روز مرداد مژده داد بدان
که جهان شد به طبع باز جوان
عدل بارید بر جهان یک سر
دولت و ملک شهریار جهان
شه ملک ارسلان بن مسعود
آن به حق خسرو و به حق سلطان
آنکه صاحبقران ندید چو او
در جهان هیچ وقت و هیچ قران
هست رایش گذشته از عیوق
باد قدرش رسیده تا کیوان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
روز مرداد مژده داد بدان
که جهان شد به طبع باز جوان
عدل بارید بر جهان یک سر
دولت و ملک شهریار جهان
شه ملک ارسلان بن مسعود
آن به حق خسرو و به حق سلطان
آنکه صاحبقران ندید چو او
در جهان هیچ وقت و هیچ قران
هست رایش گذشته از عیوق
باد قدرش رسیده تا کیوان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، روز مرداد به عنوان روز خوشحالی و جوانی جهان معرفی شده است. عدالت در سراسر جهان حاکم شده و دولت و ملک به دست شهریاری به نام ارسلان بن مسعود سپرده شده است. او به حق شایسته لقب خسرو و سلطان است و هیچ کس در دنیا به اندازه او در تاریخ دیده نشده است. او دارای قدرت و حکمت بسیار زیادی است و مقامش به اوج رسیده است.
هوش مصنوعی: در روز مرداد، خبر خوشی رسید که جهان دوباره شکوفا و جوان شده است.
هوش مصنوعی: عدالت در سراسر دنیا نازل شد و باعث بهروزی و فرمانروایی پادشاه گردید.
هوش مصنوعی: شاه ارسلان بن مسعود، چه به حق شاه و چه به حق فرمانروا، دارای مقام و منزلت بزرگ است.
هوش مصنوعی: هیچکس در جهان مانند او را در مقام و بزرگی ندیده است و هیچگاه نظیر او را نمیتوان یافت.
هوش مصنوعی: نسیم خوشبختی به اندازهای بالا رفته که به آسمانها رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد کن: زیرت اندرون تن شوی
تو برو خوار خوابنیده، ستان
جعد مویانت جعد کنده همی
ببریده برون تو پستان
پیر فرتوت گشته بودم سخت
[...]
آمد ای شاه دوش ناگاهان
فیلسوفی به نزد من مهمان
پاک چون رای تو زدوده سخن
تیز چون تیغ تو گشاده زبان
گفت با من ز هر دری و شنید
[...]
جاودان شاد باد شاه جهان
دولت او قوی و بخت جوان
تندرستیش باد و روزبهی
کامکاری و قدرت و امکان
همچو دلها بدو فروخته باد
[...]
امهات و نبات با حیوان
بیخ و شاخند و بارشان انسان
بار مانند تخم خویش بود
سر بیابی چو یافتی پایان
چون سخنگوی بود آخر کار
[...]
ای ببالا بلای آزادان
آرزوی دلی و رنج روان
تنم از عشق تو نوان و نزار
دلم از رنج تو نژند و نوان
آرزوی جوان و پیری تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.