روز نوروز و می و مطرب و معشوق و بهار
مستی و عشرت و آغوش و بر و بوس و کنار
سمن و نسترن و یاسمن و سرو چمن
سوسن و برگ گل و جام می و روی نگار
کام و آرام و نشاط و طرب و عیش و خوشی
سرو و شمشاد و گل و سنبل و سیب و به و نار
مستی نرگس و رنگ چمن و سایه ی بید
غلغل بلبل و بوی گل و آواز هزار
شیوه و ناز و عتاب صنم سیم اندام
شاهد و شمع و شراب و بت شیرین گفتار
باغ و صحرا و لب جوی و قد سرو سهی
عنبر و عود و عبیر و سمن و مشک تتار
چشم در شاهد و گل در بر و ساغر در دست
گوش بر مطرب و می در سر و لب بر لب یار
یار در مجلس و مه در خور و حیدر با دوست
باده در ساغر و جان در بر و دل با دلدار
خوش بود این همه گر دست دهد وقت صبوح
خوش بود این همه گر جمع شود فصل بهار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی‌های بهار و جشن نوروز می‌پردازد. شاعر از لذت‌های زندگی مانند می و باده، عشق، خوشی و جشن گفت‌وگو می‌کند. او از گل‌ها و طبیعت صحبت کرده و به فضای سرشار از نشاط و زیبایی، تعلق خاطر دارد. احساساتی از قبیل عشق و دل‌دادگی، آغوش و بوسه، و به اشتراک گذاشتن لحظات خوش با یار مورد علاقه به تصویر کشیده می‌شود. شاعر تأکید می‌کند که همه این زیبایی‌ها و لذت‌ها در فصل بهار و در کنار یاران شیرین و دلنواز به اوج خود می‌رسد.
هوش مصنوعی: در روز نوروز، با حضور می و موسیقی، عشق و بهار، به شادی و خوشی پرداخته می‌شود و لحظاتی پر از محبت و صمیمیت را تجربه می‌کنیم.
هوش مصنوعی: گلی از جمله‌ی سمن و نسترن و یاسمن در کنار سروهای زیبا و سوسن‌ها، همه با هم تصویر زیبایی از چمن و گل‌ها را به نمایش می‌گذارند. در اینجا، جام می نیز وجود دارد که نشان‌دهنده‌ی شادی و دلنشینی است، و چهره‌ی محبوب در کنار این زیبایی‌ها جلوه می‌کند.
هوش مصنوعی: زندگی پر از لذت، شادی و آرامش است. طبیعت با زیبایی‌هایش مانند درختان سرو و شمشاد، گل‌ها و میوه‌ها به ما خوشی و نشاط می‌بخشد.
هوش مصنوعی: حال و هوای عطرآگین و دلنشینی که در طبیعت حاکم است، زیبایی‌های گل‌ها و رنگ سبز چمن، سایه درخت بید، صدای زیبای بلبل و عطر گل‌ها همه در کنار هم جوی عاشقانه و مسحورکننده را می‌سازد.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی و دلربایی معشوق با ظرافت و نازش، به همراه شمع و شراب و بت خوش‌گفتار، تمام جلوه‌های دلنشین و جذاب را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: درختان زیبا و دمنوش‌های خوشبو در باغ و صحرا در کنار جوی آب، زیبایی‌هایی چون قد بلند سرو، عطرهای دلنشین مثل عنبر و عود، و گل‌های خوشبویی مثل سمن و مشک را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: یک چشم به معشوق، یک گل در آغوش، و یک جام در دست داریم. گوش‌هامان به نغمه‌های موسیقی سپرده شده، سرمان پر از شوق می‌باشد و لب‌هایمان در کنار لب محبوب است.
هوش مصنوعی: یار در کنار من است، مانند ماه در آسمان. حیدر (علی) با دوستان است و در جام باده، جانم در آغوش و دلم با محبوبم است.
هوش مصنوعی: اگر در وقت صبحانه ظرف لبریز از شادی و خوشی باشد، چه خوب خواهد بود! همچنین، اگر همه این زیبایی‌ها و خوشی‌ها در فصل بهار جمع شود، بسیار دلکش خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر شود بحر کف همت تو موج زنان
ور شود ابر سر رایت تو توفان بار
بر موالیت بپاشد همه در و گوهر
بر اعادیت ببارد همه شخکاسه و خار
ای ز کار آمده و روی نهاده به شکار
تیغ و تیر تو همی سیر نگردند ز کار
گاه تیغ تو بر آرد ز سر دشمن گرد
گاه تیر تو بر آرد ز بر شیر دمار
هیبت تیغ تو و تیر تو دارد شب و روز
[...]
دی در آمد ز در آن لعبت زیبا رخسار
نه چنان مست بغایت ، نه بغایت هشیار
طربی در دل آن ماه نو آیین زنبیذ
اثری در سر آن لعبت زیبا رخسار
از خم زلفش برگ سمنش غالیه پوش
[...]
بوستانبانا امروز به بستان بده‌ای؟
زیر آن گلبن چون سبز عماری شده‌ای؟
آستین برزده‌ای دست به گل برزده‌ای؟
غنچه‌ای چند ازو تازه و تر بر چده‌ای؟
دسته‌ها بسته به شادی بر ما آمده‌ای؟
[...]
هرکه در پیش تو بر خاک بمالد رخسار
ملک کونین مسخّر بودش لیل و نهار
دگران گر به قدم بر سر کوی تو روند
من به سر بر سر کوی تو روم مجنون‌وار
سلطنت غیر تو کس را نسزد ز انکه به لطف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.