گنجور

حاشیه‌های - صفحهٔ ۱

 


در ‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۸ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۱۹ دربارهٔ حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۷:

متاسفانه این بیت معروف در این شعر نیست:
دیشب صدای تیشه از بیستون نیامد
شاید با خواب شیرین ، فرهاد رفته باشد
---
پاسخ:
گویا این بیت مربوط به این شعر و از حزین نیست.
در پاورقی دیوان چاپی تصحیح استاد صاحبکار ذیل همین غزل آمده (صفحهٔ 306):
«بیت معروف:
آواز تیشه امشب از بیستون نیامد
شاید به خواب شیرین فرهاد رفته باشد
»
از خوشگو می‌باشد و بعضی تذکره‌نویسان به اشتباه آن را جزو غزل حزین آورده‌اند. رک: تاریخ تذکره‌نویسی در هند و پاکستان

 

در ‫۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۵۳ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » ترجیعات » شمارهٔ ۱ - نعت رسول خداست صل و سلم علیه:

این شعر زیبا بر اساس شعر معروف شیخ الشعرا سعدی شیرازی می باشد:
ماه فرو ماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد

 

در ‫۱۱ ماه قبل، دو شنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۵۲ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۱۹۴:

ابوسعید ابوالخیر- قدس الله روحه - را این حال بود به وقت نزع ، چون سر عزیز بر بالین مرگ نهاد گفتندش: ای شیخ، قبله ی سوختگان بودی، مقتدای مشتاقان، و افتاب جهان. اکنون که روی به حضرت عزت نهادی، این سوختگان را وصیتی کن. کلمه ای گوی تا یادگاری باشد. شیخ گفت:
پر آب دو دیده و پر آتش جگرم
پر باد دو دستم و پر از خاک سرم

 

در ‫۱۱ ماه قبل، چهار شنبه ۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ کسایی » دیوان اشعار » سوگنامه:

چرا همه ابیات مسجع هستند ولی بیت اول سجع نداره ؟

 

در ‫۱ سال قبل، چهار شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۴ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۳:

بر وزن و قافیه شعر معروف شیخ اجل سعدی شیرازی سروده شده است:
در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم

 

در ‫۱ سال قبل، چهار شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۴ دربارهٔ هلالی جغتایی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸:

بر وزن و قافیه شعر معروف شیخ اجل سعدی شیرازی سروده شده است:
در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم

 

در ‫۱ سال قبل، چهار شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۲ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۱:

به تقلید از سعدی سروده شده ولی کلمات و تعداد ابیات رو تغییر داده

 

در ‫۱ سال قبل، چهار شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۳۹ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۸۲۷:

بر وزن و قافیه غزل معروف شیخ شیراز سعدی سروده شده:
از در درآمدی و من از خود به در شدم
گویی کزین جهان به جهان دگر شدم

 

در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل ۳۲:

همه قبیله من عالمان دین بودند
ابجدش میشه 609 (سال تولد سعدی)

 

در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۷۹:

مابین دو چشم یار و مابین نون (ابرو) و میم (دهان) بینی نازکش مانند حرف الف بر چهره زیبای او قرار گرفته اما نه غلط کردم، بینی او مانند انگشتر حضرت مصطفی (ص) است که کره ماه را به دو نیم تقسیم کرده است.

 

در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۴۳ دربارهٔ اوحدی » جام جم » در راستی:

به گزاف آنچنان عزیز نشد
که گرفتار خفت و خیز نشد
بیت بالا را فعلاتن مفاعلن فعلن بدست می اوریم و چون در عروض سنتی و اختیارات شاعری رکن اول که فاعلاتن باشد را فعلاتن می نویسیم.

 

در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، دو شنبه ۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۳ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » ترکیبات » مناقب هفت گل در مدح امام زمان (عج):

این شعر بر وزن فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن سروده شده است.

 

در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، یک شنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۵۵ دربارهٔ هلالی جغتایی » شاه و درویش » بخش ۴- در نعت سیدالمرسلین صلی‌الله علیه و سلم:

ایشان از پیروان اهل سنت بوده و بر آل پیغمبر هیچ درودی نفرستاده و مهم تر از همه این است که به اعتقادات شاعر دست نبریم
ممنون

 

در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۲۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۱ - حکایت دختر حاتم در روزگار پیغمبر(ص):

چند نکته وجود داره:
1- حکم کافر که به اسلام یا هر دین دیگر ابراهیمی ایمان نیاورد مرگ است
2- این شعر از سعدی در حقیقت در بیان احسان و بخشش حضرت محمد مصطفی می باشد.
3- سعدی مورخ نبوده که اندرزگو بوده است.
4- در زمان حضرت ختمی مرتبت ابوالقاسم محمد دین بر هیچ کس تحمیل نشده بلکه راه درست زندگی کردن و به راه راست رفتن تحمیل شده است.

 

در ‫۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دو شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۸ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات (گزیدهٔ ناقص) » شمارهٔ ۲۰:

شعرش عالیه اما وزنش عاشقانه و شاده

 

در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ رشیدالدین وطواط » قصاید » شمارهٔ ۷۴ - ذوقافتین در مدح ملک اتسز:

واقعا زیبا سروده همچنین بدلیل اینکه ذو قافیتین است ارزش کنکوری بالایی دارد

 

در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ هلالی جغتایی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۰:

از بیت 1-7 یک غزل است که بر وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن آمده است.
از بیت 8-13 یک غزل دیگر است که بر وزن : مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن آمده است

 

در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۴ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷۶:

وزن شعر به صورت زیر است:
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (سومین وزن پرکاربرد)

 

در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۸۱:

وزن این شعر:
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن
-
لطفا اصلاح گردد

 

در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۳۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » ببرگ لاله رنگ آمیزی عشق :

لطفا اصلاح بشه:
به برگ لاله رنگ آمیزی ای عشق
به جان ما بلا انگیزی ای عشق
اگر این خاکدان را واشگافی
درونش بنگری خونریزی ای عشق

 

[۱] [۲]