ای عاشق بیچاره شده زار به زر بر
گویی که نَزَد مرگْ تو را حلقه بهدر بر
بِنْدیش از آن روز که دَمهای شماری
تو میزنی و وهم زنت شوی دگر بر
خود را تو سپر کن به قبول همه احکام
زان پیش که تیر اجل آید به سپر بر
از آدمی ادراک و نظر باشد مقصود
کای رحمت پیوسته به ادراک و نظر بر
ای کان شکر فضل تو وین خلق چو طوطی
طوطی چه کند که ننهد دل به شکر بر
آن نیشکر از عشق تو صد جای کمر بست
شُکر تو نبشتهست بر اطراف کمر بر
جز شمس و قمر باصره را نور دگر ده
ای نور تو وافر شده بر شمس و قمر بر
از کار جهان سیر شده خاطر عارف
عاشق شده بر شیوه و بر کار دگر بر
دیدهست که گر نوش کند آب جهان را
بیحضرت تو آب ندارد به جگر بر
گیرم همه شب پاس نداری و نزاری
خود را بزن ای مخلص بر ورد سحر بر
آنها که شب و صبحدم آرام ندیدند
ناگاه فتادند بر آن گنج گهر بر
موسی همه شب نور همیجست و به آخر
نوری عجبی دید به بالای شجر بر
یعقوب وطن ساخت به جان طره شب را
تا بوسه زد آخر به رخ و زلف پسر بر
مقصود خدا بود و پسر بود بهانه
عاشق نشود جان پیمبر به بشر بر
او ز آل خلیلست و به آفل نکند میل
چون خار بود آفل او را به بصر بر
جز دوست، خلیلی نپذیرفت خلیلش
ور نه تن خود را نفکندی به شرر بر
ای گشته بت جان تو نقشی و کلوخی
انکار تو پس چیست به عباد حجر بر
یک لحظه بنه گوش که خواهم سخنی گفت
ای چشم خوشت طعنه زده نرگس تر بر
بر نقد زن ای دوست که محبوب تو نقدست
ای چشم نهاده همه بر بوک و مگر بر
بربستم لب را ز ره چشم بگویم
چیزی که رود مستی آن کله سر بر
نی نی بنگویم که عجب صید شگرف است
مرغ نظرست و ننشیند به خبر بر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ حال و هوای عاشقی و احساسات عمیق انسانی است. شاعر به معشوقی مینگرد که در خیال اوست و از پیچیدگیهای عشق و عشقورزی سخن میگوید. او بر دوش عاشق بار احساسات سنگینی را میگذارد و تأکید میکند که باید خود را آمادهٔ پذیرش حقایق زندگی کند. در این میان، از داستانهای داستانی مانند موسی و یعقوب نیز بهره میبرد تا نشان دهد که عشق و جستجوی حقیقت در زندگی چگونه بر دلهای عارفان و عاشقان تأثیر میگذارد. همچنین، شاعر به زیباییهای وجود محبوب و تأثیر آن بر کسانی که در جستجوی حقیقت هستند اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای عاشق بیچاره که زندگیات به سختی و اندوه گذشته، بگو آیا مرگ هم تو را از این درد و رنج رهایی نخواهد داد؟
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که روزی خواهد آمد که مدت زمان محدودی برای زندگیات باقی مانده و تو به جاهایی میروی که دیگر نمیتوانی فکر کنی و دیوانهوار میگذرد.
هوش مصنوعی: خود را در برابر تمام احکام و تقدیرات خداوند آماده کن و به آنها تسلیم باش، پیش از آنکه مرگ به تو نزدیک شود و نمیتوانی از خودت دفاع کنی.
هوش مصنوعی: مقصود از انسان، درک و فهم اوست، زیرا تو ای رحمت، پیوسته بر درک و فهم او با لطف و محبت واصل میشوی.
هوش مصنوعی: ای تو منبع شیرینی و رحمت، این مردم مانند طوطی هستند که چگونه میتوانند دل به شیرینی و لطف تو بسپارند و از آن بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: عشق تو آنچنان شیرین و خوشمزه است که نیشکر، به خاطر شیرینیاش، بارها دور کمر من پیچیده و شکر تو بر دور کمر من نوشته شده است.
هوش مصنوعی: تنها نور توست که بر چشم حقیقتبین میتابد و هیچ نوری جز شمس (خورشید) و قمر (ماه) وجود ندارد. ای نور، تو بر شمس و قمر هم فزونی یافتهای.
هوش مصنوعی: عارف که از فرازو نشیبهای دنیا و مشکلات آن خسته شده، اکنون عاشق شده و به شیوه و کارهای دیگری روی آورده است.
هوش مصنوعی: چشمدل عارف میبیند که اگر کسی در دنیا به لذتی هم دست یابد، بدون وجود تو، آن لذت برایش هیچ ارزشی ندارد و نمیتواند آرامشی در دل او ایجاد کند.
هوش مصنوعی: اگرچه تو تمام شب را بیتوجهی و غفلت میگذرانی، بهتر است در این وقت سحر دعا و ذکر را با خلوص نیت بر زبان بیاوری.
هوش مصنوعی: افرادی که در طول شب و صبح هیچ آرامشی نداشتند، ناگهان بر گنجی از مروارید برخورد کردند.
هوش مصنوعی: موسی (پیامبر) تمام شب در جست و جوی نور بود و در پایان نوری شگفتانگیز را بر بالای درختی مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: یعقوب، پدر یوسف، جان خود را به عشق او سپرد و شب را به خاطر او تبدیل به وطن ساخت تا اینکه در نهایت به چهره و موی پسرش بوسه زد.
هوش مصنوعی: مقصود از ایجاد جهان خدا بود و وجود پسر، فقط بهانه بود. عشق واقعی، جان پیامبر را به بشر نمیسپارد و نمیگذارد به سمت دنیا کشیده شود.
هوش مصنوعی: او از نسل خلیل (حضرت ابراهیم) است و ارادهای به دنیا ندارد، زیرا چون خار، دنیا را برای او ناچیز و بیاهمیت میسازد.
هوش مصنوعی: فقط دوست، یعنی خدا، خلیل (ابراهیم) را پذیرفته و هیچ چیزی دیگری جز او را قبول ندارد؛ و اگر این دوستی نبود، تو نیز خود را به آتش نمیافکندی.
هوش مصنوعی: ای معشوق من که جانم به تو وابسته است، چرا به یک تندیس بیروح و بیجان (کلوخ) اهمیت میدهی و از حقیقت خود که تو را میسازد، انکار میکنی؟
هوش مصنوعی: چشم زیبا و محبوب من، یک لحظه گوش بسپار که میخواهم سخنی بگویم؛ ای چشمی که نرگس (گلی با زیبایی خاص) به تو طعنه زده است.
هوش مصنوعی: ای دوست، بر روی عشق ورزیدن تأکید کن، زیرا محبوب تو به طوری که در نقد ارزشی دارد، همانند نقد با ارزش است. ای چشمی که همه چیز را بر جای دیگر قرار دادهای، آیا نمیتوانی بر محبوب واقعی خود تمرکز کنی؟
هوش مصنوعی: برای اینکه لبهایم را از سخن بستم، میخواهم چیزی بگویم که مستی آن بینظیری را افزایش دهد.
هوش مصنوعی: نمیتوانم بگویم که چقدر دیدن زیباییها حیرتآور است، زیرا مثل پرندهای است که به آن نگاه میکنیم ولی روی زمین نمینشیند و به ما خبر نمیدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نوروز فراز آمد و عیدش باثر بر
نز یکدیگر و هر دو زده یک بدگر بر
نوروز جهان پرور مانده ز دهاقین
دهقان جهان دیده ش پرورده ببر بر
آن زیور شاهانه که خورشید برو بست
[...]
ای سلسله مشک فکنده به قمر بر
خندیده لب پر شکر تو به شکر بر
چون قامت تو نیست سهی سرو خرامان
چون چهره تو نیست گل لعل به بر بر
تا تو کمری بستی باریک میان را
[...]
ای تازه تر از برک گل تازه به بر بر
پرورده تو را خازن فردوس به بَر بر
عناب شکر بار تو هرگه که بخندد
شاید که بخندند به عناب و شکر بر
در سیم حَجَر داری و بر ماه چلیپا
[...]
ای خنده زنان بوس تو بر تنگ شکر بر
وی طنز کنان نوش تو بر رنگ گهر بر
جان تو که باشد ز در خندهٔ او باش
کز خنده شیرینت بخندد به شکر بر
بر مردمک دیدهٔ عشاق زنی گام
[...]
ای تازه تر از ترب و سفاناج ببربر
پرورده ترا غوری و غرچه بذکر بر
بر نیم بروت تو هر آنکه که بخندم
یک شهر بخندند بر آن نیم دگر بر
در خرزه چون سنگ دو پاره زده ای چنگ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.