صبح دولت می‌دمد کو جام همچون آفتاب
فرصتی زین به کجا باشد بده جام شراب
خانه بی‌تشویش و ساقی یار و مطرب نکته‌گوی
موسم عیش است و دور ساغر و عهد شباب
از پی تفریح طبع و زیور حسن طرب
خوش بود ترکیب زرین جام با لعل مذاب
از خیال لطف می مشاطهٔ چالاک طبع
در ضمیر برگ گل خوش میکند پنهان گلاب
شاهد و مطرب به دست‌افشان و مستان پایکوب
غمزهٔ ساقی ز چشم می‌پرستان برده خواب
تا شد آن مه مشتری درهای حافظ را به نقد
می‌رسد هر دم به گوش زهره گلبانگ رباب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف فضایی شاد و مملو از شادی و لذت پرداخته است. صبح فرا رسیده و دولت همانند آفتاب درخشان شده است. شاعر به دعوت به شادی، نوشیدن شراب، و جشن و سرور اشاره میکند. خانه‌ای آرام با یاری ساقی و مطربی که نکته‌ها و لطایف را بیان میکند، فضایی را به وجود آورده که مملو از عیش و جوانی است. شاعر زیبایی جام و لذت می را توصیف میکند و به لطافت گل و بوی خوش گلاب اشاره دارد. صحنه‌ای از پایکوبی و شادمانی مستان با شاهد و مطرب در حال روایت است. اشعار حافظ هم پیوند به زیبایی و موسیقی دارد و حالتی کرشمه و خواب‌آور را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: صبح که نور و روشنایی می‌آید، مانند خورشید، یادآور می‌شود که فرصتی برای شادمانی و لذت بردن از زندگی وجود دارد. این لحظه‌ی خاص و بی‌نظیر، فرصتی است که نباید آن را از دست داد. بنابراین، بیایید لیوان شراب را پر کنیم و از این لحظه بهره‌مند شویم.
هوش مصنوعی: اینجا به فضایی آرام و دلپذیر اشاره شده که در آن وجود محبوب، معشوق، و نوازنده‌ای که سخنان دلنشین می‌گوید، فضایی مناسب برای لذت‌بردن و خوش‌گذرانی در دوران جوانی را فراهم می‌آورد. دور ساغر به معنای نوشیدن شراب و لذت بردن از خوشی‌های زندگی است.
هوش مصنوعی: برای لذت بردن از زیبایی‌ها و شادابی زندگی، ترکیب زیبا و دلنشین جام طلایی با لعل مذاب (سنگ قیمتی) بسیار خوشایند و دل‌انگیز است.
هوش مصنوعی: از خیال محبت و نیکی، آرایشگر چابک به طور نهانی در دل برگ گل، گلاب خوشبو می‌سازد.
هوش مصنوعی: در اینجا توصیف صحنه‌ای شاداب و پرانرژی از می‌نوشی و شادی است. محبوب و نوازنده‌ای در حال رقص و خوش‌گذرانی هستند، و در این میان، نگاهی از طرف ساقی به می‌نوشان احساسات عمیقی را بیدار میکند و آن‌ها را در دنیای خواب و رویا غوطه‌ور می‌سازد. این تصویر نمایانگر حالتی از دل‌باختگی و سرمستی است که در حضور زیبایی و موسیقی ایجاد می‌شود.
هوش مصنوعی: هنگامی که آن معشوق زیبا در دل حافظ حضور پیدا میکند، هر لحظه صدای خوش ساز رباب به گوش زهره می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.