ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
چون قلم سر کرد در سر اینت رای ناصواب
هر چه آن بر کاغذ روز است و بر کیمخت شب
جز که نقش نام تو یکسر چو نقشی دان بر آب
ماند هر کو چون قلم ماند ز نامت در طرب
در خماری سست رائی همچو کاغذ در شراب
قابل حکمت چو کاغذ خامه ات را هر که نیست
چون قلم زیبد که سر بنهند چون برگ سداب
سرورا تکرار کاغذ نیک می دانی که چیست
فیض جودت مایل از آن است به کاغذ چون حساب
خاصه آن کاغذ که دارد بوی یکرنگی چو من
در وفا و مهر تو همراه تا روز حساب
طبع در مدح تو یک ساعت نمی آرد درنگ
می نیاید از تو در کاغذ فرستادن شتاب
تا همیشه کاتبان دارند کاغذ را عزیز
گاه از او سازند منشور و گهی از وی کتاب
کاغذ منشورت از تأیید حق باد و حسود
غرقه همچون کلک در آب سیه بئس المآب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به مدح و ستایش مقام و ویژگی‌های خداوند و جود و کرم او پرداخته است. شاعر با استفاده از تشبیهات مختلف، به شکوه قدرت و عظمت خدا اشاره می‌کند و می‌گوید که هر کجا که نام او بر روی کاغذی نقش شود، سایر آثار و نقش‌ها کم‌رنگ می‌شوند. او مقایسه می‌کند که انسان‌ها مانند کاغذهایی هستند که در برابر قدرت خداوند ناتوان‌اند. متن همچنین به وفاداری و محبت اشاره می‌کند و می‌گوید که وفا و مهر خداوند تا روز حساب باقی خواهد ماند. در نهایت، شاعر به ارزش و اهمیت کاغذ اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که کلمات و نوشته‌ها هرگاه بر اساس حقیقت و عشق به خداوند باشند، از ارزش بالایی برخوردارند.
هوش مصنوعی: ای بیان بخشش تو بر کاغذ روز روشن با قلم قدرت، همچون زر درخشان آفتاب نقش بسته است.
هوش مصنوعی: هر جا که قلم تو بر روی کاغذ به خوبی حرکت کند، دیگر هیچ تیزی از تیغ هندی نمی‌تواند با دقت و قدرت آن رقابت کند.
هوش مصنوعی: در عشق تو، هر که به نیرنگ و دوچهرگی دست زد، مثل کاغذی که دو طرف دارد، عاقبت به نتیجه‌ای نادرست رسید.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی به آن اشاره می‌شود، مثل روز و شب، گذرا و ناپایدار است، جز نام تو که همچون نگاری بر آب است و همیشه در ذهن و دل باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: هر کس که مثل قلم در دست تو به زندگی ادامه دهد، در شادی و خوشی مست و بی‌فکری مانند کاغذی است که در شراب غوطه‌ور شده است.
هوش مصنوعی: هر کس که به حکمت و اندیشه می‌پردازد، باید توانایی نوشتن و بیان افکار را داشته باشد. بدون این قابلیت، همچون کاغذی است که نمی‌تواند اطلاعات را به خوبی انتقال دهد. در واقع، تنها با دانش و مهارت نویسندگی می‌توان به عمق حکمت و اندیشه دست یافت.
هوش مصنوعی: سرور عزیز، تو به خوبی می‌دانی که تکرار خوب کاغذ چه مفهومی دارد. نعمت و بخشندگی تو به اندازه‌ای است که به کاغذ و حساب‌ها وابسته است.
هوش مصنوعی: به ویژه آن کاغذ که بوی صداقت و وفا می‌دهد، همانگونه که من در عشق و محبت به تو تا روز قیامت وفادار خواهم بود.
هوش مصنوعی: برای ستایش تو حتی یک لحظه هم تردید نمی‌کند و در نوشتن درباره تو، لحظه‌ای درنگ نمی‌کند و با سرعت کاغذ را پر می‌کند.
هوش مصنوعی: همیشه نویسندگان و کاتبان به کاغذ احترام می‌گذارند؛ گاهی از آن برای نوشتن سندهای مهم و قانونی استفاده می‌کنند و گاهی هم برای خلق کتاب‌ها و آثار ادبی.
هوش مصنوعی: کاغذ دیپلم تو با تأیید خداوند است و حسودان مانند کلاهی که در آب غرق شده‌اند، هیچ ارزشی ندارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
آفتابی را همی ماند رخش عنبر نقاب
هیچکس دیدست عنبر را نقاب از آفتاب
گر نقاب آفتاب و آسمان شاید ز ابر
آفتاب دلبران را شاید از عنبر نقاب
ساحر و عطار شد زلفش که هر چون بنگرم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.