گهی به کعبۀ جانان سفر توانی کرد
که در منای وفا ترک سر توانی کرد
براه عشق توانی که رهسپر گردی
اگر که سینۀ خود را سپر توانی کرد
بچار بالش خواب آنگهی تو تکیه زنی
که تن نشانۀ تیر سه پر توانی کرد
نسیم صبح مراد آنگهی کند شادت
که خدمت از سر شب تا سحر توانی کرد
ز فیض گفت و شنودش چه بهره ها ببری
اگر بطور شهودش گذر توانی کرد
ترا ببوی حقیقت دماغ تر گردد
اگر که دیو طبیعت بدر توانی کرد
اگر بلند شوی از حضیض وهم و خیال
ز اوج عقل چه خورشید سر توانی کرد
ره ارچه تیره و تار است و طی او مشکل
ولی به همت اهل نظر توانی کرد
جدا مشو ز در دوست مفتقر هرگز
که چارۀ دل ازین رهگذر توانی کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از یک شاعر عاشقانه به زیبایی و بزرگی عشق و وفا پرداخته است. او اشاره میکند که فقط در زمانهای خاص میتوان به معشوق نزدیک شد و در راستای عشق، باید از خود گذشت و خطر کرد. شاعر به اهمیت خواب و آرامش اشاره میکند و میگوید که صبح با نسیم خوشبویی همراه خواهد شد. همچنین، با تأکید بر درک عمیق و شناخت حقیقت، یادآور میشود که باید از وهم و خیال فاصله بگیریم و به عقل و بصیرت خود تکیه کنیم. او در نهایت از دوستی و پیوند با معشوق صحبت میکند و میگوید که بیتوجهی به این دوستی موجب فقر روح خواهد شد و تنها راه چاره در مسیر عشق و محبت است.
هوش مصنوعی: گاهی میتوانی به کعبۀ محبت و عشق سفر کنی، اما در میان وفا و صداقت، ممکن است نتوانی خود را از ابراز محبت بینصیب کنی.
هوش مصنوعی: در جاده عشق، اگر بخواهی میتوانی از خودت حفاظت کنی و سختیها را قبول کنی، به شرطی که قلبت را سپر قرار دهی.
هوش مصنوعی: وقتی به آرامش و خواب راحت میرسی، میتوانی به راحتی بر تکیهگاهی تکیه کنی، چون بدن تو نشانی از تیراندازی و هدفگیری بیدقتی خواهد بود.
هوش مصنوعی: نسیم صبح زمانی تو را شاد میکند که بتوانی از ابتدای شب تا بامداد به دیگران خدمت کنی.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی از نیروی گفت و شنود او بهرهمند شوی و او را با چشمان دل مشاهده کنی، به درک و بهرههای فراوانی دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: اگر به عطر حقیقت نزدیک شوی، روح و جانت تازه و شادابتر خواهند شد، اگر بتوانی بر عوامل طبیعی و محدودیتهای این دنیا غلبه کنی.
هوش مصنوعی: اگر از دام افکار و تخیلات پایین بیایی و به سطح بالای عقل برسی، به مانند خورشید درخشان خواهی شد و قدرت درخشش و روشنایی به دست خواهی آورد.
هوش مصنوعی: هرچند که مسیر پر از سختی و ناهمواری است و عبور از آن دشوار به نظر میرسد، اما با اراده و تلاش کسانی که بصیرت دارند، میتوان این چالشها را پشت سر گذاشت.
هوش مصنوعی: هرگز از در دوست دور نشو، زیرا از این مسیر میتوانی به درمان دل خود برسی و به آرامش برسانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به سِرِّ جامِ جم آنگه نظر توانی کرد
که خاکِ میکده کُحلِ بَصَر توانی کرد
مباش بی می و مُطرب که زیرِ طاقِ سپهر
بدین ترانه غم از دل به در توانی کرد
گُلِ مرادِ تو آنگه نقاب بُگْشاید
[...]
به سرجام جم آنگه نظر توانی کرد
که خاک میکده کحل بصر توانی کرد
اگر نشسته سفر چون نظر توانی کرد
ز هفت پرده نیلی گذر توانی کرد
عزیز مصر اگر همتی کند همراه
چو بوی پیرهن از خود سفر توانی کرد
صفای باطن اگر چون صدف به دست آری
[...]
بکوی سرّ قدر گر گذر توانی کرد
به پیش تیر قضا جان سپر توانی کرد
چنانکه هست اگر سرّ کار دریابی
ز دل شکایت بیجا بدر توانی کرد
چو دانی آنچه بتو میرسد نوشته شده است
[...]
به سرّ جامِ جم آنگه نظر توانی کرد
که خاکِ میکده کُحلِ بصر توانی کرد
گداییِ در میخانه طُرفه اکسیری است
گر این عمل بکنی خاکِ زر توانی کرد
جمالِ یار ندارد نقاب و پرده ولی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.