ای رستخیز ناگهان وی رحمت بیمنتها
ای آتشی افروخته، در بیشهٔ اندیشهها
امروز خندان آمدی، مفتاح زندان آمدی
بر مستمندان آمدی، چون بخشش و فضل خدا
خورشید را حاجب تویی، اومید را واجب تویی
مطلب تویی طالب تویی، هم منتها هم مبتدا
در سینهها برخاسته، اندیشه را آراسته
هم خویش حاجت خواسته، هم خویشتن کرده روا
ای روحبخش بیبدل، وی لذّت علم و عمل
باقی بهانهست و دغل، کاین علّت آمد وان دوا
ما زان دغل کژبین شده، با بیگنه در کین شده
گه مست حورالعین شده، گه مست نان و شوربا
این سُکر بین هِل عقل را، وین نُقل بین هِل نَقل را
کز بهر نان و بقل را، چندین نشاید ماجرا
تدبیر صدرنگ افکنی، بر روم و بر زنگ افکنی
و اندر میان جنگ افکنی، «فی اِصطِناعٍ لا یُری»
میمال پنهان گوش جان، مینه بهانه بر کسان
جان «رَبِّ خَلِّصنی» زنان، والله که لاغ است ای کیا
خامش که بس مُستَعجِلَم، رفتم سوی پای علم
کاغذ بنه بشکن قلم، ساقی درآمد الصلا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک تجلی و ظهور خاص اشاره دارد که به عنوان رحمت بینهایت و روشنگر به عرصه وجود آمده است. شاعر از حضور این نعمت سخن میگوید که بر دلها شادی میآورد و گرهگشای مشکلات است. او این حالت را به آتش الهام بخش در اندیشهها تشبیه کرده و میگوید که این ظهور، برای مستمندان و نیازمندان، مایه خوشی و برکت است. شاعر همچنین بر این نکته تأکید میکند که علم و عمل در این مقام معنوی حائز اهمیت است و وجود این حقیقت تنها صدای دل را روشن میسازد. در پایان، شاعر با حس شعف به سمت علم میرود و از خداوند درخواست میکند تا او را از قید و بندهای ظاهری رها سازد.
هوش مصنوعی: ای روز قیامت که ناگهان برپاست، تویی رحمت بیپایان و ای شعلهای که در دل تفکرات روشنایی میبخشی.
هوش مصنوعی: امروز با چهرهای خندان و خوشحال بهسوی ما آمدهای. تو همچون کلیدی هستی که درهای زندان را میگشاید و به نیازمندان کمک میکنی، درست مانند نعمت و رحمت خداوند.
هوش مصنوعی: تو همچون خورشید هستی که راه را روشن میکند و امیدی که زندگی را معنا میبخشد. تو همان خواستهای که جستجو میشود و در واقع آغاز و پایان همه چیز هستی.
هوش مصنوعی: در دلها افکار و اندیشهها شکل گرفته و مرتب شده است. هم خود انسان خواستههایش را میطلبد و هم برآورده شدن آن را برای خود ممکن میسازد.
هوش مصنوعی: ای روح بخش بینظیر، تو منبع لذت واقعی علم و عمل هستی. تمام چیزهای دیگر تنها بهانه و خدعهای هستند، زیرا این دلیل وجود دارد و آن درمان.
هوش مصنوعی: ما به دلیل ستم و نیرنگ دیگران دچار انحراف و گمراهی شدهایم. با کسانی که بیگناه هستند دشمنی میکنیم و گاهی تحت تأثیر زیباییهای دنیوی قرار میگیریم و گاهی نیز به دنبال سیر کردن شکممان هستیم.
هوش مصنوعی: این حالت خوشی و سرخوشی عقل را تحت تاثیر قرار میدهد و این نقل و قولها نیز جلوی انتقال مطلب را میگیرد؛ به خاطر اینکه برای به دست آوردن نان و روزی، این مسائل و ماجراها زیاد ضروری و مهم به نظر نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر به سرعت فکر را به عمل برسانی، میتوانی بر افکار ناهمراستا غلبه کنی و در وسط هر کشمکش و چالشی، تأثیرگذار باشی، اما این کار یک هنر است که به سادگی دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: من به آرامی به دل و جان خود توجه میکنم و از دیگران بهانه میطلبم که بگویند: «پروردگارا، مرا نجات بده». سوگند به خدا که این کار، حماقت است، ای پسر.
هوش مصنوعی: سکوت کن که من خیلی عجلهدارم، به سمت پای علم میروم. کاغذ را زیر پا بگذار و قلم را بشکن، که ساقی (مشروبفروش) وارد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# هِل
# فی اِصطِناعٍ لا یُری
کوس تو اندر خوردنی، هر روزگار اندر منه
باد برگست و قفا سفت و سیل و عصا؟
ای گنبد زنگارگون ای پرجنون پرفنون
هم تو شریف و هم تو دون هم گمره و هم رهنمون
دریای سبز سرنگون پر گوهر بی منتها
انوار و ظلمت را مکان بر جای و دائم تازنان
ای مادر نامهربان هم سالخورده هم جوان
[...]
طال اللّیالی بَعدَکُم و اَبیَضَّ عَینی مِن بُکا
یا حَبّذا اَیّا مَنا فی وَصلکم یا حَبّذا
آه از غم آن خوش پسر کز هجر او عمرم به سر
رفت و نیامد زو خبر جز حسرت و رنج و عَنا
اندر فراق دلبرم حیران شد این دل در برَم
[...]
زلف و رخت چون روز و شب زان زلفکان بلعجب
افگنده در شور و شغب جان و دل عشاق را
ای دل چه اندیشیدهای در عذر آن تقصیرها؟
زان سوی او چندان وفا زین سوی تو چندین جفا
زان سوی او چندان کرم زین سو خلاف و بیش و کم
زان سوی او چندان نعم زین سوی تو چندین خطا
زین سوی تو چندین حسد چندین خیال و ظن بد
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۷۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.