ای سنبل تازه دسته بسته
وافکنده بر آب دسته دسته
خط تو بنفشه ئی نباتی
قدّ تو صنوبری خجسته
آن هندوی پر دل تو در چین
بس قلب دلاوران شکسته
در دیده ی من خیال قدّت
چون سرو ز طرف چشمه رسته
پیش دهن شکر فشانت
بی مغز بود حدیث پسته
چون زلف تو در کشاکش افتاد
شد رشته ی جان ما گسسته
دریاب که بازکی دهد دست
صیدی که بود ز قید جسته
برخیز و چراغ صبگاهی
زاه سحرم نگر نشسته
خواجو دل خسته را بزنجیر
در جعد مسلسل تو بسته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک معشوقه است. شاعر او را با تصاویری زیبا وصف می‌کند؛ مانند سنبل‌های تازه، خط بنفشه‌ای و قدی چون صنوبری. او همچنین به شکستن قلب دلاوران و خیال قد او در ذهنش اشاره می‌کند. شاعر به جذابیت لبان معشوقه‌اش و محبتی که او برانگیخته، می‌پردازد و از او می‌خواهد که برگیرد و چراغ صبح را روشن کند، چرا که محبوبش دل او را به زنجیر کشیده است. در کل، این شعر ترکیبی از زیبایی طبیعی و احساسات عاشقانه را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای سنبل تازه‌ای که در دسته‌های خود بر آب می‌افشانی و زیبایی خود را به نمایش می‌گذاری.
هوش مصنوعی: خط زیبای تو مانند بنفشه‌ای است که به شکل گیاهی درآمده و قامت تو همچون درخت صنوبر است که زیبا و خوشبخت است.
هوش مصنوعی: آن هندی دلیر تو در چین، دل مردان شجاع را می‌شکند.
هوش مصنوعی: در چشمان من تصویر زیبایی تو همچون درخت سرو است که از کنار چشمه می‌روید.
هوش مصنوعی: حرف زدن و صحبت کردن در مورد پسته، وقتی که دهن شیرین شکر وجود دارد، بی‌فایده و بی‌معنی است.
هوش مصنوعی: زمانی که زلف‌های تو در هم پیچید و به هم tangled شد، انگار که رشته‌ی وجود ما بریده شده است.
هوش مصنوعی: توجه کن که نباید فرصت را از دست بدهی، زیرا ممکن است روزی دیگر نتوانی از این قید و بندها رهایی یابی.
هوش مصنوعی: از خواب بیدار شو و صبح زود، نگاهی به نور سحرگاهی که بر افق نشسته بینداز.
هوش مصنوعی: دل خسته و ناتوان من به زنجیر زیبایی‌های تو بسته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بر در بامداد پندار
فارغ چو همه خران نشسته
نامت به میان مردمان در
چون آتشی از چنار جسته
ما را فلک گزاف پیشه
[...]
وان کو کمر وفات بسته
بر منظره ابد نشسته
ای روز مبارک و خجسته
ما جمع و تو در میان نشسته
ای همنفس همیشه پیش آ
تا زنده شود دمی شکسته
پیغام دل است این دو سه حرف
[...]
دیدم گل تازه چند دسته
بر گنبدی از گیاه رسته
ای آرزوی دل شکسته
ما در دل تو شکسته بسته
بس دل که به دولت فراقت
از ننگ حیات باز رسته
مجروح لبت بسی ست، کس دید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.