هست هر حرف تو شکر را جواب
و آن دو لب قند مکرر را جواب
قطرهٔ اشک نهان در دیده ام
در صدف گردیده گوهر را جواب
حسن رخسار و دهان تنگ او
می دهد صد خلد و کوثر را جواب
می کند رنگین تر از طاووس خلد
از لب لعلش کبوتر را جواب
قد موزونش دهد در صحن باغ
مصرع شوخ صنوبر را جواب
داده روی و موی و چشم مست او
سنبل و نسرین و عبهر را جواب
گر کنی آئینه دل را، می دهی
در فقیری صد سکندر را جواب
مرغ دل در آتش سوزان عشق
می دهد جویا سمندر را جواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش اشاره دارد و می‌گوید که هر زیبایی و خصوصیتی که در او وجود دارد، پاسخگو و جوابگوی زیبایی‌های چندگانه دیگر در جهان است. او از اشک‌های پنهانی‌اش سخن می‌گوید که به مروارید تبدیل شده‌اند و از حسن رخسار و دهان معشوقه‌اش که می‌تواند بر بهشت جوابگو باشد. همچنین شاعر به زیبایی‌های طبیعی مانند رنگین کمان، لب‌های لعل و قد موزون او اشاره می‌کند و به این نکته می‌رسد که شخصی با دل‌پاک همچون معشوقه‌اش می‌تواند در فقر هم سنگین‌تر از سکندر باشد. در نهایت، عشق او را بر می‌انگیزد و در دلش آتش سوزان عشق شعله‌ور می‌شود.
هوش مصنوعی: هر یک از حرف‌های تو مانند عسل شیرین است و لب‌های تو همچون قند که بارها و بارها شیرینی را به وجود می‌آورند.
هوش مصنوعی: در چشمانم قطره‌ای اشک پنهان شده که مانند مرواری در صدف، ارزشمند و زیباست.
هوش مصنوعی: زیبایی صورت و دهان کوچک او به اندازه‌ای دل‌انگیز است که می‌تواند به راحتی پاسخگوی نعمت‌های فراوانی چون بهشت و شادمانی باشد.
هوش مصنوعی: با لب لعلش، کبوتر را به رنگینی طاووس از بهشت پاسخ می‌دهد.
هوش مصنوعی: شاخ صنوبر با زیبایی‌اش در باغ مصر، به طور موزونی درختان را تحت تأثیر قرار می‌دهد و به آنها پاسخ می‌دهد.
هوش مصنوعی: او با زیبایی‌ها و جذابیت‌های خود، مانند گل‌های سنبل و نسرین، تمامی گلیان را تحت‌الشعاع قرار داده است. زیبایی و چشمانش چنان مست‌کننده است که همه چیز را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر دل خود را صاف و روشن کنی، می‌توانی به فقر و کمبود یک فقیر، پاسخ بزرگ و ارزشمندی مانند سکندر بدهی.
هوش مصنوعی: پرنده‌ی دل در آتش عشق می‌سوزد و به دنبال پاسخ سمندر می‌گردد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.