آنها که عتاب از لب خندان تو یابند
زهر اجل از چشمه حیوان تو یابند
هر فتنه که پنهان به کمینگاه بلا شد
در گوشه دستار پریشان تو یابند
دلها که در آیند در آن چاه زنخدان
صد یوسف گم گشته به زندان تو یابند
خون دل ما میچکد از لعل تو چون می
ترسم گل این باده به دامان تو یابند
نالد چو جرس از اثر ناله زارم
گر در دل ماتم زده پیکان تو یابند
غم نیست که در من سرو سامان نتوان یافت
این بس، که مرا بی سر و سامان تو یابند
میلی چو مگس دست به سر مانده و خلقی
کام دل خود از شکرستان تو یابند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق عاشقانه و درد دل شاعر میپردازد. شاعر اشاره میکند که کسانی که از لبخند معشوق خوشحال میشوند، زهر جدایی را از او میچشند و فتنههای پنهان به دنبال او هستند. دلهای عاشق به دور آن چهره زیبا گرد آمدهاند و به نوعی به زندان عشق او گرفتار شدهاند. شاعر از خون دلش سخن میگوید که مانند شراب از لبان معشوق میچکد و از ترس اینکه مبادا این لذت به دست دیگران بیفتد، ابراز نگرانی میکند. در نهایت، او احساس بیسامانی خود را بیان میکند و خوشبختی را تنها در وصال معشوق میبیند.
هوش مصنوعی: کسانی که از لبخند زیبا و دلنشین تو، سخنانی دلگیر و سرزنشآمیز میشنوند، در واقع مرگ و زوال را از سرچشمه زندگی و جوانی تو میچشند.
هوش مصنوعی: هر مشکلی که ناگهان در کمین تو نشسته است، در گوشهء به هم ریختهی دستار تو پیدا خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر دلها در آن چاه زیبایی تو فرو روند، از گنجینههای وجودت میتوانند صدها یوسف گمشده را بیابند که در ظلمت سرنوشتی ناخواسته گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: دل ما از عشق و محبت تو دچار درد و رنج است و این درد مانند خون از دل ما میچکد. اما من نگرانم که اگر این احساسات و عشق به دست تو برسید، ممکن است که بر تو تاثیر منفی بگذارد و تو را درگیر کند.
هوش مصنوعی: چون زنگها از شدت ناکامی و غم ناله میزنند، من هم به حالتی مشابه هستم. اگر نشانههای غم و اندوه در دل من پیدا شود، به خاطر تیر محبت تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: غمی نیست که نتوانم نظم و ترتیبی در خودم ایجاد کنم، همین کافیست که دیگران مرا بدون نظم و ترتیب به خاطر تو بشناسند.
هوش مصنوعی: مگس، دستی را به سر خود میمالد و مردم از شیرینی و لذتهایی که در تو مییابند، بهرهمند میشوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشاق حیات از لب خندان تو یابند
خوبان عمل فتنه ز دیوان تو یابند
ببینم مه از جیب سپهر و نکشد دل
کان مه که برد دل ز گریبان تو یابند
شاید که به شکرانه دهندت سر دیگر
[...]
تا بوی نعیم ستم از خوان تو یابند
جان های شهیدان همه مهمان تو یابند
مهمان تو جمعی و مرا غم که مبادا
سوز دل ریشم ز نمکدان تو یابند
سازند به محشر هدف تیر ملامت
[...]
فیض دم صبح از لب خندان تو یابند
شهدی است شکرخند که در شان تو یابند
هر دل که شودآب درین باغ چو شبنم
زیر قدم سرو خرامان تو یابند
در راه صبا غنچه نشینند عزیزان
[...]
مردان نظر از نرگس فتّان تو یابند
فیض سحر از چاک گریبان تو یابند
عشّاق جگر سوخته، جمعیّت دل را
در سلسلهٔ زلف پریشان تو یابند
یوسف صفتان با همه بی باکی و شوخی
[...]
آن صبح امیدی که به دوران تو یابند
صبحیست که از چاک گریبان تو یابند
هجران تو بیمصلحتی نیست که عشاق
قدر شب وصل از شب هجران تو یابند
تا عهد وفا با تو ببندند حریفان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.