ز ابر دیده در و دشت را پر آب کنم
ز رشحة مژه خون در دل سحاب کنم
چنین که سر بسرم جوشِ گریه، نزدیکست
که زهرة فلک از بیم سیل آب کنم
مثل شدست به بدیمنی آسمان کهن
همان بهست که این خانه را خراب کنم
حرام باد به من لذت شهادت عشق
اگر به زیر دم تیغت اضطراب کنم
نهشت یک مژه سیلابِ گریهام فیّاض
که یک شب این مژه را آشنای خواب کنم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت احساس عشق و درد جدایی میگوید و به تصویرسازی عمیق از حال و هوای خود میپردازد. او میخواهد از اشکهای خود دنیایی از آب خلق کند و دلش به شدت پر از غم و اندوه است. با اشاره به آسمانی بدمنظری که بر او سایه افکنده، افسوس میخورد که زندگیاش تحت تأثیر احساسات نافرجام است. او در نهایت بیان میکند که آرزوی لذت یافتن در عشق ندارد، چون این عشق با اضطراب و بیقراری همراه است. در پایان، شاعر به زنده کردن مژههای اشک خود به عنوان بخشی از این حس شاعرانه و غمآلود اشاره دارد.
هوش مصنوعی: از اشک چشمانم دشت و صحرا را پر از آب میکنم و با قطرات مژههایم، دل ابر را پر از خون میسازم.
هوش مصنوعی: این سخن بیانگر احساس عمیق نارضایتی و اندوهگینی است. گویا شخص در حال تجربهی وضعیت عاطفی بسیار شدید و بحرانی است، بهگونهای که احتمال دارد به خاطر این احساسات، زیبایی و جذابیتهای زندگی را از دست بدهد و به نوعی خود را در خطر غرق شدن در مشکلات ببیند.
هوش مصنوعی: به مانند ستارههای بدشگون در آسمان کهن، همانقدر هم قصد دارم این خانه را ویران کنم.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو باعث شود که من در لحظهی خطر و در زیر تیغ تو دچار اضطراب شوم، پس حتی لذت شهادت در این عشق برای من حرام است.
هوش مصنوعی: گریهام مانند سیلاب است و به خاطر یک مژهام، میخواهم شب را طوری بگذرانم که آن مژه به خواب آشنا شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دگر بوصف تو اندیشه را جواب کنم
زرشک مدح تو تا کی سپهر آب کنم
چو باخیال تو شبها وداع خواب کنم
هم از فروغ نظر سیر ماهتاب کنم
کجاست در همه آفاق بخت بیداری
که سر بدامن او تابحشر خواب کنم
کتاب حسن تو غایب شود همان ز نظر
[...]
سپندوار بر آتش چو اضطراب کنم
ز سوز دل، جگر شعله را کباب کنم
شود ز لذت نظاره چشم من محروم
به وقت دیدنش از بس که اضطراب کنم
به یاد لعل تو شبها به محرومی
[...]
گذار کز تن او رفع آفتاب کنم
علاج تشنگی از کام آن جناب کنم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.