به مجنون کسی گفت کای نیک پی
چه بودت که دیگر نیایی به حی؟
مگر در سرت شور لیلی نماند
خیالت دگر گشت و میلی نماند؟
چو بشنید بیچاره بگریست زار
که ای خواجه دستم ز دامن بدار
مرا خود دلی دردمند است ریش
تو نیزم نمک بر جراحت مریش
نه دوری دلیل صبوری بود
که بسیار دوری ضروری بود
بگفت ای وفادار فرخنده خوی
پیامی که داری به لیلی بگوی
بگفتا مبر نام من پیش دوست
که حیف است نام من آنجا که اوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مجنون به خاطر عشق خود به لیلی دچار درد و عذاب است و حتی به خاطر دوری از او همواره در غم و اندوه زندگی میکند. وقتی کسی از او میپرسد چرا دیگر به لیلی نمیآید، مجنون به شدت ناراحت میشود و احساس میکند که دوری او از لیلی نشانهای از عدم صبوری نیست، بلکه عشق عمیق او را برجسته میسازد. او درخواست میکند که نامش به لیلی برده نشود، زیرا در نظر او، نامش در حضور لیلی ارزشی ندارد. این بیانگر وفاداری و عمق احساسات مجنون برای لیلی است.
هوش مصنوعی: کسی به مجنون میگوید: ای انسان نیکوخصال، چه اتفاقی برای تو افتاده که دیگر به حال خودت برنمیگردی؟
هوش مصنوعی: آیا در وجود تو هیچ احساسی از عشق لیلی باقی نمانده است که دیگر ذهن و قلبت به چیز دیگری مشغول شده است؟
هوش مصنوعی: مجنون، که در عشق لیلی سرگردان است، وقتی این سخن را میشنود، به شدت گریه میکند و از او میخواهد که دستش را رها نکند.
هوش مصنوعی: دل من هم درد دارد و رنج میکشد، و تو نیز با وجود اینکه به من آسیب زدهای، در واقع زخمهای من را بیشتر میکنی.
هوش مصنوعی: دوری از محبوب بهانهای برای صبوری نیست، بلکه در مواردی دوری از او اجتنابناپذیر است و نمیتوان از آن فرار کرد.
هوش مصنوعی: سعدی در این بیت، از زبان مجنون خطاب به مرد وفاداری میگوید که اگر پیامی برای لیلی (محبوب او) دارد، فورا به او برساند. مجنون بر وفاداری و عشق خود به لیلی تأکید میکند و به مرد وفادار دستور میدهد پیامش را منتقل کند.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که مجنون به دوستش توصیه میکند که نام او را نزد لیلی (عشقش) نبرد، زیرا نام او در حضور لیلی هیچ ارزشی ندارد و حیف است که در آنجا به میان آید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.