به حقیقت عشق واقعی روی بیاورد، زیرا در این عشق، راز زندگی و معنا نهفته است.
هوش مصنوعی: هر بار که کسی به لب او زخم میزند یا آسیب میرساند، به خاطر این است که در اطراف عسل، مگسها هم وجود دارند که میزنند و نیش میزنند.
هوش مصنوعی: صورت او مانند گلستان است، اما درونش مانند مار خطرناک و پنهان است. در کنار او، موهای تابدارش مانند شب تاریکی است که دزدان و مراقبان (عسس) را به هم میآمیزد.
هوش مصنوعی: مها (پرندهای با دم بلند) چشمهایش به رنگ زمرد است و اگر آن را ببینیم، دیگر غم و اندوهی نخواهیم داشت. این تحسین و زیبایی بهاندازهای است که حتی در برابر یک ماه کامل هم میتوان از آن لذت برد.
هوش مصنوعی: بدون تو این دنیا چه کارایی دارد و چگونه میتواند ادامه یابد؟ جان و جهان فقط برای تو و به خاطر توست و همه چیز در خدمت توست.
هوش مصنوعی: شما در زمینه پیروزی و موفقیت ما را یاری میکنید و این حمایت شما تأثیر زیادی دارد، خواه این حمایت از طریق استقامت باشد یا قدرت و شجاعت.
هوش مصنوعی: شمس، وجودی معنوی و روحانی است و آنچه در این دنیا بهعنوان نور و روشنایی میشناسیم، در حقیقت نور اوست که از او نشأت میگیرد. این نور، نه تنها محدود به ظاهر است، بلکه از تمامی مهها و خورشیدها نیز بالاتر و درخشانتر است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تصویر زیبایی از حقیقت وجودی شمس اشاره میکند و میگوید که چرخ (حیات) در آب (زندگی) به دور او میچرخد. عقل (فکر و درک) تحت تأثیر وجود شمس به طبیبیت (توانایی شفا دادن) توجه میکند و خود را به او عرضه میکند، گویی شمس قدرتی است که عقل را به ستایش و التماس وادار میکند.
هوش مصنوعی: ذره به ذره، امیدها و خواستهها در برابر سفرهی تو صف کشیدهاند، در حالی که سجده میکنند و برای رسیدن به آرزوهایشان هر لحظه دم از تو میزنند.
هوش مصنوعی: خداوند با لطف و مهربانیاش به من هم مانند بهار که به گلها و گیاهان زندگی میبخشد، زندگی و خیر میدهد.
هوش مصنوعی: خاکی که با نور تغذیه میشود، تبدیل به نباتاتی از قبیل نقره و زر میشود، و خاکی که آب میخورد، میتواند به ماش یا عدس تبدیل شود. بهعبارتی، خاک بهواسطهٔ نور و آب، قوت و حیات مییابد و میتواند اشکالی از زندگی را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: عشق مانند عصای موسی (پیامبر) میتواند مانند جادو در عالم رنگ و شکل آن را عوض کند و به یک دم جانشین بگیرید و به شما دلیرا زندگی و بیداری عطا کند.
هوش مصنوعی: ای دل، چرا از تصویر و خیال خود میترسی و فرار میکنی؟ برگرد و نگاه کن که هیچکس دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دیگر بس است، تو که از نظر و خُودگزینی به اندازهٔ یک انسان عادی هم ارزش نداری، زیرا وقتی مشتری (مدد و توجه الهی) به تو توجه کند، به جای تو صدای جرس را از اسب (سقّا) میشنود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سیر نگشت جان من بس مکن و مگو که بس
گر چه ملول گشتهای کم نزنی ز هیچ کس
چونک رسول از قنق گشت ملول و شد ترش
ناصح ایزدی ورا کرد عتاب در عبس
گر نکنی موافقت درد دلی بگیردت
[...]
گرد حلاوت جهان هرگز مگرد چون مگس
محتسب حساب خود باش و بدرد خود برس
کوس رحیل کاروان بشنو و ناله جرس
توشه راه خویش کن تا نگرفته راه پس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.