تیر ملامتت به بین بسکه نشسته بر دلم
کیست که متصل کند ضربت شست قاتلم
خصم کند خراب اگر خلوت قدس یار را
باز شود عمارت این هیکل اعظم از گلم
من بسر ره افکند سایه همای همتم
چند به خاک و خون طپد طایر روح بسملم
حاصل کذب مدعی سیم و زر است و نقل و می
کشته ماست صدق از آن خون دل است حاصلم
باز سفید و حدتم شیر سیاه کثرتم
خوف نه از مراد دم بیم نه از سلاسلم
گر توبه حسن و دلبری از هه خلق برتری
من به فنون عاشقی از همه دور کاملم
کشتی عزم مدعی غرق یم فنا بود
من که شکسته کشتیم حافظ بحر و ساحلم
برمه و آفتاب از مینگرم که بگذرد
آینه وار می رود روی تو از مقابلم
عزم تو «حاجبا» دهد نظم جهان و گویدا
آیت رحمتم از آن بر همه خلق نازلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی گله و احساسات عاشقانه شاعر نسبت به معشوق و مشکلاتی که در این راه دارد اشاره دارد. شاعر از تیر ملامت و درد در دلش سخن میگوید و به ناتوانی در فراموشی معشوق اشاره میکند. او به خلوت معشوق اشاره میکند که اگر مختل شود، دوباره احساس زنده بودن به او دست میدهد. شاعر به کلمات و وعدههای دروغین اشاره میکند که هیچ ارزشی ندارند و میگوید تنها چیز واقعی که دارد، عشق و درد دل است. او اذعان میکند که اگرچه در دنیای پر از فریب و دروغ زندگی میکند، عشق و زیبایی معشوق او را کامل میکند. در نهایت، شاعر به جلوههای معشوق اشاره میکند که بر مانند آینه در برابرش میگذرد و به ایجاد نظم و زیبایی در جهان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: زخم زبانت بر دلم نشسته و من در عذابم. آیا کسی هست که بتواند این درد را از من دور کند و به او کمک کند؟
هوش مصنوعی: اگر دشمن به حریم مقدس محبوب آسیب بزند، این روح بزرگ دوباره از خاک برمیخیزد و شرابی تازه به خود میگیرد.
هوش مصنوعی: سایه پرنده آرزوهایم را بر سر راهم افکنده است. هرچند که روحم در این مسیر با سختی و رنج مواجه شده و به خاک و خون افتاده است.
هوش مصنوعی: مدعیان تنها به دنبال احترام و ثروت هستند، اما حقیقت و صداقت از زخمهای درونی من نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در این بخش، شاعر به تضاد میان دو رنگ سفید و سیاه اشاره دارد. اشاره به رنگ سفید میتواند نماد یک حالت پاکی، آرامش یا امید باشد، در حالی که رنگ سیاه ممکن است به ترس، خطر یا نگرانی اشاره کند. در مجموع، شاعر از احساسات و ترسهایی صحبت میکند که با وجود وجود مضرات یا خطرات، باید شجاعانه به جلو حرکت کرد و از موانع نترسید.
هوش مصنوعی: اگر حسن و زیبایی و دلبری، از همه آدمها بالاتر باشد، من در فنون عاشقی و هنر عاشقی از همه طعنهها و انتقادات دور و بینقصتر هستم.
هوش مصنوعی: کشتی انسانهایی که به دنبال ریاست و مدعیگری هستند، به علت ناپایداری و فنا غرق میشود، اما من که کشتیام شکسته شده، در دریای عظیم وجودم و در کنارهام، تجربههای زیادی دارم.
هوش مصنوعی: من به برمه و آفتاب نگاه میکنم و میبینم که چطور تصویر تو مانند یک آینه از روبرویم میگذرد.
هوش مصنوعی: اراده و تصمیم تو باعث نظم و ترتیب جهان میشود و نشانهای از رحمت من به همه مخلوقات است که به آنها ناز و محبت میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بار فراق دوستان بس که نشست بر دلم
میروم و نمیرود ناقه به زیر محملم
بار بیفکند شتر چون برسد به منزلی
بار دل است همچنان ور به هزار منزلم
ای که مهار میکشی صبر کن و سبک مرو
[...]
عشق تو داغ بندگی باز کشیده بر دلم
نام و نشان مقبلی شد به غم تو حاصلم
پیش دو دیده قدر من بین که میان مردمان
غیر خیال روی نو کی ننهد مقابلم
نیست عذاب خواندهای نامزد بهشتیان
[...]
عکس جمال این و آن هر چه فتاد در دلم
میرود و نمیرود روی تو از مقابلم
پرتو شمع خاوری تافت زمشرق دلم
شمع برید یک نفس همنفسان زمحفلم
بانگ جرس زهر طرف میرسدم بگوش جان
[...]
آه کزین سفر نشد جز تب و تاب حاصلم
داد ز سعد روشنم وای ز بخت مقبلم
رخت کجا کشم کزین غایله خیز منزلم
بار فراق دوستان بسکه نشسته بردلم
گفت سکینه با پدر نیست اگر چه قابلم
ماندن قتلگاه را بیش ز هر چه مایلم
لیک چه سود کز برت برد و بزد موکلم
بار فراق دوستان بسکه نشسته بردلم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.