در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟
یک دل که ایمنست ز غم در جهان کجاست؟
در گیر و دار فتنه دوران بسوختیم
داری خبر بگوی که: دارالامان کجاست؟
در صومعه چو جرعه ای از درد درد نیست
راهم نشان دهید که: دیر مغان کجاست؟
چون ارغنون ز درد خماریم در نفیر
ساقی بیار جام، می ارغوان کجاست؟
آن دارد آن نگار که آنست هرچه هست
آنرا طلب کنند حریفان که آن کجاست؟
پنهان شدست یار چو گنج نهان ز ما
هرچند ظاهرست که گنج نهان کجاست
در نو بهار عمر چو سر سبزیی نماند
ای باغبان، بگوی که: باد خزان کجاست؟
با آنکه یار در عمه اعیان عیان شدست
مخفیست در ظهور، که عین عیان کجاست؟
قاسم بر آستانه عشق تو بار یافت
دانست سجده گاه سر عاشقان کجاست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در جستجوی دل آرام و مکانی امن از غم‌هاست. او از گزندهای زمانه رنج می‌برد و می‌خواهد بداند کجا می‌توان در آرامش زندگی کرد. شاعر در جستجوی مکانی معنوی نیز هست و از ساقی می‌خواهد که جامی از می بیاورد. او همچنین به وجود محبوبی اشاره دارد که هرچند در دسترس است، اما به نظر می‌آید که در باورها پنهان شده. در نهایت، شاعر از باغبان می‌خواهد که بگوید کجا می‌توان به فصل بهار زندگی و سرسبزی دست یافت و به دنبال یافتن عشق و سجده گاه واقعی عاشقان است. کل شعر بیانگر تجارب انسانی و جستجوی حقیقت و عشق در زندگی است.
هوش مصنوعی: در این دنیا که پر از مشکلات و غم‌هاست، کجاست دل خوش و شادابی که از درد و غم در امان باشد؟
هوش مصنوعی: در کشاکش و آشوب‌های زمانه، ما با مشکلات زیادی رو به رو شدیم. حالا این سؤال را مطرح می‌کنیم که مکان آرامش و امنیت کجاست؟
هوش مصنوعی: در جایی مانند صومعه، اگرچه نیاوش دلم پر از درد است، اما نشانم دهید که کجا می‌توانم به میکده‌ام برسم.
هوش مصنوعی: وقتی که در خمار و عذاب هستیم، صدای ساز نواختن ما را به یاد می‌آورد. ای ساقی، بیا و جامی به ما بده، بفرمایید سراغ می ارغوانی که کجاست؟
هوش مصنوعی: او آن زیبایی را دارد که همه‌چیز را در خود جای داده است. رقیبان، در پی یافتن او هستند و می‌پرسند او کجاست؟
هوش مصنوعی: دوستی که به نوعی پنهان شده است، مانند گنجی نایاب از ما دور شده است. هرچند که به ظاهر معلوم است، اما باز هم نمی‌توانیم بفهمیم این گنج نایاب کجاست.
هوش مصنوعی: در آغاز بهار زندگی، مانند برگ سبز چیزی باقی نمی‌ماند. ای باغبان، بگو که باد خزان کجا رفته است؟
هوش مصنوعی: با وجود اینکه محبوب در میان مخلوقات به وضوح دیده می‌شود، اما هنوز هم در وجودش، رازهایی نهفته است. معلوم نیست حقیقت آشکار او کجاست.
هوش مصنوعی: قاسم در کنار عشق تو نشسته و متوجه شده که مقام و مکان سجده و پرستش عشاق کجاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل نه سنگ خاره ای! آخر فغان کجاست؟
وی دیده گر نسوختی اشگ روان کجاست؟
ای جان خسته! آن نفس نیم سرد کو؟
وان ناله ها که اید ازو بوی جان کجاست؟
ای صبر سر گرفته! اگر زنده ای هنوز
[...]
ای باغبان بگو که ره بوستان کجاست
در بوستان گلی چو رخ دوستان کجاست
وی دوستان چه باشد اگر آگهی دهید
کان سرو گلعذار مرا بوستان کجاست
تا چند تشنه بر سر آتش توان نشست
[...]
ای دل نه سنگ خاره‌ای آخر فغان کجاست؟
وی شوخ دیده چشم سرشک روان کجاست؟
دینم ببرد آن بت و گوید که جان کجاست
ناصح که کرد منع دلم، این زمان کجاست
گفتی که جای یار مکن جز درون جان
ما فرق تا قدم همه یاریم، جان کجاست
چون شمع مردم از غم و اکنون که با توام
[...]
روی تو ظاهرست بعالم نهان کجاست
گر او نهان بود بجهان خود عیان کجاست
عالم شدست مظهر حسن و جمال تو
ای جان بگو چه مظهر و ظاهر جهان کجاست
در هر لباس حسن تو هر لحظه رو نمود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.