گنجور

حاشیه‌ها

علی محمدی در ‫۱۳ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۳۵ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۱ - تعزیت‌نامهٔ خسرو به شیرین به افسوس:

به ماتم نوبتی نه مانم

غفور محمدزاده در ‫۱۳ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۱۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰۳:

ندارم دستت از دامن اگر سر می رود در سر
کشم بار همه عالم برای که برای تو
گمان می کنم که مصرع اول اینگونه باشد ندارم دستت از دامن اگر سر می رود در ره

امیر در ‫۱۳ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۰۰ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹:

فکر می کنم بیت آخر این جوری باشه بهتره:
بگذشت چون وفای تو، این نیز بگذرد

منصور قربانی در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۳۰ دربارهٔ عطار » فتوت نامه:

باسلام . چقدر زیباست ولی دراین زمان دریغ از فتوت و مروت که گوئی متاعی نایاب است .

هاشم ترابی در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۰۷:

با سلام.فقط مولانا میتونه اینقدر زیبا و تاثیر گذار عشق الهی رو به قلم بیاره.

شروین در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۰۳ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی:

از لیلی خانم تقاضا می کنم جواب بدن.
من منتظرم.

شروین در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی:

آری زیباست
بسیار زیباست.
قشنگ یعنی تعبیر عاشقانه ی اشکال.

مهدی در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

مصرع اول اشکال وزنی دارد!
اگر به جای سحر « سحرگه» نوشته شود وزن درست می شود.
هر سحرگه ناله و زاری کنم پیش صبا
فاعلاتــن فاعلاتــن فاعلاتــن فاعلــن

عبدالوهاب (فایز) در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۱۱:

در غزل ( بانگ بر آمد ز خرابات من ) در بیت آخر فکر میکنم اشتباۀ تایپی رخ داده است . به نظرم که مصرع چنین باید باشد . بس بکن ای دل چو شدی مات شه . موفق باشید . فایز

AYM در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۴۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱:

manzor az 5 4 6 7 chist

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر:

تا آنجا که به یاد دارم بیت آخر، مصرع اوّل در شاهنامهء چاپ مسکو به این شکل آمده: "خدایا! ببخشا گناهِ وِرا"

ق. مصلح در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۲۳ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:

بعد از درود فراوان، مصرع دوم بیت دوم بایستی چنین باشد :
هجرانش " که " چنینست، وصالش چون است؟
با عرض حرمت و ارادت، ق. مصــلح

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دل
قرار چیست؟صبوری کدام؟خواب کجا؟
این بیت اشاره دارد به:
کسی که پا در راه بگذارد،بی قراری و بی خوابی را باید بپذیرد و اساسا زمانیکه آنها را به عنوان اصول اولیه پذیرفت می تواند توفیق حضور یابد.

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۷ - در وصف صبوحی:

لاله سوی جویبار خرگه بیرون زده است
خیمه آن سبزگون خرگه این آتشین

روزبه رادمنش در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۳۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۳:

در ابتدای بیت هفتم،‌ بین در و تپشگاه یک فاصله کم است و معنای مصرع دوم نیز به دلیل نداشتن فاصله‌گذاری، نفهمیدنی شده است. من به دیوان دسترسی نداشتم برای اصلاح، خواهشمندم حروفچینیِ این غزل را بازبینی کنید. ممنون.

مسعود رستگاری در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱۱ - حکایت:

در بیت دوازدهم ، مصرع اول ، هوسناک صحیح است

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹:

حافظ:
مردی ز کننده ی در خیبر پرس
اسرار کرم ز خاجه ی قنبر پرس
گر طالب فیض حق به صدقی حافظ
سر چشمه ی آن ز ساقی کوثر پرس
اینم شعر حافظ برای علی

سجاد در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۴۰ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۵ - اشک یتیم:

این شعر واقعاً عالیه. من نمره 10 از 10 بهش میدم.
از همون کلاس پنجم بیشتر ابیات اش رو حفظ ام.
خیلی قشنگه.

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۳۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۴۲ - تیر و کمان:

متن شعر با دیوان پروین متفاوت است در بعضی از اببیات

عاطفه در ‫۱۳ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۷:

در بیت اول،به جای شیرین باید یاقوت باشه.
دلم از عشوه یاقوت شکر خای تو خوش

۱
۵۱۶۰
۵۱۶۱
۵۱۶۲
۵۱۶۳
۵۱۶۴
۵۴۶۰