نگارا ز هجر تو دل خستهایم
دو دیده به وصل تو دربستهایم
ز بند همه چیز برخاستیم
به محراب ابروت پیوستهایم
ز زنّار زلفت حذر کردهایم
به امّید وصل تو بنشستهایم
دل خستهٔ ما پر از مهر تست
که مهر از همه خلق بگسستهایم
بنفشه به زلف تو نسبت کنم
میان ریاحین از آن دستهایم
بنه مرهمی بر دلم از وصال
که از تیغ هجر تو بس خستهایم
چو سرویم آزاد و کوتاه دست
که از ننگِ تر دامنان رستهایم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد فراق و longing برای معشوق سخن میگوید. او از دل خستهاش مینویسد که به امید وصل معشوق، از همه چیز رها شده و در انتظار او نشسته است. شاعر عشق و مهرش به معشوق را به قدری عمیق میداند که نسبت به دیگران و دنیا بیزار شده است. او همچنین آرزو دارد که از وصال معشوق مرهمی بر دلش بنهد تا از زخمهای دوری درمان یابد و خود را آزاد از تعلقات دیگران احساس کند. در نهایت، شاعر به زیبایی زلف معشوق به مثابه بنفشه اشاره کرده و آزادی خود را در این عشق ابراز میکند.
هوش مصنوعی: عزیزم، به خاطر دوری تو دل ما شکسته است و چشمانمان به انتظار وصالت بسته شده است.
هوش مصنوعی: ما از تمام محدودیتها آزاد شدهایم و همواره به زیبایی و جذابیت ابروهایت وابستهایم.
هوش مصنوعی: ما از دور زنجیرهای زلفت خود را دور کردهایم و به امید دیدار تو، به انتظار نشستهایم.
هوش مصنوعی: دل خستهما پر از عشق توست؛ چرا که ما از عشق دیگران دست کشیدهایم.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت بنفشه اشاره دارد و بیان میکند که به موهای تو تشبیه میشود و در میان گلها از همان نوع است، به این معنا که تو نیز مانند گلها زیبا و دلنشینی.
هوش مصنوعی: بگذار بر دلم درمانی بگذاری از عشق و وصال، زیرا از درد جدایی تو بسیار خستهام.
هوش مصنوعی: به مانند درخت سرو هستم که آزاد و بدون دردسر ایستادهام، زیرا از ننگ و عیب و آلودگی رهایی یافتهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز کینه همه پاک دلخستهایم
کمر بر میان جنگ را بستهایم
ترا نیک خواهی کمر بسته ایم
وز آن پیش دستی جگر خسته ایم
همه دل به فرمان او بستهایم
به رای وی از دشمنان رستهایم
که ما بندگان تا کمر بستهایم
بدین روز یک روز ننشستهایم
به بند گرانشان فروبستهایم
که اکنون چو ایشان جگر خستهایم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.