گر بخواهی کشتنم یکبارگی
رحمتی آخر برین بیچارگی
عشق می بایست ما را، بس نبود
محنت تنهایی و آوارگی ؟
در فراقت جز غمم غموخواره نیست
وای آنکش غم کند غمخوارگی
می کنم نظّارۀ رویت ز دور
جز درودی نیست بر نظّارگی
کشتیم در انتظار بوسه یی
ای بکنیم گرم کرده بارگی
یابده بوسی و جانم زنده من
یا بکش تا وارهم یکبارگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از درد و رنج ناشی از عشق و تنهایی سخن می‌گوید. او به عشق اشاره می‌کند که کافی نیست و در کنار آن از محنت و غم فراقت با عواطفی عمیق سخن می‌گوید. گوینده در انتظار بوسه‌ای از معشوق است و می‌خواهد یا به او جانی دوباره ببخشد یا اینکه به یکباره او را به مرگ می‌رساند تا از رنجش رهایی یابد. در نهایت، او تنها غم را حس می‌کند و از فراق و دوری معشوق، دچار درد و اندوه عمیق است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی مرا یکباره از بین ببری، بر این حال رقت‌انگیز من رحمی کن.
هوش مصنوعی: عشق باید ما را نجات دهد، آیا دیگر زجر تنهایی و سرگردانی کافی نیست؟
هوش مصنوعی: در نبود تو هیچ چیز جز درد و غم برایم باقی نمانده است. وای بر آن که با غم‌های من همدردی کند.
هوش مصنوعی: من از دور به تماشای چهره‌ات می‌نشینم و جز سلامی بر این تماشا نیست.
هوش مصنوعی: ما در انتظار یک بوسه جانانه، جانمان را فدا کردیم و در دل شوقی بی‌پایان داریم.
هوش مصنوعی: ای کاش تو یک بار مرا ببوسی و جانم را زنده کنی، یا اگر نه، مرا بکش تا همه چیز به یکباره تمام شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کشتهٔ حیرت شدم یکبارگی
می‌ندانم چاره جز بیچارگی
از نماز و صوم و صد بیچارگی
قوت ذوق آید برد یکبارگی
سخت زیبا می‌روی یک بارگی
در تو حیران می‌شود نظارگی
این چنین رخ با پری باید نمود
تا بیاموزد پری رخسارگی
هر که را پیش تو پای از جای رفت
[...]
تا فراقت تاخت بر من بارگی
ساختم با محنت و آوارگی
دل ز ما بردی، زهی جان پروری
خون ما خوردی، خهی غمخوارگی
چار و ناچارت چو ما فرمان بریم
[...]
فقر و مسکینی ز خود آوارگی
دلشکسته بودن و بیچارگی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.