آه از آن لحظه که مجلس به غضب در شکند
دامن افشاند و می ریزد و ساغر شکند
میرود سرخوش و من بر سر آتش که چه وقت
مست باز آید و غوغا کند و درشکند
دست ز احباب ندارد چو کشد خنجز ناز
مگرش دست شود رنجه و خنجر شکند
سگ آن مست غرورم که نگه داند راه
شحنه را بر سر بازار اگر سر شکند
زدهام دوش به جرات در قصری کانجا
حاجب از جرم سجودی سر قیصر شکند
مو بر اندام شود راست مه یک شبه را
افتاب من اگر طرف کله برشکند
محتشم باده ده از خون منش کان خونخوار
نیست مستی که خمار از می دیگر شکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از لحظات غمانگیز و پرشور زندگی سخن میگوید. او با حسرت از ایجاد خشم در جمع دوستان و فروپاشی لحظات شادابی یاد میکند. در حالی که مستی و شور و حال از او دور شده و او در حسرت آن لحظات خوش به سر میبرد، به کنایه از خود میگوید که در این وضعیت، هیچکس به او توجهی ندارد. شاعر در نهایت از گذر زمان و بیتوجهی به شادیها و بادهنوشی میگوید و حسرت میخورد که هیچ چیزی نمیتواند حال خمار او را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: ای کاش آن لحظه را که جمع در خشم میشود، فراموش کنم؛ وقتی که جامها به زمین میافتند و شراب در همه جا پخش میشود.
هوش مصنوعی: شخصی در حال خوشحالی میرود و به من بیخیال و نگران میگوید که نگران نباش، چون من منتظر هستم که مستی و شلوغی دوباره به میان آید و شیشهها را بشکند.
هوش مصنوعی: اگر دوستان از او دور شوند و او با خنجر ناز و لوندی بیفتد، احتمالش کم است که کسی برای او دست به زحمت بیندازد و خنجر او شکسته شود.
هوش مصنوعی: من به مانند سگی هستم که در نشئگی و تکبر به سر میبرم و به همین دلیل توانایی دارم که بر سر بازار، راه نگهبان را ببندم، حتی اگر سرم به خطر بیفتد.
هوش مصنوعی: من دیشب با شجاعت به قصر رفتم، جایی که در آن نگهبان به دلیل گناه سجود (به عنوان نشانهای از احترام) سر قیصر (پادشاه) را میشکست.
هوش مصنوعی: موهای من از جلوهی زیبایی معشوق راست میشوند، مثل اینکه در آن یک شب، آفتاب اگر به طرف سر او بیفتد، این زیبایی را از او بگیرد.
هوش مصنوعی: محتشم از معشوق میخواهد که از خون او بادهای بسازد، چرا که این خونخوار (معشوق) کسی نیست که مستیاش را از می دیگری بگیرد و بتواند از آن به خماری بیفتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل عشاق روا نیست که دلبر شکند
گوهری کس نشنیده است که گوهر شکند
بر نمیدارم از این در سر خویش ای دربان
صد ره از سنگ جفای تو گرم سر شکند
عیب مفتی نه همین است که ساغر شکند
این حریفی است که دندان پیمبر شکند
شیخ...خر کیست که جوهر ریزد
سنگ ... سگ کیست که گوهر شکند
کام در گردش جام است به چرخ اندازید
[...]
ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند
قیمت مشک ختا رونق عنبر شکند
در بهشت رخت از لعل تو ساقی گردد
در بهشت ابدی رونق کوثر شکند
عاشق خاص بود محرم خلوتگه یار
[...]
ترک من مست چوشد طرف کله بر شکند
ساقیا کن حذر آن وقت که ساغر شکند
ساتکین وقدح وبلبله وشیشه وجام
همه را بر سر هم ریزد ویکسر شکند
دلبران دل شکنندآن بت کافر گه دل
[...]
عشق لبهای تو بازار تذکر شکند
ناز حسنت دل ما را بتصور شکند
توبه را غمزه ات از روی تهور شکند
دست جمال فتد گردن اشتر شکند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.