ای حریم کعبه دل کوی تو
قبلفندان مقبل روی تو
گوشه گیران کرده در محرابها
همچو چشمت مستی از ابروی تو
پارسا چندین نگبر در دماغ
کی تواند کی شنیدن بوی تو
گر کنم وصف دهانت سالها
کرده ام وصف سر یک موی تو
خواب چشمان تو دارند از چه روی
سر نهد زلف تو بر زانوی تو
دلکش است آن زلف و آن قلا بهاست
آنکه ما را می کشد دل سوی تو
گرچه گم شد بر سر کویت کمال
یافتم بازش بجست و جوی تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در ستایش معشوق است که کویش کعبهٔ دل و رویش قبلهٔ رندان خوانده شده است. شاعر ابروی او را محراب گوشهنشینان، دهانش را به باریکی سر مو و زلفش را قلابی میداند که دلها را به سوی او میکشد، و زاهد خودبین را از درک بوی معشوق ناتوان میشمارد. در پایان کمال میگوید در کوی معشوق گم شد، اما با جستوجوی او خود را دوباره یافت.
هوش مصنوعی: ای کسی که کوی تو برای دل مانند حرم کعبه است و روی خوشاقبال تو قبلهٔ رندان است.
هوش مصنوعی: گوشهنشینان و زاهدان در محرابها، از ابروی محرابمانند تو همچون چشم تو مست شدهاند. ابروی خمیده به محراب تشبیه شده و عابدان به جای عبادت مست آن شدهاند.
هوش مصنوعی: زاهد پارسانما با این همه غرور و خودبینی که در سر دارد، چگونه میتواند بوی تو را بشنود؟ یعنی خودپسندی او را از درک عطر معشوق محروم کرده است.
هوش مصنوعی: اگر سالها در وصف دهان تو سخن بگویم، گویی تنها سرِ یک مو از تو را وصف کردهام. دهان معشوق چنان باریک و کوچک است که مانند سر مویی است و وصف آن کاری بیپایان است.
هوش مصنوعی: زلف تو از چه رو خوابِ چشمان تو را گرفته است که سرش را بر زانوی تو مینهد؟ بلندی زلف تا زانو به آدمی خوابآلود تشبیه شده که سر بر زانو میگذارد.
هوش مصنوعی: آن زلف دلربا و حلقههای آن همچون قلاب است؛ همان چیزی است که دل ما را به سوی تو میکشد.
هوش مصنوعی: هرچند کمال، یعنی خود شاعر، در کوی تو گم شد، با جستوجوی تو دوباره او را یافتم. شاعر خود را در عشق گم کرده و در طلب معشوق باز یافته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ببرده آب آتش روی تو
عالمی در آتشند از خوی تو
مشک و می را رنگ و مقداری نماند
ای نه مشک و می چو روی و موی تو
چشمکانت جاودانند ای صنم
[...]
ترک من ای من سگ هندوی تو
دورم از روی تو دور از روی تو
بر لب و چشمت نهادم دین و دل
هر دو بر طاق خم ابروی تو
من به گردت کی رسم چون باد را
[...]
ای شب تاری غلام موی تو
روز روشن پیشکار روی تو
چاکر روز و شبم تا روز و شب
نایبند از روی تو وز موی تو
بندهٔ موی تو دلهای جهان
[...]
ای قبای گل دریده روی تو
وای کلاه لاله گشته موی تو
آن چه از عشق تو نزدیک من است
شرح نتوان داد دور از روی تو
عشق تو از من به ترکی دل ببرد
[...]
پشت پایی زد خرد را روی تو
رنگ هستی داد جان را بوی تو
گشته چون من کشتهای زنار دار
جان عیسی در صلیب موی تو
از پی خونریز جان خاکیان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.