گنجور

 
 
 
رباعی ۷ به خوانش زهرا شیبانی
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
رباعی ۷ به خوانش سایه نقل از گنجور
فعال یا غیرفعال‌سازی قفل متن روی خوانش من بخوانم
منتسب به هر دو سخنور
ابوسعید ابوالخیر

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

وین حرف معما، نه تو خوانی و نه من

خیام

همین شعر » بیت ۱

اسرار اَزَل را نه تو دانی و نه من

وین حرفِ معمّا، نه تو خوانی و نه من

منتسب به هر دو سخنور
خیام

همین شعر » بیت ۱

اسرار اَزَل را نه تو دانی و نه من

وین حرفِ معمّا، نه تو خوانی و نه من

ناصر بخارایی

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

وین حرف معما نه تو خوانی و نه من

در مقالهٔ «نیساری: سلیم نیساری که بود و چه کرد؟» نوشتهٔ دکتر محمدرضا ضیا منتشر شده در شمارهٔ ۱۰۸ کرگدن عنوان شده که «امروز برای ما مسلّم است که این رباعی از شاعرِ قرنِ هشتم، ناصرِ بخارایی است.»

ابوسعید ابوالخیر

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

وین حرف معما، نه تو خوانی و نه من

هست از پس پرده گفتگوی من و تو

چون پرده در افتد، نه تو مانی و نه من

عطار

چیزی که دمی نه تو درآنی و نه من

کیفیت آن نه تو بدانی و نه من

گر برخیزد پردهٔ پندار از پیش

او ماند و او، نه تو بمانی ونه من

ناصر بخارایی

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

وین حرف معما نه تو خوانی و نه من

هست از پس پرده گفتگوی من و تو

چون پرده بر افتد نه تو مانی و نه من

رضاقلی خان هدایت

اسرار از ل را نه تو دانی و نه من

این حرف معما نه تو خوانی و نه من

هست از پس پرده گفتگوی من و تو

چون پرده بیفتد نه تو مانی و نه من

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از رضاقلی خان هدایت
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه