دشت را از جلوه اش رشک گلستان دیده ام
گل به دامان هوا از گرد جولان دیده ام
داشت امشب یاد گرمیهایش دل را در میان
تا سحر پروانه ای را در چراغان دیده ام
گشت در پیری بهار خاطرم یاد کسی
فیض شام وصل را در صبح هجران دیده ام
بر کنار جوی چاک دل به رنگ نخل آه
سرو یاد قامت او را خرامان دیده ام
باز دل را در غم هجران گل پیراهنی
غنچه آسا تکمهٔ چاک گریبان دیده ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌های طبیعت و احساسات شاعر در مورد عشق و جدایی می‌پردازد. شاعر دشت را زیبا می‌بیند و حس می‌کند که این زیبایی موجب حسرت اوست. او یادآور گرمی‌های لحظات خوب گذشته و دیدن پروانه‌ای در شب است. همچنین به یاد کسی در روزگار پیری‌اش می‌افتد و حالتی از شوق و هجران را در دل دارد. در نهایت، او با تصاویری از طبیعت، مثل نخل و سرو، به زیبایی‌های یاد معشوق اشاره می‌کند و درد دلش را با غنچه‌ای تشبیه می‌کند که در غم جدایی، دچار چاکی شده است.
هوش مصنوعی: من دشت را به خاطر زیبایی‌اش شبیه به باغ گلستان می‌بینم و گل را در آغوش آسمان از گرد و غبار حرکتش مشاهده کرده‌ام.
هوش مصنوعی: امشب در دل یاد گرمی‌های او را داشتم و تا صبح پروانه‌ای را در نور مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: در دوران پیری، یاد کسی همچون بهار در خاطرم زنده است. لذت وصل در غروب را تجربه کرده‌ام، اما صبحی را که در غم جدایی است، نیز دیده‌ام.
هوش مصنوعی: در کنار جوی آب، دلم را به رنگ نخل و درخت سرو پر کرده‌ام، چون یاد قامت او را با ناز و غمزه‌ای پرزرق و برق مشاهده کرده‌ام.
هوش مصنوعی: دلم بار دیگر در غم دوری گل، پیراهنی شبیه به غنچه دارد که دکمه‌های چاک گریبانش را دیده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه همین از بخت بد طوفان ز عمان دیده‌ام
دایم از جوش تری از قطره طغیان دیده‌ام
صد خلل در راحت تنهاییم افتاد اگر
زآشنایان گردبادی در بیابان دیده‌ام
از غم بی‌خانمانی گریه‌ام رو داده است
[...]
دی صبا را همنشین زلف جانان دیده‌ام
دوش ازین سودا بسی خواب پریشان دیده‌ام
بر مثال حلقة زنجیرِ زلف مهوشان
چشم تا وا کرده‌ام بر روی جانان دیده‌ام
می شوم دیوانه زنجیرم کنید ای دوستان
[...]
داده‌ام جان رو نما تا روی جانان دیده‌ام
گرچه دشوار است دیدارش من آسان دیده‌ام
خار میآید گل و سنبل بچشمم از دمی
کان رخ گلگون و آن زلف پریشان دیده‌ام
کی شود یارب شب وصل آید و من با حبیب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.