در جهان هیچ سینه بیغم نیست
غمگساری ز کیمیا کم نیست
خستگیهای سینه را نونو
خاک پر کن که جای مرهم نیست
دم سرد از دهان برِ آهِ جگر
بازگردان که یارِ همدم نیست
هیچ یک خوشهٔ وفا امروز
در همه کشتزار آدم نیست
کشتهای نیاز خشک بماند
کهابرهای امید را نم نیست
به نواله هزار محرم هست
به گهِ ناله نیم محرم نیست
گر بنالی به دوستی، گوید
هان خدا عافیت دهد، غم نیست
دانی آسوده کیست در عالم؟
آنکه مقبول اهل عالم نیست
هست سالی دو روز شادی خلق
چون نکو بنگری همان هم نیست
زانکه یک عید نیست در عالم
که در او صد هزار ماتم نیست
خیز خاقانیا ز خوان جهان
که جهان میزبان خرم نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف غم و رنجی میپردازد که در زندگی همه انسانها وجود دارد. او تأکید میکند که هیچ سینهای خالی از غم نیست و آرامش واقعی در این دنیا نایاب است. حتی مساعی برای تسکین دردها و غمها بینتیجه به نظر میرسد، چرا که وفا و دوستی در میان انسانها کمیاب است. شاعر گوشهای از واقعیت تلخ زندگی را بیان میکند که شادیهای زندگی نیز کوتاهمدت و موقتیاند و در کنار آن ماتمها همواره وجود دارند. در پایان، او از زندگی میخواهد که سرشار از خوشی باشد، اما ناامیدی او از این خواسته مشخص است.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ سینهای نیست که غم نداشته باشد و دارویی برای تسکین غمها کم وجود ندارد.
هوش مصنوعی: خستگیها و دردهای قلب را با نان و خاک پر کن، چون جای مداوایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: آتش دل را نمیتوان با نفسهای سرد و ناامید آرام کرد، چون اکنون یاری برای همدمی و همراهی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: امروز هیچ یک از نشانههای وفا و وفاداری در میان انسانها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: محصولات نیاز و آرزوها بیثمر میمانند، چون باران امید دیگر نمیبارد.
هوش مصنوعی: در برابر هزاران راز و مطلبی که باید پوشیده بماند، در زمان ناله و اندوه، چیزی برای گفتن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به دوستت ناله کنی و از مشکلاتت بگویی، او با گفتن اینکه خداوند به تو آرامش و سلامت عطا کند، نشان میدهد که نگرانی ندارد و غم و اندوهی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: آسایش و راحتی در این دنیا برای کسی است که مورد قبول مردم نیست و از نظر آنها ناپسند یا فراری است.
هوش مصنوعی: در هر سال فقط دو روز برای شادی مردم وجود دارد، اما اگر با دقت نگاه کنی، حتی آن دو روز هم حقیقتاً شاد نیستند.
هوش مصنوعی: هیچ عید و شادیای در این دنیا وجود ندارد که در آن، صدها هزار غم و اندوه وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: برخیز ای خاقانی و از سفرهٔ دنیا (خاکی) برخیز، زیرا دنیا دیگر به نیکی و شادی نمینماید و حالتی شاداب ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حاصل عمر جز یکی دم نیست
و آن دم از رنج و غم مسلم نیست
حاصل روزگار جز غم نیست
زآن که بنیاد عمر محکم نیست
داد بیرون عالم است مگر
زآن که باری درون عالم نیست
غلطی گر گمان بری که تو را
[...]
ساقی، ار جام می، دمادم نیست
جان فدای تو، دردیی کم نیست
من که در میکده کم از خاکم
جرعهای هم مرا مسلم نیست
جرعهای ده، مرا ز غم برهان
[...]
غم عشق تو یکدمم کم نیست
مونسم بی رخ تو جز غم نیست
در تو یک جو وفا نماند و هنوز
عشق تو ز آنچه بد جوی کم نیست
در جهان تا غم تو پای نهاد
[...]
روی نیکوی تو ز مه کم نیست
جز ترا نیکویی مسلم نیست
دهنت ذره و کم از ذره است
رخ ز خورشید ذره ای کم نیست
بی دهانی و ملک خوبی را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.