بت من طره چو بر برگ سمن بر شکند
رونق ماه برد، قیمت عنبر شکند
گنه از چشم تو نبود ز دل آزردن ما
ترک چون مست بود شیشهٔ ساغر شکند
بسته زلف تو به هر حلقه هزاران دل زار
ترسم این بارگران پشت سمند در شکند
گر به این صورت زیبای تو افتد نظرش
راهب دیر، صنم در سر آذر شکند
مانی از چشم تو کج ساخته ابروی ترا
شانه از مستی خود در سر پر گر شکند
دل و دلبر به هم آمیخته مشکن دل ما
دل دلداده شکستن دل دلبر شکند
هر که را پایه بلند است گرفتار بلاست
ستم چرخ نگر پهلوی افسر شکند
خال در کنج لبت وقت تبسم گویا
هندوی تنگ شکر بر لب کوثر شکند
چشم مست تو چنان صید دلم کرد به چشم
شاهبازی که پر و بال کبوتر شکند
منصب قدر وفایی بر دانایان است
غم جاهل نتوان خورد که گوهر شکند
شب تاریک «وفایی» بود آن روز که یار
سنبل شیفته بر برگ سمن در شکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوقه میپردازد و از تأثیر او بر دل عاشق سخن میگوید. شاعر با استفاده از تصاویری شاعرانه، از شکنندگی و آسیبپذیری دلها به واسطه زیبایی و رفتارهای معشوق یاد میکند. او اشاره میکند که چشمان معشوق میتواند دل را شکار کند و هر لبخندش به تنهایی دشوار است. همچنین به این نکته اشاره میشود که زیبایی و قدرت معشوق، کاری میکند که دلهای عاشقان همواره در خطر شکستن باشند. در نهایت، شعر بر این تأکید میکند که معشوق به خودی خود میتواند برای دل عاشق خطرناک باشد، حتی اگر او قصد آزار نداشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر محبوب من، موی خود را بر شاخه سمن بریزد، زیبایی ماه را از بین میبرد و ارزش عطر عنبر را نیز کم میکند.
هوش مصنوعی: گناه از تو نیست، چون دل ما را میآزاری. وقتی ترک مست باشد، شیشهٔ ساغر را میشکند.
هوش مصنوعی: بند زلف تو به گونهای است که هزاران دل بیتاب و نگران را در خود دارد. میترسم که این بار سنگین، بر پشت اسب بیفتد و بشکند.
هوش مصنوعی: اگر راهبی در دیر به زیبایی تو نظر کند، بتی که در دلش دارد را خواهد شکست.
هوش مصنوعی: عشقت باعث شده که ابروهایت به شکلی زیبا و دلربا باشند، گویی که خداوند با دقت خاصی آنها را طراحی کرده است. این زیبایی چنان دلنشین است که در حین نشئگی، ممکن است قلبم بشکند.
هوش مصنوعی: دل و معشوق به هم پیوندی عمیق دارند، پس دل ما را نشکنید. اگر دل دلدادهای بشکند، دل معشوق نیز خواهد شکست.
هوش مصنوعی: هر کسی که مقام و موقعیت بالایی داشته باشد، ممکن است دچار مشکلات و سختیها شود. به ستم زمان نگاه کن که چگونه بر گردن بلندانیها فشار میآورد و آنها را از حالت طبیعی خود خارج میکند.
هوش مصنوعی: نقطهی سیاهی که در گوشهی لب تو وجود دارد، هنگام لبخند زدن، گویی مانند دختری هندی است که شکر را در لبهای کوثر میشکند.
هوش مصنوعی: چشم زیبای تو قلبم را به چنگ آورد، همچون شاهبازی که با قدرت پر و بال کبوتر را میشکند.
هوش مصنوعی: مقام و ارزش وفا تنها در دست دانایان است و کسی که نادان است، نمیتواند بار غم را تحمل کند، زیرا این کار به او آسیب میزند.
هوش مصنوعی: در یک شب تاریک و غمانگیز، روزی که محبوبهای با زیبایی مثل گل، در میان گلهای سمن، عشق و تیرگی را شکسته و روشنی آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آه از آن لحظه که مجلس به غضب در شکند
دامن افشاند و می ریزد و ساغر شکند
میرود سرخوش و من بر سر آتش که چه وقت
مست باز آید و غوغا کند و درشکند
دست ز احباب ندارد چو کشد خنجز ناز
[...]
دل عشاق روا نیست که دلبر شکند
گوهری کس نشنیده است که گوهر شکند
بر نمیدارم از این در سر خویش ای دربان
صد ره از سنگ جفای تو گرم سر شکند
عیب مفتی نه همین است که ساغر شکند
این حریفی است که دندان پیمبر شکند
شیخ...خر کیست که جوهر ریزد
سنگ ... سگ کیست که گوهر شکند
کام در گردش جام است به چرخ اندازید
[...]
ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند
قیمت مشک ختا رونق عنبر شکند
در بهشت رخت از لعل تو ساقی گردد
در بهشت ابدی رونق کوثر شکند
عاشق خاص بود محرم خلوتگه یار
[...]
ترک من مست چوشد طرف کله بر شکند
ساقیا کن حذر آن وقت که ساغر شکند
ساتکین وقدح وبلبله وشیشه وجام
همه را بر سر هم ریزد ویکسر شکند
دلبران دل شکنندآن بت کافر گه دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.