ای زلف و رخ تو چون شب و روز
این دلبند است و آن دل افروز
این دلجوی است و آن دلارام
این دل خواه است و آن دل اندوز
زلف سیه تو چون شب قدر
رخسار مه تو روز نوروز
بلبل که نوا همی نوازد
گو ناله عاشقان بیاموز
گر مجلس ما نه لایق تست
شمعی ز جمال خود برافروز
این درد بدل شود به درمان
کاندر پی هر شبی بود روز
با شمع چو حال خود بگفتم
بر من بگریست از سر سوز
این طرفه نگر که نام بختم
زیرا سیه است که هست پیروز
تا چند جلال! فکر فردا
خوش باش به نقد حالی امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیبایی‌های معشوق و احساسات عاشق است. شاعر به ویژگی‌های ظاهری معشوق، مانند زلف و چهره، اشاره می‌کند و آنها را با شب و روز مقایسه می‌کند. او از محبت و جاذبه معشوق می‌گوید و بر این نکته تأکید می‌کند که عشق به معشوق می‌تواند آرامش و شفا به وجود آورد. همچنین، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که زندگی و لحظه‌های حال مهم‌تر از نگرانی درباره آینده است و باید از زیبایی‌های حال لذت برد. در نهایت، شعر به تأمل در عشق و احساسات عمیق مربوط به آن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای زلف و چهره‌ی تو مانند شب و روز است، یکی از این‌ها دل‌بسته‌ی توست و دیگری دل‌افروز.
هوش مصنوعی: این دل که با شادی و محبت سرشار است، به دنبال آن دلبر آرام و دلنشین است. دل در جستجوی خوشبختی و عشق است و به دنبال کسی می‌گردد که آرامش و زیبایی را به آن هدیه دهد.
هوش مصنوعی: زلف‌های سیاه تو مانند شب قدر است و چهره‌ی مهتابی تو همچون روز نوروز می‌درخشد.
هوش مصنوعی: بلبل که آوازش دلنواز است، بیا نغمه‌های عاشقان را بیاموز و ناله‌های آنان را بشنو.
هوش مصنوعی: اگر جمع ما شایسته تو نیست، از زیبایی خود نوری بیافروز.
هوش مصنوعی: این درد به تدریج به درمان تبدیل می‌شود، زیرا بعد از هر شبی، روزی تازه می‌آید.
هوش مصنوعی: وقتی با شمع از وضعیت درونیم صحبت کردم، شمع به خاطر دلیری و احساساتم اشک ریخت.
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که نام من به بدی معروف است، زیرا اگرچه اوضاع ناامیدکننده‌ای دارم، اما در عمل موفق و پیروز هستم.
هوش مصنوعی: چرا تا این حد به عظمت و شکوه اهمیت می‌دهی؟ بهتر است به امروز و لحظه‌ی حال توجه کنی و از آن لذت ببری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زلف تو شب است و روی تو روز
وصل تو چو روزگار نوروز
بر وصل تو «کس» نشد مظفر
بر دولت کس نگشت پیروز
گشتست دلم چو کبک جانباز
[...]
ای شرع تو چیره چون به شب روز
وی خیل تو بر ستاره پیروز
ای عقلِ گره گشای معنی
در حلقه درس تو نوآموز
ای تیغ تو کفر را کفن باف
[...]
بسپار مرا به عهدش امروز
کو نو قلم است و من نوآموز
ای روی تو شمع مجلس افروز
سودای تو آتش جگرسوز
رخسار خوش تو عاشقان را
خوش‌تر ز هزار عید نوروز
بگشای لبت به خنده، بنمای
[...]
هر چند که مادر از سر سوز
می‌بود به نزد او شب و روز
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.