ای لطف تو در تن هنرجان
وی لفظ تو بر سر فلک تاج
از بهر قبول خویش کرده
جان لطف تو در ضمیر ادراج
روشن ز حدیث تو خرد را
در شرح معمیّات منهاج
هر شب تا روز فکرتم را
بر بام معالی تو معراج
طبعت به کمال قدرت خویش
ز اشکال عقیم کرده انتاج
برفست امروز و کودکانم
هستند در آرزوی تتماج
داریم ز نعمت تو هر چیز
و اکنون هستم به آرد محتاج
هر چند ز نعمت تو داریم
بسیار سپید و زرد چون عاج
لیکن تتماج از چنین آرد
کاچی باشد بوقت انضاج
ابرام رهی بکش چنان گیر
کوهست صفا و بدر و حجّاج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه درخواستنامهای خطاب به ممدوحی دانشمند و سخندان است. شاعر نخست لطف طبع و سخن و قدرت استدلال او را میستاید، سپس میگوید روز برفی است و کودکانش تتماج میخواهند و او به آرد نیاز دارد. با شوخی اشاره میکند که آرد زرد و نامرغوبی که دارد، هنگام پختن تتماج را به کاچی تبدیل میکند. در پایان از ممدوح میخواهد اصرارش را تحمل کند و آن را مانند خدمت به حاجیان، کاری پرثواب بداند.
هوش مصنوعی: ای کسی که لطف و نرمی طبع تو مانند جان در تن هنر است و سخن تو چون تاجی بر سر آسمان است.
هوش مصنوعی: جان برای آنکه خودش پذیرفته و مقبول شود، لطف تو را در درون خود جای داده و پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: سخن تو راه روشنی پیش پای خرد میگذارد تا معماها و مطالب پیچیده را شرح دهد و بگشاید.
هوش مصنوعی: اندیشهٔ من هر شب تا صبح به بام بلندیها و بزرگیهای تو بالا میرود و آنجا معراج دارد؛ یعنی همیشه در فکر ستایش مقام بلند توام.
هوش مصنوعی: طبع تو با توانایی کاملش حتی از قیاسهای منطقی نازا و بینتیجه نیز نتیجه بیرون میکشد؛ یعنی ذهنت در استدلال و نکتهیابی بیمانند است.
هوش مصنوعی: امروز برف باریده و فرزندانم آرزوی خوردن تتماج دارند، که آشی است با رشتههای خمیر.
هوش مصنوعی: از بخشش تو همهچیز داریم، اما اکنون به آرد نیازمندم.
هوش مصنوعی: هرچند از بخشش تو آرد فراوانی داریم که مانند عاج سفیدِ مایل به زرد است، یعنی آرد خالص و سفید نیست.
هوش مصنوعی: اما تتماجی که از چنین آردی پخته شود، هنگام پختن وا میرود و به کاچی، یعنی حلوای شل آردی، تبدیل میشود؛ پس آرد خوب و سفید لازم است.
هوش مصنوعی: اصرار و درخواست بندهٔ خود را تحمل کن و چنین بپندار که این کار مانند خدمت به حاجیان در صفا و منزل بدر است و ثواب دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بازی که نشد به خورد محتاج
رغبت نکند به هیچ دراج
ای خاک ره تو عرش را تاج
یک پایه ز قدر توست معراج
تو در یتیمی و تو را جای
برتر ز همه چو درة التاج
فخر تو به فقر و تاجداران
[...]
شاهان ز تو یافت فرقشان تاج
پوشیده ز خلعت تو دیباج
ای بر سر جمله دلبران تاج
ای داده به پستهات شکر باج
روی تو که هست چون گل تر
زلف تو که هست چون شب داج
گلهای چمن نموده غارت
[...]
محمود سبکتکین به تاراج
در هند پی تو رفت ای تاج
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.