ناشناس در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۳۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۹:
ابرام به معنی اصرار و پافشاری ست
امیر در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹:
دردی است غیر مردن ( کان ) را دوا نباشد که بر متن ( آن ) را دوا نباشد ترجیح دارد و با مصرع بعدی نیز ( کاین ) همخوانی دارد .
با سپاس
ناشناس در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۵۶ دربارهٔ عطار » مصیبت نامه » بخش چهلم » بخش ۲۰ - الحكایة و التمثیل:
ر خط چهارم نیست نرمم صحیح است
نه نیست نرم
ناشناس در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۹:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳:
در تصحیح دکتر همایونفرخ بیت آخر به شکل زیر آمده که به نظر درست تر می آید:
همت پیر مغان و نفس رندان بود که ز بند غم ایام جاتم دادند
شخصی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۵۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۵ - ترجیح نهادن شیر جهد و اکتساب را بر توکل و تسلیم:
با توجه به وزن : گفت پیغمبر به آواز بلند صحیح است
طغرل toghrol۷@gmail.com در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۴۹ دربارهٔ اوحدی » منطقالعشاق » بخش ۱۸ - خلاصهٔ سخن:
مصراع آخر تصحیح گردد به:
چو بید نو به هر بادی نلرزند
ناشناس در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۵۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷ - در مقام اهل توحید:
بیت آخر "ارزقنی" درست است یعنی روزی ده مرا
شکور سلیمی نمین در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۳۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:
تقلید شهریار از حافظ از ارزش و اعتبار و شور و شیدایی وی نمی کاهد. درود به روان پاک حافظ که این چنین ره روانی دارد و درود بر شهریار گرانقدر که این چنین با شور و شیدایی درس از مکتب استاد فرا گرفته است. با عرض ادب بر روح استاد و شاگرد که این چنین غوغایی در دل عاشقان انداخته اند.
حسین کامران فر در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷:
'گویند که ناصر الدین شاه چندین بار این غزل را و مفهوم آنرا نیافت پس نامه ای به وصال فرستاد تا بلکه مفهوم آنرا از او جویا شود . وقتی پیک به وصال رسید برادر ش دارفانی را وداع گفته بود پس بعدا از زمانی جواب شعر را چنین داد:
صاحبا در حالتی کین بنده را غم یار داشت
یادم آمد کز سئوالی آن جناب اظهار داشت
در خطوط شعر حافظ گرچه پرسیدی زمن
بلبلی برک و کلی خوشرنک در منقار داشت
فکرها بسیارکردم هیچ مفهومم نشد
چونکه شعرش در میان راز نهان بسیار داشت
نیمه شب غواص گشتم در حروف ابجدی
تا ببینم در میات آیا چه در در بار داشت
بلیلی برگ و گلی شد 356
با علی و با حسین و با حسن معیار داشت
برگ گل سبز است دارد آن نشانی از حسن
جونکه در وقت شهادت سبزی رخسار داشت
رنگ گل سرخ دارد آن نشانی از حسین
جونکه در وقت شهادت سرخی گلنار داشت
بلبلی باشد علی کز حسرت زین برگ و گل
دائما آه و فغان و ناله بسیار داشت
و در آخر ناصر الدین شاه چنین اضافه می کند که:
الحق که شعر حافظ خوب سنجیدی وصال
مدعی هرکس که باشد می توان اظهار داشت
مهدی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۲۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۴۱ - بجهان دردمندان تو بگو چه کار داری:
این شعر را «اشکان کمانگری» خوانده است و در بخشی از مستند دیدنی «خانه» دقیقا این بیت با صدای او گنجانده شده است.
راهور در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۵:
شنیدن این غزل با صدای استاد محمد رضا شجریان زیبایی آن را دو چندان خواهد کرد.
علیرضا در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲:
به نظر من هرکس میتونه نظر متفاوتی درباره شعر داشته باشه ولی چیزی که مهمه نباید با برداشت غلط خودشوبه تباهی بکشونه
ناشناس در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۵:
شنیدن این غزل با صدای استاد محمدرضا شجریان زیبایی آن را دو چندان می کند.
حمید در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۵:
سلام
فائزه جان کلمه ای که گفتید در مصرع ششم بود نه دوم
اگر میخواستیم بگوئیم مصرع دوم باید گفتت : مصرع دوم از بیت سوم
می گسار در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۶:
بهترین شعر از زمان Big Bang تا بحال.
می گسار در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۲۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:
دوست عزیز وسام جان،
شما داری میگی عسل، سیگار و ... قران که کتاب مسلمانان هست و این همه پیرو در جهان،با عسل و سیگار فرق می کنه بحثش.
اگر شما چیز دیگری از این رباعی دستگیرتون شد ، بفرمایید.
می گسار در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:
راستی بیت آخر مصرع اول اینگونه ست :
گفت حافظ برو و نکته به عاقل مفروش
می گسار در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:
این شعر حافظ دیوانه کنندست.توجه به بیت اول کنید که میگه "سجاده شراب آلوده".بعد که افسوس کنان مغبچه میاد و نصیحتش میکنه ، حافظ به زیبایی تمام بیت آخر جوابشُ میده.
جلالدین در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۸ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۷:
نه آقا ...!
ضرب زید عمرا وکان زید معتدی... درسته . جمله ی معروف مقدمه ی نحو
در مورد اون بیت - بله- جا افتاده- اما این طور
تا که تورا میل سوی نحو کرد
صورت عقل از دل ما محو کرد.
مجید بیگی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۰۴ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۸: