بشنو خبر صادق از گفته پیغامبر
اندر صفت مؤمن المؤمن کالمزهر
جاء الملک الاکبر ما احسن ذا المنظر
حتی ملاء الدنیا بالعبهر و العنبر
چون بربط شد مؤمن در ناله و در زاری
بربط ز کجا نالد بی‌زخمه زخم آور
جاء الفرج الاعظم جاء الفرج الاکبر
جاء الکرم الادوم جاء القمر الاقمر
خو کرد دل بربط نشکیبد از آن زخمه
اندر قدم مطرب می‌مالد رو و سر
الدوله عیشیه و القهوه عرشیه
و المجلس منثور باللوز مع السکر
اینک غزلی دیگر الخمس مع الخمسین
زان پیش که برخوانم که شانیک الابتر
الرب هو الساقی و العیش به باقی
و السعد هو الراقی یا خایف لا تحذر
الروح غداً سکری من قهوتنا الکبری
و ازینت الدنیا بالاخضر و الاحمر
خاموش شو و محرم می‌خور می جان هر دم
در مجلس ربانی بی‌حلق و لب و ساغر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف مؤمن می‌پردازد که مانند گلی شکوفا و زیبا است و دنیا را با حضورش پر می‌کند. او به آمدن مَلک بزرگ و زیبایی‌های ناب اشاره دارد و از ناله‌ها و زاری‌های مؤمن سخن می‌گوید که به مانند زخمه‌ای بر بربط است. در ادامه، شاعر از لذت‌های زندگی و جشن و شادی در مجلس‌های ربانی صحبت می‌کند، جایی که نعمت‌ها وجود دارند و رویاها به واقعیت می‌پیوندند. او از نوشیدن، شادی و زندگی در کنار خداوند سخن می‌گوید و دعوت می‌کند تا از لذت‌های معنوی زندگی بهره‌مند شویم.
هوش مصنوعی: به سخنان راست بیم کن که پیامبر گفته است: مؤمن شبیه گل است که همیشه در حال شکوفایی و زیبایی است.
هوش مصنوعی: حاکم بزرگ آمد و چه منظره زیبایی دارد، تا جایی که دنیا را از عطری خوش و بویی عالی پر کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی که مؤمن در حال ناله و زاری، به ساز خودش (بربط) می‌نوازد، این نوا چگونه می‌تواند حزین باشد در حالی که زخمی ندارد که بر آن نالیده شود؟
هوش مصنوعی: فرج بزرگ و اصلی آمده است؛ کرم بی‌پایان و دائمی نیز آمده و قمر درخشان به صحنه آمده است. این ابیات به آمدن نعمات و شادی‌های بزرگ اشاره دارند.
هوش مصنوعی: دل به صدای بربط (ساز سنتی) عادت کرده و با شنیدن آن دیگر نمی‌تواند از آن جدا شود؛ از این رو، به تماشای مطرب (نوازنده) می‌نگرد و به زیبایی و فن او دلبسته می‌شود.
هوش مصنوعی: دولت زندگی شیرین است و قهوه همچون عرش (بهشت) است، و مجلس (محفل) با بادام و شراب به طرز زیبایی تزئین شده است.
هوش مصنوعی: این غزل دیگری است با پنج بخش از پنجاه بخش پیش‌تر از این که بر آن بخوانم، زیرا کار من ناقص و ناتمام است.
هوش مصنوعی: خداوند همان ساقی است و زندگی به او وابسته است، و سعادت همواره در بالاست. یا ای کسی که می‌ترسی، نترس!
هوش مصنوعی: آشکار است که در روز قیامت، روح‌ها مست و شاداب از نعمت بزرگ ما خواهند بود و دنیا با زیبایی‌ها و رنگ‌های سبز و قرمز زینت شده است.
هوش مصنوعی: به سکوت بنشین و از نوشیدن می‌ای که جان را شاداب می‌کند پرهیز نکن، چرا که در هر لحظه در محفل خدایی هستی که نیازی به حلق و لب و جام ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر طرف مه از عنبر چنبر کشد آن دلبر
هرگه که کشد چنبر بر طرف مه از عنبر
دارد سمن و نسرین در سنبل مشک‌آگین
دارد گهر و پروین دربُسّد جان‌پرور
چون چهره کند پیدا زیبا نبود دیبا
[...]
ای بزم جهان آرا، ای جشن جنان پیکر
در رشک رخت حورا در رشک، میت کوثر
از ابروی ایوانت برماه زده کله
وز چهره دیوارت در خلد گشاده در
بر شمسه ی شنکرفی، رانده شکنت زنکار
[...]
ای ماه صبا بگذر، پیش در آن دلبر
گو: ای دل غم‌پرور، چون نیستی اندر خور
نیمیت ز زهر آمد نیمی دگر از شکر
بالله که چنین منگر بالله که چنان منگر
هر چند که زهر از تو کانیست شکرها را
زان رو که چنین نوری زان رنگ چنان انور
نوری که نیارم گفت در پای تو می‌افتد
[...]
ای آخر هر اول و ای اول هر آخر
ای ظاهر هر باطن و وی باطن هر ظاهر
انوار جمال توست در دیده هر مومن
آثار جلال تست در سینه هر کافر
فی صورت اعیان و فی کسوت اکوان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.