آن صبح امیدی که به دوران تو یابند
صبحیست که از چاک گریبان تو یابند
هجران تو بیمصلحتی نیست که عشاق
قدر شب وصل از شب هجران تو یابند
تا عهد وفا با تو ببندند حریفان
ای کاش چُو من ، سستیِ پیمانِ تو یابند
گردی تو گرفتار خود از ذوق اسیری
یابی تو ، اگر آنچه اسیران تو یابند
گیرم ز چه دامان تو، ظلم است که خاری
آویخته بر گوشه دامان تو یابند
ما در چه شماریم که صاحبنظران را
مفتون همه از نرگس فتان تو یابند
یک یوسف اگر بود به زندان زلیخا
صد یوسف بیجرم به زندان تو یابند
آن زخم که بر دل در فیضی بگشاید
زخمیست که از خنجر پیکان تو یابند
محروم زی ای دل که به دوران فلک نیست
کامی که به اندازه حرمان تو یابند
چون سینهام از خنجر بیداد شکافند
بس بر سر هم ریخته پیکان تو یابند
در هجر طبیب این همه بیتابیات از چیست
آن درد نداری تو که درمان تو یابند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حسرت و آرزوی عشق و وصال پرداخته است. شاعر به اشاره به صبح جدیدی میگوید که تنها در سایه وجود معشوق به حقیقت میپیوندد و یاد آور میشود که جدایی از معشوق دیگر هیچ فایدهای ندارد. او از بیوفایی دیگران نسبت به معشوقش میگوید و میخواهد دیگران هم با او پیمان وفا ببندند. همچنین شاعری به تلخی و درد عشق اشاره میکند و بیان میکند که معشوق همچون یوسف در زندان است و عشقش برای دیگران زخم ایجاد کرده است. در نهایت، شاعر از دردهایی میگوید که در جدایی از معشوق تحمل میشود و به درمانی اشاره میکند که در دسترس نیست. در مجموع، این شعر نشاندهنده عواطف عمیق عشق، درد جدایی و حسرت وصل است.
هوش مصنوعی: صبحی که در آن امید وجود دارد، همان صبحی است که از چاک گریبان تو خواهد یافت.
هوش مصنوعی: فراق تو به هیچوجه منطقی نیست؛ زیرا عاشقان نمیتوانند ارزش شب وصال را از شب جدایی تو تشخیص دهند.
هوش مصنوعی: ای کاش دوستانم زمانی به عهد وفا با تو بپردازند، تا من هم به سستی پیمان تو پی ببردم.
هوش مصنوعی: اگر تو از شوق و ذوق اسیری در بیابی، به حقیقت در دام خود گرفتار شدهای؛ چرا که آنچه اسیران دیگری به دست میآورند، تو نیز نمیتوانی به دست آوری.
هوش مصنوعی: با فرض اینکه ظلمی در کار نیست، اما چرا باید در دامان تو، خاری وجود داشته باشد؟
هوش مصنوعی: ما چه جایگاهی داریم که صاحبنظران و اهل فکر را به زیبایی و جذابیت چشمان تو مجذوب و فریبنده مییابند؟
هوش مصنوعی: اگر یک یوسف به زندان زلیخا باشند، صدها یوسف بیگناه در زندان تو گرفتار میشوند.
هوش مصنوعی: زخمهایی که بر دل ایجاد میشوند و باعث خوشحالی و نعمت میگردند، زخمهایی هستند که از ضربههای تند و برنده تو به وجود میآیند.
هوش مصنوعی: ای دل، ساکت باش که در مدار زندگی، آنچه میخواهیم به دست نمیآید. هیچ کس به اندازهی تو، فراق و کمبود را تجربه نکرده است.
هوش مصنوعی: وقتی که سینهام از ظلم و بیداد زخم میخورد، این پیکانهای تو خواهد بود که بر سر و بدنم فرود میآیند و جانم را هدف میگیرند.
هوش مصنوعی: چرا اینقدر در فراق پزشکات بیتابی میکنی، در حالی که تو اصلاً دردی نداری که کسی بخواهد برایت درمانی پیدا کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشاق حیات از لب خندان تو یابند
خوبان عمل فتنه ز دیوان تو یابند
ببینم مه از جیب سپهر و نکشد دل
کان مه که برد دل ز گریبان تو یابند
شاید که به شکرانه دهندت سر دیگر
[...]
آنها که عتاب از لب خندان تو یابند
زهر اجل از چشمه حیوان تو یابند
هر فتنه که پنهان به کمینگاه بلا شد
در گوشه دستار پریشان تو یابند
دلها که در آیند در آن چاه زنخدان
[...]
تا بوی نعیم ستم از خوان تو یابند
جان های شهیدان همه مهمان تو یابند
مهمان تو جمعی و مرا غم که مبادا
سوز دل ریشم ز نمکدان تو یابند
سازند به محشر هدف تیر ملامت
[...]
فیض دم صبح از لب خندان تو یابند
شهدی است شکرخند که در شان تو یابند
هر دل که شودآب درین باغ چو شبنم
زیر قدم سرو خرامان تو یابند
در راه صبا غنچه نشینند عزیزان
[...]
مردان نظر از نرگس فتّان تو یابند
فیض سحر از چاک گریبان تو یابند
عشّاق جگر سوخته، جمعیّت دل را
در سلسلهٔ زلف پریشان تو یابند
یوسف صفتان با همه بی باکی و شوخی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.