|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نازنینا من ز جانت بنده‌ام
بندهٔ عشق تواَم تا زنده‌ام
گر قبول افتم تو را در بندگی
بنده‌ای با طالع فرخنده‌ام
چون قدت سروی ندیدم راستی
همچو رخسارت مهی تابنده‌ام
سرو جانی سایه‌ای بر ما فکن
سایه‌ای باید به سر، پاینده‌ام
در شب دیجور هجران از خیال
نور بخشی زان رخ تابنده‌ام
من چو غوّاصان بحر هجر تو
درّ وصلت را ز جان جوینده‌ام
تا مرا در تن بود جان در جهان
شکر الطاف تو را گوینده‌ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق خود به معشوق سخن می‌گوید و خود را به عنوان بنده‌ای وفادار و devoted به او معرفی می‌کند. او زیبایی معشوق را با قد سروی و رخ مهتابی توصیف می‌کند و از درخواست سایه‌اش بر سر خود سخن می‌گوید. شاعر احساس می‌کند که هجران معشوق برایش بسیار سخت است و در پی وصال اوست. او در نهایت، شکرگزار الطاف معشوق است و از عشقش به عنوان سرمایه‌ای در زندگی یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: عزیزم، من به خاطر تو به زندگی‌ام ادامه می‌دهم و همیشه در خدمت عشق تو هستم.
هوش مصنوعی: اگر تو مرا بپذیری، من بنده‌ای خواهم بود که سرنوشت خوشی دارم.
هوش مصنوعی: من هرگز قامت بلند و زیبای تو را ندیده‌ام، همان‌طور که چهره‌ات درخشان و مانند ماه است.
هوش مصنوعی: سرو بلند و زیبایی بر ما سایه بیفکن، زیرا به سایه‌ای نیاز دارم که بر سر و جانم باقی بماند.
هوش مصنوعی: در شب تاریک جدایی، از یاد نورانی چهره‌ات که تابناک است، آرامش می‌یابم.
هوش مصنوعی: من مانند غواصانی هستم که در دریاهای دوری از تو، در جستجوی جواهر وصالت، زندگی‌ام را فدای آن می‌کنم.
هوش مصنوعی: هر زمانی که در این جهان زندگی می‌کنم و وجود دارم، توفیق و رحمت‌های تو را ستایش می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیگری گفتش که تا من زنده‌ام
عشق او را لایق و زیبنده‌ام
می‌زنم با تو بجد تا زنده‌ام
من چه کارهٔ نصرتم من بنده‌ام
من برین در بنده‌ام تا زنده‌ام
تا چنینم بندهٔ پایبنده‌ام
گفته می‌ریزم همین دم خون تو
بی همین ار زنده‌ام ارزنده‌ام
مردم از گریه به اندوه نوی
[...]
ز آفتاب مهر او تابنده‌ام
پادشاهی می‌کنم تا بنده‌ام
گر نوازد ور کشد فرمان اوست
بنده‌ام در بندگی پاینده‌ام
بلبل مستم درین گلزار عشق
[...]
مانده ام از یار دور و زنده ام
زین گنه تا زنده ام شرمنده ام
برنیارم کند ازان لب بوسه ای
گرچه عمری در طلب جان کنده ام
برده ام لاغر تنی پیش رقیب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.