ای کودک زیبا سلب سیمین بر و بیجاده لب
سرمایهٔ ناز و طرب حوران ز رشکت در تعب
زلف و رخت چون روز و شب زان زلفکان بلعجب
افگنده در شور و شغب جان و دل عشاق را
زیبا نگار نازنین رخ چون گل و بر یاسمین
پاکیزه چون حور معین پیرایهٔ خلد برین
بادا بر املاق آفرین کاید چو تو زان حور عین
فخرست بر ما چین و چین از بهر تو املاق را
عیار یار دلبری با غمزه و جان دلبری
کردی ز جانم دل بری زان چشمکان عبهری
در سحر همچون ساحری سنگین دل و سیمین‌بری
دارم فزون ای سعتری در دل دو صد مرزاق را
داری تو ای سرو روان بر لاله و بر ارغوان
از مشک و عنبر صولجان از عشقت ای حور جنان
گشتم قضیب خیزران سرندر جان و جهان
چندین چه داری در غمان مر عاشق مشتاق را
از هجرت ای چون ماه و خور کردی مرا بی‌خواب و خور
بسته دل و خسته جگر لب خشک دارم دیده تر
عهدی که کردی ای پسر با من تو ای جان پدر
زنهار بر جانم مخور مشکن تو آن میثاق را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی یک کودک سخن می‌گوید که ویژگی‌های خاص او را توصیف می‌کند. شاعر به ناز و طرب او اشاره می‌کند و از زلف و زیبایی‌اش سوء استفاده می‌کند. او را با حوران بهشتی مقایسه می‌کند و بر پاکیزگی او تأکید می‌ورزد. در ادامه، شاعر از عشق و دلبستگی‌اش به این کودک می‌نویسد و غم دوری را به تصویر می‌کشد. او از عهدی که میانشان بسته شده یاد می‌کند و از او درخواست می‌کند که دلش را نشکند و به میثاقشان وفادار بماند. این شعر غم و شادی عشق را به زیبایی بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کودک زیبا، با چهره‌ای چون نقره و لب‌هایی که سرشار از لذت و شادی است، به خاطر زیبایی‌ات حتی حوری‌ها نیز دچار حسادت می‌شوند.
هوش مصنوعی: موهای تو و چهره‌ات مانند روز و شب در زیبایی و جادوی خود، جان و دل عاشقان را در هم می‌آمیزد و به شور و شوق می‌آورد.
هوش مصنوعی: صورت زیبا و نازنین او همچون گل، و زیبایی او در یاسمین به پاکی حوریان بهشتی است، و زینت بخش بهشت برین می‌باشد.
هوش مصنوعی: باد بر گداها و نیازمندان درود بفرستد، چون تو با زیبایی‌های خود مانند حوریان، بر ما افتخار می‌کنی و آنچه را که برای توست، بر گداها و نیازمندان ارزانی می‌دارم.
هوش مصنوعی: یار محبوب با زیبایی و ناز و عشوه‌اش دل من را از دستم بیرون آورد و با آن چشم‌های دل‌فریبش، مرا مجذوب خود کرد.
هوش مصنوعی: در بامداد، مانند یک جادوگر دل‌نگران و با نوری نقره‌ای، در دل خود بیشتر از دوصد وصال را دارم.
هوش مصنوعی: ای سرو راست قامت، تو بر روی لاله‌ها و گل‌های ارغوانی می‌درخشی. بوی مشک و عنبر از وجودت پراکنده است. عشق تو، همچون حوریان بهشتی، مرا مجذوب کرده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و شوقی که دارم، درسی و نازک‌دلی از دلم به میان آمده‌ام. از تو می‌خواهم بگویی ای محبوب، چه چیزهایی در دل غمگینت نهفته است؟
هوش مصنوعی: از رفتن تو، ای کسی که مانند ماه و خورشید می‌درخشی، مرا بی‌خواب کرده‌ای و قلبم را گرفتار و جگرم را آزرده کرده‌ای. اکنون لب‌هایم خشک است و چشمانم پر از اشک.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو عهد و پیمانی که با من بستی را فراموش نکن، ای عزیزتر از جانم. مواظب باش که این پیمان را نشکنی و به جانم آسیبی نرسانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.