تا هست نظر بدان جمالم
یک لحظه نرفت از خیالم
در شوق دو روی چون گل تو
تا چند چو بلبلی بنالم
در حسرت طاق ابروانش
پیوسته ز هجر چون هلالم
تا چند کشی به داغ هجرم
محروم چرا من از وصالم
رحم آر بدین شکسته خاطر
کز دست خیال چون خیالم
از لطف تو دلبرا چه باشد
گر زود کنی نظر به حالم
بازآی که در فراق رویت
بگرفت ز جان خود ملالم
از شوخی آن دو چشم و ابرو
هر چند اسیر زلف و خالم
سرو قد دوست بس بلندست
دستی نرسد بدان نهالم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، بیانگر عشق عمیق و دلتنگی خود نسبت به محبوبش است. او از زیبایی محبوب و تأثیر آن بر ذهن و خیال خود سخن می‌گوید و از حسرت دوری و جدایی رنج می‌برد. شاعر از درد فراق و غم ناشی از عدم وصال می‌نالد و از محبوب درخواست رحم و توجه می‌کند. همچنین، او به بلندی قد محبوب و نرسیدن دست خود به او اشاره می‌کند، که نماد آرزوها و کاستی‌های عاشقانه است. در مجموع، شعر بازتابی از عشق، حسرت و آرزوی وصال است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به آن زیبایی نگاه می‌کنم، حتی یک لحظه هم از تصورم دور نمی‌شود.
هوش مصنوعی: در عشق تو مانند گلی، به چه میزان باید ناله کنم همچون بلبل؟
هوش مصنوعی: به دلیل دوری از او، همواره به یاد آن قوس زیبای ابروهایش حسرت می‌خورم و حالتم شبیه به هلال ماه است.
هوش مصنوعی: چند وقت دیگر می‌خواهی با غم جدایی من بسازی؟ چرا من از رسیدن به تو محروم مانده‌ام؟
هوش مصنوعی: به دلم رحم کن که احساساتم جریحه‌دار شده و از دست خیالاتی که به سرم می‌زنند، رنج می‌برم.
هوش مصنوعی: دلبندم، اگر به وضعیت من توجه کنی، چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: برگرد و بیا، زیرا که جدایی از چهره‌ات باعث شده که درونم پر از غم و اندوه شود.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت چشمان و ابروهای شخصی اشاره دارد که با وجود اسیر بودن در زلف و خال، همچنان حالت شوخی و سرزنده‌ای دارند. به طور کلی، زیبایی آن چشمان و ابروها باعث می‌شود که فرد را تحت تأثیر قرار دهد، حتی اگر در واقعیت به نوعی گرفتار آن زلف و خال باشد.
هوش مصنوعی: قد بلند دوست مانند سرو است و به قدری دراز است که هیچ دستی به آن نمی‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من گر گهرم وگر سفالم
پیرایهٔ توست روی مالم
امروز مبارک است فالم
کافتاد نظر بر آن جمالم
الحمد خدای آسمان را
کاختر به درآمد از وبالم
خواب است مگر که می‌نماید
[...]
من کشتهٔ عشق آن جمالم
آشفتهٔ آن دو زلف و خالم
بگرفت ز دست غم ملالم
باشد که نظر کنی به حالم
من بلبل مست در گلستان
از شوق رخش چرا ننالم
در حسرت آن هلال ابرو
[...]
بگرفت ز عمر خود ملالم
یارب که مباد کس به حالم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.