جمقباد شعله در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۴۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:
در مصرع دوه بیت هشتم اینگونه اگرباشد قرین به درستی است:
غمزه گوید دور باش و جلوه می گوید بیا
با احترام
سعید در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب چهارم در فواید خاموشی » حکایت شمارهٔ ۷:
همین یک پند سعدی را بکار ببندیم نیمی از گرفتاریها درست میشود.
سعید در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۲۲ - حکایتِ جُنید و سیرتِ او در تواضع:
نگاه سعدی خیلی عارفانه و روشن بینانه است. با چنین روحی و اندیشه ای حتما درون آرامی داشته.
شعر بسیار زیبایی بود. در همه حکایات سعدی تاکید به فروتنی، بخشندگی و دستگیری از زیر دستان داره که خیلی مورد نیاز امروز ما هم هست.
اگر روزی فرزندی داشته باشم حتما با سعدی بزرگش میکنم.
سعید در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۴۰:
درود بر حضرت خواجو و به این غزل بسیار عرفانی و زیبا...
انصاری در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۲:
سلام
تو بیت اول (نگاهدار) درسته نه نگاه دار (نگاه+دار = ؟؟؟)
نگاهدار به معنی پاسداشت و ایمن سازی و حفظ حریم و حرمت دل
محمد حسین در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۶:
سلام متشکر از زحمات شما
پرسیده اند چرا کلمه ی (اغراق) هم قافیه نمی باشد ؟
چون آخر ابیات عربی را باید با صدای کشیده خواند ( آ- آو - ای) و یا به سکون .
در این شعر سعدی کلمه ی ( اغراق )را باید به صورت اغراقی خواند تا قافیه درست گردد . یا حق
کامران منصوری جمشیدی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۷:
یک بیت در برخی نسخ در این غزل اضافه گردیده :
اگر از وسوسه نفس و هوا دور شوی
بی گمان ره ببری در حرم دیدارش
بنظر نادرست و الحاقی می آید هم به لحاظ فلسفه حافظی و هم به لحاظ بیان دور از اصل است
دکتر ترابی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴:
نخست همگان را به شنیدن آواز گرم علی رضا افتخاری سفارش میکنم که بخشهایی از این غزل را با شور و حالی عارفانه خوانده است.
دو دیگر که درگشت و گذار وادی عشق، گلستان عشق، از خلیدن خار غم در پای و دامن رهرو گزیری نیست، نک که خار غم عشق در دامنم آویخته است ، رفتن به گلستان عین کوته نظری است.
منم این بی تو، که سودای تماشادارم؟
کافرم گر سر باغ و دل صحرا دارم
که نه بر ناله مرغان چمن شیفته ام
که نه سودای گل و لاله حمرا دارم
.............
عباس مشرف رضوی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۹:
خیمه سلطان وان گاه فضای درویش
به
خیمه سلطنت آنگاه و فضای درویش
عباس مشرف رضوی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۹:
تفاوتها در ضبط:
افسر خاقان وان گاه سر خاک آلود
به
تاج خاقانی و وانگاه سرخاک آلود
سعدی ار نوش وصال تو بیابد چه عجب
به
سعدی ار نوش وصال تو بیابد نه عجب
(معنی صحیحتر می نماید)
چون میسر شدی ای در ز دریا برتر
به
چون میسر شدی ای قطره دریا پرتو
(عبارت قابل توجه: "قطره دریا پرتو")
بهرام در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۵۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۶ - در آفرینشِ ماه:
حکیم طوس واقعا حرف نداره
علی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۰۷ دربارهٔ عطار » اشترنامه » بخش ۱۰ - آغاز كتاب اشترنامه:
بیت 10 بایستی اینگونه نوشته شود:
ره روان رفتند و تو درمانده ای
حلقهٔ در زن، که بر درمانده ای
بیت 22 نیز «گشتند» به اشتباه «کشتند» نوشته شده
در بن این بحر بی پایان بسی
غرق گشتند و نیامد خود کسی
بیت 39
اندرین ره رازها برگفته اند
درّ معنی را بمعنی سفته اند
بیت 48
باز بعضی تن ضعیف و جان نزار
خرقه ای در فقر کردند اختیار
بیت 68
برگذر زین چار طبع و شش جهت
تا ببینی کل جان، در عافیت
بیت 70
گر درین رهها، نهی تو راه بین
بازمانی دور افتی از یقین
بیت 83 (ماقبل آخر)
چاره ای در رفتن این ره بجوی
قافله رفتند و ما در گفت و گوی
ناز بانو در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » بیست و هفتم:
آن را که خدا بدست یارش ، فکر کنم درست باشه
متینه در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۵۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:
بیت 1 بشنو از نی چون حکایت می کند از جدایی ها شکایت می کند
بیت 2 مصراع 2 از نفیرم مرد وزن نالیده اند
بیت4 هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش ...
سید رسول حسینی در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱:
سلام به همه و عرض خسته نباشید
این غزل از نظر حقیر یکی از زیباترین و دلنشین ترین غزلیات حافظ است.بسیار زیبا است خیلی زیبا.زیبا
حافظ از فن مناظره به زیبایی استفاده کرده و بر سروده خویش زینت بخشیده
من هر باری که این غزل را میخوانم برایم دنشین است
در پناه حق
مهدی فقیه در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۲۰ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۴:
سلام عزیزانم
سپاس از زحماتی که در راه ارتقای ادبیات متحمل می شوید
لطفا یک باز نگری در انتخاب وزن این غزل بفرمایید
فرهاد در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:
همانگونه که دوستان در بالا اشاره کردند، واژه "باز" به معنی و هدف شاعر نزدیکتر است. خیامی که "شاد بودن آیین" اوست، اهل زار زدن و یا زاری دیدن نیست. شخصی "باز" (دوباره) درکذشته است. این "باز" تکرار آمدن و رفتن بی پایان به این دنیاست. پس بی باده سرخ نمیباید یا نمیشاید زیست. "سبزه خاک" در مصرع آخر مشخص میکند موقعیت این رخدادها کجاست: گورستان.
موژو در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۰۰ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۹:
عالین این دو بیتیها هر کدومشونو میخونم اشکم در میادروحش شاد
سروش در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۰۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴:
بابا به خدا این آهنگی که شما تعریفشو می کنید اول به خاطر سنتور سیامک آقایی شنیدنیه بعدش به خاطر صدای همایون
بهزاد علوی (باب) در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷۲: