گنجور

حاشیه‌های محمدحسین (عارف) بهاری

محمدحسین (عارف) بهاری


محمدحسین (عارف) بهاری در ‫۲ ماه قبل، جمعه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۵ در پاسخ به محمدحسین (عارف) بهاری دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:

جا‌ی‌باش = اهل 

دیدآوری = توجه 

آرِش = مینا = چم = معنا

 

 

 

محمدحسین (عارف) بهاری در ‫۲ ماه قبل، جمعه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۵۶ در پاسخ به سیاوش مرتضوی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:

درود دوست گرامی.

جای دارد که آنان که جای‌باش دل هستند، در ب‌کارگیری واژگان نازک‌بین بوده و دیدآوری کنند.

واژه کنکاش با آرِش مشورت، نباید در جای واژه کاوش ب‌کار رود.

تن‌درست و شاد بمانی، مانا و آزاد

 

 

 

 

محمدحسین (عارف) بهاری در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۶ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شاپور سوم » پادشاهی شاپور سوم:

درود بر دوستان و هم‌میهنان پاک‌نهاد
گرامیان شاید اگر واژگان، نوشته‌ها و برنویس‌ها در این جای از گنجور پارسی باشد. که این کمینه کاری است در پیشگاه خداوند زبان پارسی و آفریننده شه‌نامه بزرگ، فرزانه خردمند پردیسی یگانه.
شاید= شایسته است
برنویس= حاشیه
فرزانه= خکیم
پردیسی= کسی که در پردیس زندگی میکند، فردوسی

 

محمدحسین (عارف) بهاری در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۴۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۹۱:

درود و مهر
گرامیان در بیت دوم واژه فراغت درست است، که به نادرست
«فارغت» نوشته شده است.
با سپاس_ خطیب

 

محمدحسین (عارف) بهاری در ‫۴ سال و ۴ ماه قبل، دو شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۳۴ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸:

بر این گمانم:
تا کام ستانی ز جهان از لب جام
درستر می آید.