... چو خردادت از یاوران بر دهاد

ز مرداد باش از بر و بوم شاد

دی و اورمزدت خجسته بواد ...

... شادمان باد و یافته ز خدای

هر چه او را مرداد و کام و هواست

مهرگانش خجسته باد چنان ...

... لقب او خلیفه بغداد

تا به مرداد گرم گردد آب

تا به دی ماه سرد گردد باد ...

ز جور لشکر خرداد و مرداد

تواند داد ما را هیچ کس داد ...

... کرا خورداد گیتی مرد بایدش

ازان آید پس خرداد مرداد

همی خواهی که جاویدان بمانی ...

... سود نداردت این نفاق چه داری

بر لب باد دی و به دل تف مرداد

دوستی دشمنان دینت زبان داشت ...

پنجم محرم سنه ثمان و ثلثین و اربعمایه ۴٣٨ دهم مرداد ماه سنه خمس عشر و اربعمایه ۴١۵ از تاریخ فرس به جانب قزوین روانه شدم و به دیه قوهه رسیدم

قحط بود و آن جا یک من نان جو به دو درهم می دادند از آن جا برفتم نهم محرم به قزوین رسیدم باغستان بسیار داشت بی دیوار و خار و هیچ مانعی از دخول در باغات نبود ...

... عالم چو عروس است و تواش باشی داماد

در هفتم مرداد بپیروزی موجود

بگذار به پیروزی سیصد مه مرداد

تا شادی و غم پیدا از نیک و بد آید ...

... همیشه تا ز پی مهر در بود آبان

همیشه تا ز پی تیر در بود مرداد

موافقان ترا باد نعمت پرویز ...

... جهان چون خاتمست او چون نگینه

بحق بگذار تا مرداد دینه

بسان دوزخ است او گاه کینه ...

... تا پیش صفر بود محرم

تا از پس تیر هست مرداد

از دولت و بخت شاد بادی ...

... چو سلسبیل می خور که حضرت غزنین

بهشت گشت چون اردیبهشت در مرداد

همیشه بادی بر تخت ملک چون خسرو ...

روز مرداد مژده داد بدان

که جهان شد به طبع باز جوان ...

... تیرماه این ماه را بدان تیرماه خوانند که اندرو جو و گندم و دیگر چیزها را قسمت کنند و تیر آفتاب از غایت بلندی فرود آمدن گیرد و اندرین ماه آفتاب در برج سرطان باشد و اول ماه از فصل تابستان بود

مردادماه یعنی خاک داد خویش بداد از برها و میوها پخته که در وی بکمال رسد و نیز هوا در وی مانند غبار خاک باشد و این ماه میانه تابستان بود و قسمت او از آفتاب مر برج اسدرا باشد

شهریورماه این ماه را از بهر آن شهریور خوانند که ریو دخل بود یعنی دخل پادشاهان درین ماه باشد و درین ماه برزگران را دادن خراج آسان تر باشد و آفتاب درین ماه در سنبله باشد و آخر تابستان بود ...

اینکه گفته آمد حق زن است بر شوی اما حق مرد عظیم تر است بر زن که وی به حقیقت بنده مرد است و در خبر است که اگر سجود جز خدای را روا بودی زنان را سجود فرمودندی برای مردان

حق مرد بر زن آن است که در خانه بنشیند و بی دستوری وی بیرون نشود و به در بام نشود و با همسایگان مخالطت و حدیث بسیار نکند و بی ضرورتی در نزدیک ایشان نشود و از شوی خویش جز نیکویی نگوید و استاخی که میان ایشان باشد در معاشرت و صحبت حکایت نکند و بر همه کار بر مرداد و شادی وی حریص باشد و در مال وی خیانت نکند و شفقت نگاه دارد و چون دوست شوی وی در بکوبد چنان جواب گوید که وی را نشناسد و روی از جمله آشنایان شوی خویش پوشیده دارد تا وی را بازندانند و با شوی بدانچه بود قناعت کند و زیادتی طلب نکند و حق وی را از حق خویشاوندان مقدم دارد و همیشه خویشتن پاکیزه دارد چنان که صحبت و معاشرت را بشاید و هر خدمتی که به دست خویش بتواند کرد بکند و با شوی به جمال خویش فخر نکند و بر نیکویی که از وی دیده باشد ناسپاسی نکند و نگوید که من از تو چه دیده ام و هرچه زمانی بی سببی طلب خرید و فروخت نکند و طلاق نخواهد که رسول ص می گوید در دوزخ نگریستم بیشتر زنان را دیدم گفتم چرا چنین است گفتند زیرا که لعنت بسیار کنند و از شوی خویش ناسپاسی و گله کنند

... که شوی بر مرادها پیروز

بود نیمی گذشته از مرداد

که از این گفته ها بدادم داد ...

... به روز یازدهم از رجب روانه شدم

که کط ز شهر تموزست ویج از مرداد

اگر زمانه با تمام عزم باشد رام ...

... با شربت الطاف تو تحلیل پذیرد

بحران سموم از مدد گرمی مرداد

از نعمت تو شمسه نرگس شده زرین ...

... پیری در لباس پلاس ندا در داد که ایها الناس ابتغوا فضل الله و مرضاته و اتقو الله حق تقاته ای راندگان تربت واین خواندگان غربت و ای و طوفان بلاد و صرافان عباد و ناقدان نیک و بد و خازنان عقل و خرد

ببخشایید بر کسی که بی عزیمت روزه دار است و بی مصیبت سوگوار بدان خدای که خبایای سرایر در زوایای ضمایر بداند و مغیبات مستور در شب دیجور برخواند که این مقام اختیاری نیست و این مقام جز اضطراری نه وقت باشد که شیر شرزه از مرداد طعمه سازد و باز سپید با فضولات شکنبه سازد

ان شیت فاطو احادیثی او افترش ...

... عیان ذات را تفسیر سازد

چو ذات کل ترا دادست مرداد

خدای پاک دایم این جهان باد ...

یکی غله مرداد مه توده کرد

ز تیمار دی خاطر آسوده کرد ...