روز نوروز و می و مطرب و معشوق و بهار
مستی و عشرت و آغوش و بر و بوس و کنار
سمن و نسترن و یاسمن و سرو چمن
سوسن و برگ گل و جام می و روی نگار
کام و آرام و نشاط و طرب و عیش و خوشی
سرو و شمشاد و گل و سنبل و سیب و به و نار
مستی نرگس و رنگ چمن و سایه ی بید
غلغل بلبل و بوی گل و آواز هزار
شیوه و ناز و عتاب صنم سیم اندام
شاهد و شمع و شراب و بت شیرین گفتار
باغ و صحرا و لب جوی و قد سرو سهی
عنبر و عود و عبیر و سمن و مشک تتار
چشم در شاهد و گل در بر و ساغر در دست
گوش بر مطرب و می در سر و لب بر لب یار
یار در مجلس و مه در خور و حیدر با دوست
باده در ساغر و جان در بر و دل با دلدار
خوش بود این همه گر دست دهد وقت صبوح
خوش بود این همه گر جمع شود فصل بهار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی نوروزی و بهاری که بیشتر به شیوهٔ برشمردن پیاپی، اسباب یک بزم کامل را ردیف میکند: گلها و درختان و میوهها، شراب و نوازنده، معشوق و بوی خوش. در بیتهای پایانی شاعر خود را با تخلص حیدر در کنار یار در این مجلس مینشاند. غزل با این نتیجه پایان مییابد که این همه شادی وقتی خوش است که در صبوحی و در فصل بهار فراهم شود.
هوش مصنوعی: روز نوروز است و شراب و نوازنده و معشوق و بهار فراهم است؛ همراه با مستی و خوشگذرانی و در آغوش گرفتن و بوسه و همآغوشی.
هوش مصنوعی: گلهای سمن و نسترن و یاسمن و سرو باغ، سوسن و گلبرگ، جام شراب و چهرهٔ یار همه حاضرند.
هوش مصنوعی: کامروایی و آسودگی و شادی و طرب و عیش و خوشی هست، و سرو و شمشاد و گل و سنبل و سیب و به و انار نیز.
هوش مصنوعی: نرگس خمار و مست است، چمن رنگارنگ است و سایهٔ بید گسترده؛ بلبل نغمه میخواند و بوی گل میآید و آواز هزاردستان شنیده میشود.
هوش مصنوعی: عشوه و ناز و خشم شیرین معشوقِ سیمتن، و زیبارو و شمع و شراب و محبوبِ شیرینسخن در مجلس حاضر است.
هوش مصنوعی: باغ و دشت و کنار جوی و قامت راست چون سرو، همراه با بوی عنبر و عود و عبیر و سمن و مشک ختن.
هوش مصنوعی: چشم به زیبارو دوخته، گل در آغوش، ساغر در دست، گوش به نوازنده، شراب در سر و لب بر لب یار است.
هوش مصنوعی: یار در مجلس است و ماهرویی شایسته حاضر، و حیدر (شاعر) با دوست نشسته؛ شراب در جام است، جان در آغوش و دل همراه دلدار.
هوش مصنوعی: همهٔ اینها خوش است اگر هنگام شراب صبحگاهی فراهم شود، و خوش است اگر در فصل بهار گرد هم آید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر شود بحرِ کفِ همت تو موج زنان
ور شود ابر سر رایت تو توفان بار
بر موالیت بپاشد همه دُرّ و گوهر
بر اعادیت ببارد همه شخکاسه و خار
ای ز کار آمده و روی نهاده به شکار
تیغ و تیر تو همی سیر نگردند ز کار
گاه تیغ تو بر آرد ز سر دشمن گرد
گاه تیر تو بر آرد ز بر شیر دمار
هیبت تیغ تو و تیر تو دارد شب و روز
[...]
دی در آمد ز در آن لعبت زیبا رخسار
نه چنان مست به غایت، نه به غایت هشیار
طربی در دل آن ماه نو آیین ز نبیذ
اثری در سر آن لعبت زیبا رخسار
از خم زلفش برگ سمنش غالیه پوش
[...]
بوستانبانا امروز به بستان بدهای؟
زیر آن گلبن چون سبز عماری شدهای؟
آستین برزدهای دست به گل برزدهای؟
غنچهای چند ازو تازه و تر بر چدهای؟
دستهها بسته به شادی بر ما آمدهای؟
[...]
هرکه در پیش تو بر خاک بمالد رخسار
ملک کونین مسخّر بودش لیل و نهار
دگران گر به قدم بر سر کوی تو روند
من به سر بر سر کوی تو روم مجنونوار
سلطنت غیر تو کس را نسزد ز انکه به لطف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.